Connect with us

Clujeni de 5 stele

VIDEO. Gilăul voievodului Gelu. Locul de unde a pornit moartea principelui Transilvaniei. La pas prin istoria Clujului (RO-EN)

Publicat


Gilău. O comună cu 8.300 de locuitori şi cu o istorie bogată. Aici e un castru roman şi unul dintre castelele frumoase din judeţul Cluj, castel înconjurat de un parc de 11 hectare, Wass-Banffy, de care se leagă însă şi numele lui Mihai Viteazul. Dar tot de Gilău se leagă şi numele vestitului voievod Gelu, precum şi moartea unui principe al Transilvaniei. Istoricul clujean Vladimir Alexandru Bogosavlievici ne oferă câteva detalii.

Gilăul voievodului Gelu

„Ne aflăm în localitatea Gilău. Să vedem de unde vine acest toponim, denumirea. Vă voi spune două variante a denumirii acestei localităţi. Prima, poate mai cunoscută, este că poartă numele după cel al voievodului Gelu, voievod sau duce, amintit în celebra cronică a notarului anonim al Ungariei, Gesta Hungarorum, voievod care a stăpânit această zonă.

VEZI ALTE ARTICOLE DIN

LA PAS PRIN ISTORIA JUDEŢULUI CLUJ

Ştefan Pascu, un reputat istoric al şcolii clujene, spunea că denumirea ar veni dintr-un regionalism, ghialu, care era folosit de populaţia de aici. De aceea, în limba maghiară este folosit numele Gyalu, de la ghial, cu accent.

Oricum, voievodul Gelu s-a luptat aici cu armata maghiară, condusă de Tuhutum. El moare în bătălia care a avut loc aici, la confluenţa Someşului Mic cu râul Căpuş, unde astăzi este fântâna lui Gelu, care aminteşte de acest legendar voievod. Se pare că una dintre reşedinţele sale principale o avea în zona actuală Calvaria Mănăştur, Biserica Sfânta Maria din Mănăştur”, explică istoricul clujean.

Locul de unde a pornit moartea principelui Transilvaniei

Istoria Gilăului are şi un alt punct important.

„Tot în această zonă, între Gilău şi Floreşti, a avut loc o celebră bătălie între principele Transilvaniei Gheorghe Racokzi al II-lea şi oştirea otomană, care a avut ca rezultat victoria turcilor. Principele Transilvaniei s-a refugiat în Oradea, unde va şi muri.

VEZI ŞI:

ISTORIA PLIMBATĂ A CLUJULUI

Dar ceea ce este important e că la un moment dat, Gilăul este ocupat de către turci. Deci, vom vedea oştirea ortomană şi dominaţia otomană foarte aproape de cetatea Clujului”, mai spune Vladimir Alexandru Bogosavlievici.

*Asociația Cluj24 derulează proiectul „La pas prin istoria judeţului Cluj”, realizat în colaborare cu profesorul de istorie Vladimir-Alexandru Bogosavlievici și co-finanțat de Consiliul Judeţean Cluj.

 

The Gilău of Voivode Gelu. The place where the death of the prince of Transylvania started. Walking through the history of Cluj

Gilău. A commune with 8,300 inhabitants and a rich history. Here is a Roman fort and one of the most beautiful castles in Cluj county, a castle surrounded by an 11-hectare park, Wass-Banffy, to which the name of Mihai Viteazul is connected. But the name of the famous voivode Gelu is also connected to Gilău, as well as the death of a prince of Transylvania. The historian from Cluj, Vladimir Alexandru Bogosavlievici, gives us some details.

The Gilău of Voivode Gelu

„We are in Gilău. Let’s see where its name came from. I will tell you two variants. The first, perhaps better known, is that it is named after Voivode Gelu, voivode or duke, mentioned in the famous chronicle of the anonymous notary of Hungary, Gesta Hungarorum, voivode who ruled this area.

Ştefan Pascu, a renowned historian of the Cluj school, said that the name came from a regionalism, <<ghialu>>, which was used by the population here. That is why, in Hungarian, the name Gyalu is used from <<ghial>>, with an accent.

Anyway, voivode Gelu fought here with the Hungarian army, led by Tuhutum. He died in the battle that took place here, at the confluence of Someşul Mic with the Căpuş river, the actual place where Gelu’s fountain is located, which reminds of this legendary voivode. It seems that one of his main residences was in the current area of Calvaria Mănăştur, the Church of Saint Mary in Mănăştur„, the historian explains.

The place where the death of the prince of Transylvania started

There is another important aspect worth mentioning when it comes to the history of Gilău.

„Also in this area, between Gilău and Floreşti, a famous battle took place between the prince of Transylvania Gheorghe Racokzi II and the Ottoman army, which resulted in the victory of the Turks. The Prince of Transylvania took refuge in Oradea, where he eventually died.

But what is important is that, at one point, Gilău was occupied by the Turks. So, we will see the Ottoman army and domination very close to the citadel of Cluj”, Vladimir Alexandru Bogosavlievici adds.

*The “Walking through the history of Cluj” project is made by the Cluj24 association, in collaboration with the history teacher Vladimir-Alexandru Bogosavlievici, and co-financed by the Cluj County Council. (traducere în engleză, Amalia Oprescu)

Publicitate
Publicitate
Publicitate

Știri din Alba

Publicitate
Publicitate
Publicitate