ACTUALITATE
VIDEO. Madona Neagră din Biserica Franciscană. Tălmăciri de litere şi cifre latine. Istoria plimbată a Clujului (RO-EN)
Biserica Franciscană din Cluj-Napoca. O clădire veche, printre cele mai vechi din oraş. Pe locul pe care este ridicată actuala biserică a fost construită odinioară chiar prima biserică din Cluj. Biserica respectivă ar fi fost construită, probabil, în secolele XI-XII, din lemn, dar se pare că a fost distrusă în timpul marii invazii mongole din 1241. Forma actuală a bisericii datează din 1728-1745, iar pe pereţii ei exteriori, dar mai ales în interior, sunt multe simboluri, inclusiv o formulare în latină, din litere şi cifre amestecate cu un anumit sens. Istoricul clujean Vladimir Alexandru Bogosavlievici ne explică mai multe.
Madona Neagră din Biserica Franciscană
„Aici avem un lucru inedit, sculptat în basorelief, pe unul dintre pereţii exteriori ai Bisericii Franciscane. Aşa-numita Casă de Loreto.
ALTE ARTICOLE DIN
ISTORIA PLIMBATĂ A CLUJULUI
Loreto este o localitate în Italia, în zona Ancona, şi tradiţia spune că îngerii au adus casa din Nazaret unde a copilărit Iisus, prima dată în Croaţia şi după aceea, în această localitate.
De fapt, vedeţi acolo îngerii cum transportă casa la Loreto. Un sâmbure de adevăr este, fiindcă foarte multe obiecte şi artefacte din Nazaret au fost aduse de o familie numită Angeli, o familie italiană. Au fost aduse pentru zona respectivă era sub jurisdicţie şi sub ocupaţie islamică, a turcilor selgiucizi. Atunci, această casă din Nazeraet a fost adusă în Loreto”, arată istoricul clujean.
Tălmăciri de litere şi cifre latine
„Aici s-ar fi realizat şi statuia şi sculptura Madonei Negre, care este foarte venerată în America Latină şi nu numai -chiar şi în Polonia, Franţa, într-o parte a Germaniei catolice, inclusiv la noi.
VEZI ŞI:
LA PAS PRIN ISTORIA JUDEŢULUI CLUJ
Tradiţia spune că Sfântul Luca ar fi făcut această statuie a Madonei Negre din lemn de cedru, la lumânare, şi că de aceea ar fi închisă la culoare.
Aici, după peretele exterior, s-a renovat vechea capelă a Madonei Negre.
Ceea ce vedeţi aici, renno 1861, reprezintă o renovare din acel an.
Un lucru foarte interesant pe care-l vedeţi scris aici, în limba latină, care într-o traducere aproximativă ar însemna „Casa din Loreto a cuvântului întrupat, adusă spre venerare întregului popor”. Dar ce este interesant aici: că literele mari latine constituie şi cifre şi, adunând cifrele, dau anul 1745, anul când această clădire a Bisericii Franciscane a fost realizată”, explică Vladimir Alexandru Bogosavlievici.
*Asociația Cluj24 derulează proiectul „Istoria plimbată a Clujului”, realizat în colaborare cu profesorul de istorie Vladimir-Alexandru Bogosavlievici și co-finanțat de Primăria Cluj-Napoca.
VIDEO. The Black Madona inside the Franciscan Church. Interpretation of Latin letters and numbers. Walking through the history of Cluj
The Franciscan Church in Cluj-Napoca. An old building, among the oldest ones in the city. The very first church in Cluj was built on the place of the actual church and it was made of wood, probably in the 11th and 12th, but it appears to have been destroyed during the great Mongol invasion of 1241. The present form of the church dates from 1728-1745, and on its outer walls, but especially inside, there are many symbols, including some words in Latin, and mixed letters and numbers with a certain meaning. The historian from Cluj, Vladimir Alexandru Bogosavlievici, explains more.
The Black Madona inside the Franciscan Church
”Here we have a unique thing, carved in bas-relief, on one of the outer walls of the Franciscan Church: the so-called House of Loreto.
Loreto is a locality in Italy, in the Ancona area. Tradition says that the angels brought the house where Jesus grew up from Nazareth to Croatia, and then in this locality.
In fact, you can see how angels are carrying the house to Loreto. However, there is a grain of truth, because many objects and artifacts from Nazareth were brought by an Italian family, Angeli. This happened because the area had been under the jurisdiction and under the Islamic occupation of the Seljuk Turks. Then, this house of Nazareth was brought to Loreto”, the historian says.
