Connect with us

Clujul de altădată

VIDEO. Istoria plimbată a Clujului. Misterioasa piatră din Parcul Central. Nuntă împărătească. Inscripţia 24.04.1879 (RO-EN)

Publicat


Parcul Central „Simion Bărnuțiu” sau Parcul Mare din Cluj-Napoca, în maghiară Setater, are aproape 200 de ani. La început era o zonă semimlăştionasă, numită Lunca furnicilor (Hangyas berek).

Istoria parcului începe în 1827, când Asociaţia de binefacere a femeilor din Cluj a închiriat terenul respectiv, pentru a realiza un loc de agrement. Parcul Mare ascunde numeroase curiozităţi, iar despre una dintre ele, o piatră de care puţină lume ştie, ne povesteşte istoricul clujean Vladimir Alexandru Bogosavlievici.

Misterioasa piatră din Parcul Central

„Suntem în Parcul „Simion Bărnuţiu” sau Parcul Mare, lângă o clădire a Universităţii de Artă şi Design, unde avem o bornă. Poate multă lume se întreabă care este semnificaţia acestui bolovan. Nu e un bolovan, ci e o bornă care, acum câţiva ani, avea lizibile cifrele şi anul care erau inscriăţionate, anume 24 aprilie 1879. Ce însemna asta?!

VEZI alte articole din

ISTORIA PLIMBATĂ A CLUJULUI

Atunci erau 25 de ani de la căsătoria împăratului Franz Joseph al Austro-Ungariei -dacă vorbim de 1879- cu Sisi, celebra împărăteasă Elisabeta de Wittelsbach”, explică istoricul clujean.

Grădinarul şef, dascălul lui Palocsay

„Şi cum a ajuns această bornă, această piatră aici?! Comitele de atunci al Clujului -să-i spunem prefectul de atunci al Clujului-, Kalman Esterhazy, i-a ordonat grădinarului şef al Clujului, Zobatz Ferenc, să realizeze un mic monument cu această bornă aniversară, care era amplasată între doi plopi. Dar se pare că nu era amplasată în locaţia de astăzi, ci în Parcul Elisabeta, care era situat unde este astăzi Catedrala Ortodoxă din Cluj şi zona aferentă.

VEZI ŞI:

LA PAS PRIN ISTORIA JUDEŢULUI CLUJ

Un lucru demn de relevat este că acest Zobatz Ferenc a fost dascălul unui mare grădinar şi horticultor al Clujului, Rudolph Palocsay”, mai arată Vladimir Alexandru Bogosavlievici.

*Asociația Cluj24 derulează proiectul „Istoria plimbată a Clujului”, realizat în colaborare cu profesorul de istorie Vladimir-Alexandru Bogosavlievici și co-finanțat de Primăria Cluj-Napoca.

VIDEO.  Walking through the history of Cluj.  The mysterious stone in Central Park.  Royal marriage. The „24 April 1879” inscription

The Central Park „Simion Bărnutiu” also known as the „Great” Park of Cluj-Napoca, or Setater in Hungarian, is almost 200 years old.  At first it was a semi-swampy area, called the Ant Meadow (Hangyas berek).

The history of the park begins in 1827, when the Women’s Benevolent Association from Cluj rented the land in order to create a place for recreation.  The Great Park hides numerous curiosities, and Cluj historian Vladimir Alexandru Bogosavlievici tells us about one of them, a stone that few people know about.

The mysterious stone in Central Park

„We are in the „Simion Bărnuțiu” Park or the Great Park, near one of the University of Art and Design’s buildings, where we have a milestone. Perhaps many people wonder what the meaning of this boulder is. It is not a boulder, but a milestone that, a few years ago, had numbers and a year inscribed on it, namely April 24, 1879.

What did this mean?! At that time, 25 years have passed since the Emperor Franz Joseph of Austria-Hungary’s wedding -if we are talking about the 1879 one with Sisi, the famous empress Elisabeta de Wittelsbach”, explains the historian from Cluj.

The head gardener and Palocsay’s teacher

„And how did this landmark, this stone get here?! That time’s Comite of Cluj -let’s call him the then prefect of Cluj-, Kalman Esterhazy, ordered the head gardener of Cluj, Zobatz Ferenc, to create a small monument with this  anniversary marker and place it between two poplars. However, it seems that it was not placed in today’s location, but instead in Elisabeta Park, which was located where the Orthodox Cathedral of Cluj and the surrounding area are today.

Something worth mentioning is that this Sobatz Ferenc was the teacher of the great gardener and horticulturist of Cluj, Rudolph Palocsay,” Vladimir Alexandru Bogosavlievici also points out.

*The “Walking through the history of Cluj” project is made by the Cluj24 Association, in collaboration with the history teacher Vladimir-Alexandru Bogosavlievici, and co-financed by the City Hall.

Publicitate
Publicitate
Publicitate

Știri din Alba

Publicitate
Publicitate
Publicitate