Interpretation of Latin letters and numbers
„The statue and sculpture of the Black Madonna would have been made here, which is highly venerated in Latin America, Poland, France, a part of Catholic Germany, and even in Romania.
Tradition says that St. Luke made this statue of the Black Madonna of cedar wood by candlelight, which is why it is dark coloured.
Here, next to the outer wall, the old chapel of the Black Madonna was renovated.
What you see here, renno 1861, is a renovation from that year.
A very interesting thing that you see written here in Latin, in an approximate translation would mean <<House of Loreto of the embodied word, brought to veneration for the entire people>>. But what is interesting here is that the Latin letters are also numbers and, by adding the numbers, give the year 1745, the year when this building of the Franciscan Church was built”, Vladimir Alexandru Bogosavlievici explains.
*The “Walking through the history of Cluj” project is made by the Cluj24 Association, in collaboration with the history teacher Vladimir-Alexandru Bogosavlievici, and co-financed by the City Hall. (traducere în engleză, Amalia Oprescu)
Dacă ți-a plăcut articolul și vrei să fii la curent cu ce scriem:
CLUJUL PENTRU TOȚI - Ai o propunere pentru un Cluj mai bun? Ai o problemă în zonele în care îţi trăieşti viaţa? Semnalează-ne-o! Trimite mesajul tău pe email prin ACEST FORMULAR, Whatsapp sau pe Facebook messenger

ACTUALITATE
Dosarul de diplome false de la Universitatea de Medicină și Farmacie (UMF) Cluj-Napoca, torpilat de judecătorii clujeni

În toamna lui 2019, procurorii clujeni au cerut, fără succes, arestarea preventivă a cinci cadre didactice de la Universitatea de Medicină și Farmacie (UMF) Cluj-Napoca, printre care se afla și fostul rector Marius Bojiță, sub acuzații de abuz în serviciu și instigare la fals. Vineri au fost analizate probele din dosar, iar judecătorii nu au fost încântați de modul în care au lucrat procurorii.
Practic au fost emise 30 de diplome de participare la cursuri de formare profesională pentru farmaciști, fără ca aceștia să fi fost examinați.
Alături de Marius Bojiță mai sunt inculpate în dosar Miere Doina, Hegheș Simona Codruța, Banc Roxana și Filip Lorena.
Potrivit procurorilor, „în perioada 16.11.2016-29.11.2016, UMF Cluj-Napoca a fost organizat la disciplina Analiza medicamentului cursul de perfecţionare postuniversitară cu titlul ,,Calitatea medicamentului – Metode moderne aplicate în studii de stabilitate” cod 439 curs la care figurează ca şi participante un număr de 30 de persoane.
Concluzionând asupra faptelor numiţilor Bojița Marius şi Hegheduș Simona Codruța rezultă că activitatea didactică a acestora se caracterizează de îndeplinirea în mod necorespunzător a atribuţiilor de serviciu ale acestora, fie prin nesusţinerea activităţii didactice, fie prin susţinerea acesteia într-un mod parţial, fie prin neevaluarea persoanelor înscrise, fie prin evaluarea neriguroasă a acestora materializată prin discuţii libere sau chiar schimb de opinii.
Acest mod de exercitare a atribuţiilor de serviciu de cadru didactic în cadrul UMF Cluj-Napoca a condus la vătămarea intereselor legitime ale universităţii prin neoferirea serviciilor de educaţie pentru care aceasta a fost înfiinţată şi a societăţii prin oferirea creditelor EFC necesare obţinerii avizului anual de liberă practică a farmaciştilor, fiind astfel lăsate să activeze în domeniul farmaceutic persoane care nu şi-au dovedit cunoştinţele de specialitate”, se arată în referatul de arestare preventivă.
Totodată, niciunul dintre participanţi nu a achitat taxa de înscriere anterior datei începerii cursurilor.
”Dintre cele 9 persoane care au fost înscrise la curs, doar 2 dintre acestea au achitat taxa de înscriere înainte de prima zi a cursului, respectiv F.A.O. şi T.L.R. însă ambele persoana au achitat taxa de înscriere de 100 de lei în data de 22.11.2016, adică la o zi după prima dată de evaluare.
Concluzionând asupra faptelor numitelor D.M., F.L. şi B.R. rezultă că activitatea didactică a acestora se caracterizează de îndeplinirea în mod necorespunzător a atribuţiilor de serviciu ale acestora, fie prin nesusţinerea activităţii didactice, fie prin susţinerea acesteia într-un mod parţial, fie prin neevaluarea persoanelor înscrise.
Acest mod de exercitare a atribuţiilor de serviciu de cadru didactic în cadrul UMF Cluj-Napoca a condus la vătămarea intereselor legitime ale universităţii prin neoferirea serviciilor de educaţie pentru care aceasta a fost înfiinţată şi a societăţii prin oferirea creditelor EFC necesare obţinerii avizului anual de liberă practică a farmaciştilor, fiind astfel lăsate să activeze în domeniul farmaceutic persoane care nu şi-au dovedit cunoştinţele de specialitate.
De asemenea, modalitatea de exercitare a atribuţiilor de serviciu de către numitele D.M., F.L. şi B.R. a condus la obţinerea pentru persoanele participante la curs a unui folos necuvenit constând în 20 de credite EFC. Dovada acestor credite s-a efectuat prin emiterea de către UMF Cluj-Napoca a 9 diplome de participare care atestă o împrejurare mincinoasă, respectiv că persoanele în cauză au obţinut 20 de credite EFC ca urmare a parcurgerii unui curs de formare profesională prin care au dobândit cunoştinţe şi abilităţi în vederea asigurării unui act farmaceutic de calitate”, arată procurorii.
Dosar retrimis procurorului
Judecătorii au decis, vineri, să admită în parte contestaţiile formulate de inculpați împotriva încheierii penale nr. 237/09.04.2021 a Judecătoriei Cluj-Napoca în ceea ce priveşte greşita respingere a excepţiilor vizând nulitatea actelor efectuate anterior sesizării din oficiu şi nulitatea declaraţiei martorei M. I. şi dispoziţia de începere a judecăţii.
S-a constatat nulitatea absolută a tuturor actelor efectuate şi obţinute anterior sesizării din oficiu din data de 12.12.2017 de către IPJ Cluj Serviciul de Investigare a Criminalităţii Economice.
Au fost respinse mai multe note explicative și înscrisuri depuse la dosar.
Decizia de vineri a fost transmisă Parchetului de pe lângă Judecătoria Cluj-Napoca, procurorul urmând a comunica judecătorilor de cameră preliminară dacă menţine dispoziţia de trimitere în judecată ori solicită restituirea cauzei în termen de 5 zile de la comunicarea încheierii.
EVENIMENT
FOTO. Gala Recunoștinței la Turda. Banca pentru Alimente Cluj a premiat eroii comunității și ambasadorii din parteneriatele sale

Un număr de 42 de organizații non-profit au fost premiate de Banca pentru Alimente Cluj pentru impactul lor în distribuirea alimentelor către cei în nevoie.
“Gala Recunoștinței” a avut loc în data de 30 martie la Turda și a reunit reprezentanți ai organizațiilor non-profit din regiunea în care acționează Banca Pentru Alimente Cluj, respectiv din județele Cluj, Sibiu, Bistrița-Năsăud și Alba.
Scopul evenimentului a fost acela de a le mulțumi pentru contribuția lor valoroasă la eforturile de a combate risipa alimentară și sărăcia. Au fost acordate diplome de „Eroi ai comunității” către organizațiile non-profit și s-au celebrat și “Ambasadorii Băncii pentru Alimente” – persoanele care au depus eforturi semnificative pentru a ajuta în creșterea impactului.
„Am fost foarte bucuroși să putem premia organizațiile non-profit și persoanele fizice care au contribuit la activitatea noastră și au ajutat la distribuirea alimentelor către cei în nevoie. Fără acești parteneri și susținători, nu am fi putut avea un asemenea impact în lupta împotriva risipei și a sărăciei.”, a declarat Andreea Bobiș, vicepreședinte executiv la Banca pentru Alimente Cluj.
Din 2018 de la înființarea Băncii Pentru Alimente Cluj, asociația a adunat în total 194 de organizații non-profit beneficiare.
Despre Banca pentru Alimente Cluj
Începând de la înființarea din 2018, Banca pentru Alimente Cluj colectează surplusul de alimente de la agenți economici pentru distribuție gratuită către ONG-uri ce au în grijă persoane defavorizate, în risc de sărăcie și excluziune socială. În prezent acoperă 4 județe din zona de vest a țării: Cluj, Alba, Sibiu și Bistrița-Năsăud. Scopul asociației este atât reducerea risipei de hrană din lanțul valoric al hranei, cât și ameliorarea sărăciei în județele în care acționează.
De la constituire până în prezent, Banca pentru Alimente Cluj a salvat de la risipă 2.096 tone de hrană, majoritatea de la depozite sau producători. În 2022, a salvat 1.128 tone de alimente și a distribuit echivalentul a peste 2 milioane de porții de mâncare către 111 organizații non-guvernamentale.

Meciul UTA Arad – „U” Cluj se va disputa sâmbătă de la ora 12:00, pe stadionul Arena Francisc Neuman din Arad, duel din a doua etapă a play-out-ului Superligii.
„Șepcile roșii” vin după o victorie importantă obținută pe teren propriu împotriva celor de la FC Argeș. Tehnicianul echipei, Ioan Sabău, este motivat să continue play-out-ul cu o nouă victorie și să se îndepărteze cât mai mult de locurile retrogradabile.
Jucătorii arădeni antrenați de Liviu Balint nu au reușit mare lucru în prima partidă din play-out pe care au disputat-o în deplasare împotriva Petrolului și care s-a încheiat cu scorul de 1 la 0 pentru ploieșteni, iar după această înfrângere, UTA se află pe loc de baraj cu 14 puncte.
Desfășurarea partidelor directe dintre UTA Arad și „U” Cluj
În meciul din turul campionatului regulat desfășurat pe stadionul celor de la UTA Arad, la 13 august 2022, gazdele s-au impus cu scorul de 2 la 1, golurile fiind marcate de Virgiliu Postolachi și Juan Bautista Cascini, iar Adrian Bălan a marcat pentru Universitatea Cluj.
În ultimul meci direct jucat pe terenul celor de la „U” Cluj, la 11 decembrie, rezultatul nu a fost pe măsura așteptării fanilor, meciul fiind încheiat cu scor alb, 0 la 0. La acea vreme, echipa clujeană era antrenată de Eugen Neagoe, în timp ce antrenorul celor de la UTA, Liviu Balint este și în prezent pe banca tehnică a arădenilor.
Cosmin Olaru
Sursa foto: FC Universitatea – Facebook
CULTURA
FOTO. Clujean, decorat de Custodele Coroanei României, Margareta, cu ”Medalia Regală pentru Loialitate”

EVENIMENT
VIDEO FOTO. Ajutor din partea motocicliștilor clujeni pentru sătenii nevoiași din Munții Apuseni. ”Vieți pline de greutăți”

Membrii Comunității Moto Cluj – Asociația CMC, a motocicliștilor clujeni, au adus bucurie pe fețele unor săteni nevoiași din Munții Apuseni, cărora le-au adus ajutoare cu sprijinul voluntarilor.
Au fost ajutate peste 38 de persoane izolate, cu alimente, haine, jucării, dulciuri, medicamente, produse de igienă și menaj, pampersi, telefon mobil cu cartelă, pat de dormit, etc. S-au parcurs în total 330 km în 14 ore atât pe ploaie cât și prin zăpadă iar la livrarea cutiilor cu ajutoare au participat 24 de persoane cu 11 vehicule 4×4
”Oameni de vârsta a treia, familii cu copii mici, care trăiesc în singurătatea muntelui, departe de toate facilitățile care pentru noi, cei din bula urbană sunt de neimaginat, pentru care fiecare zi este, nu un drept, ci o bătălie câștigată în lupta cu viața.
La gura sobei, la propriu, nu la figurat, ochii lor spun povestea nerostită a unei vieți plină de greutăți iar cămăruța sărăcăcioasă care le servește drept casă este neîncăpătoare pentru atâta tristețe”, a spus Andi Asandei, voluntar.
Pe lângă voluntarii Comunitatea Moto Cluj, la acțiune au participat un reprezentat ISU Alba in persoana domnului Alin Purda, doi reprezentanți IPJ Alba: Dana Mucea Junc si Paul Mucea care au indicat exact familiile cu greutăți si au oferit sprijinit pe toată durata acțiunii.
Zona vizată a inclus județul Alba – comuna Poiana Vadului-sate Morcănești, Duduieni, comuna Vadu Moților – sat Potionci, comuna Albac, sat Valea Lamasoii, comuna Scărișoara, satele Runc, Purcelesti, Știuleți, Sfoartea, comuna Gârda de Sus- sat Pliști, Ocoale, Cheile Ordăncușei.
Cine au fost voluntarii
Voluntari: Dragos Oltean , Bucur Andrei , Mihai Florescu, Bordea Tudor , Rus Andrei, Silviu Serban SF Moto, Szabi Asztalos, Alin Purda, Dana Mucea Junc, Paul Mucea, Ovidiu Contras , Andi Asandei, Marinel Girbicean, Tudor Șerban 2 , Ani SF Moto , Ciprian Sandu , Codruta Roxana Tincau – cadru medical, Diana Cupșa, Radu Bumb, Ana Dascăl, Denisa Maier, Cristian Dragotă, Vasile Buzgaru, Paul Sulek, Paul Abrudan, Ciceu Daniel, Mihaela Sasu Stan, Ciprian Grumaz, Mihai Imihai, Timo Câmpean.