Clădirea Casino -azi Centrul de Cultură Urbană- din Parcul Central este una dintre cele mai frumoase clădiri din Cluj-Napoca. Veche de 125 de ani, clădirea a avut o foarte mică tangenţă cu jocurile de noroc, dar i-a rămas numele de Casino. Proiectată de celebrul arhitect al Clujului Pakey Lajos, mason, clădirea a avut mai multe destinaţii de-a lungul timpului şi, spun specialiştii, seamănă mult cu un celebru palat din Potsdam, Germania -Sanssouci-, dar care e mai vechi cu un secol şi jumătate şi care era reşedinţa de vară a monarhilor germani. Mai multe amănunte ne oferă istoricul clujean Vladimir Alexandru Bogosavlievici.

Viziune de arhitect mason

„Suntem în faţa clădirii Cazinoului sau Casinoului. Trebuie să delimitez cele două cuvinte, semantica lor.

VEZI ŞI:

Omul care A FĂCUT Clujul FRUMOS. Marele arhitect al ARDEALULUI. A dat VIENA pe Cluj. 100 de ani de la MOARTEA lui Pakey Lajos

Iniţial, clădirea, proiectată de către marele arhitect al Clujului, Ludovic sau Lajos Pakey, la sfârşitul secolului al XIX-lea, avea rolul de divertisment pentru clujeni, sâmbăta, duminica şi nu numai, fapt relevat de foarte multe poze realizate la sfârşit de secol XIX, în această zonă”, povesteşte istoricul clujean.

Casino-ul care n-a prea fost cazinou

„La un moment dat, la mezanin, s-a înfiinţat o ruletă. Şi atunci, având în vedere că un cazinou este un loc în care se desfăşoară jocuri de noroc, sigur că-i putem spune şi cazinou.

VEZI ALTE ARTICOLE DIN

ISTORIA PLIMBATĂ A CLUJULUI

Ulterior, în anul 1938, acest spaţiu devine muzeu etnografic, iarăşi un lucru dovedit de poze, foarte relevante, deoarece regele Carol al II-lea şi cu suita sa, primiţi de oficialităţile clujene de atunci, a inagurat acest muzeu etnografic.

După Al doilea război mondial, în acest sediu au fost magazine de prezentare de modă, textile, încălţăminte etc.

Iar în anii 70-80, înainte de Revoluţie, aici era un celebru restaurant, cu o grădină de vară foarte frumoasă, în care clujenii îşi petreceau timpul liber”, arată Vladimir Alexandru Bogosavlievici.

Frate cu castel german

„După Revoluţie, din păcate, această clădire s-a deteriorat, a aparţinut chiar de Televiziunea Română, şi era vorba -spun gurile rele- că ar fi fost destinată unui bordel. Astea erau bârfele din Cluj. Nu s-a întâmplat lucrul acesta, iar în 25 mai 2012, clădirea a fost reabilitată, cu sprijinul Consulatului britanic şi astăzi aparţine de Consiliul local Cluj-Napoca şi aici se organizează foarte multe expoziţii pentru clujeni şi nu numai.

VEZI ŞI:

LA PAS PRIN ISTORIA JUDEŢULUI CLUJ

Această arhitectură a clădirii seamănă cu Palatul Sanssouci din Germania, pe care l-a realizat Frederic al II-lea, regele Prusiei. E o asemănare cu acel palat”, menţionează istoricul clujean.

*Asociația Cluj24 derulează proiectul „Istoria plimbată a Clujului”, realizat în colaborare cu profesorul de istorie Vladimir-Alexandru Bogosavlievici și co-finanțat de Primăria Cluj-Napoca.

VIDEO. The casino that was not a casino. Vision of a mason architect. A German castle’s brother. Walking through the history of Cluj

The Casino in the Central Park – the actual Urban Culture Centre – is one of the most beautiful buildings in Cluj-Napoca. It is 125 years old and, despite the name, it had very little to do with gambling. Designed by the famous architect – and mason – of Cluj, Pakey Lajos, the building has had several destinations over time and, according to specialists, it look similar to a famous palace in Potsdam, Germany – Sanssouci – but it is a century and a half older and it used to be the summer residence of the German monarchs. The historian from Cluj, Vladimir Alexandru Bogosavlievici, offers more details regarding this matter.

Vision of a mason architect

„We’re in front of the Casino. Initially, the building – designed at the end of the 19th century by the great architect of Cluj, Ludovic or Lajos Pakey – had the role of entertainment in Cluj, not only on Saturdays and Sundays, which was revealed by many pictures taken at the end of the 19th century in this area”, the historian says.

The casino that was not a casino

„At one point, in the mezzanine, a roulette was set up. And then, taking into account that a casino is destined for gambling, of course we can call it that way.
However, in 1938, this space becomes an ethnographic museum, which was again proven by pictures. King Carol II and his companions, welcomed by the Cluj officials, opened it.

After the second World War, this place hosted shops of fashion, textiles, footwear etc.

During the 70s-80s, before the Revolution, here was a famous restaurant, with a very beautiful summer garden, where the people of Cluj used to spend their free time”, Vladimir Alexandru Bogosavlievici adds.

A German castle’s brother

„Unfortunately, after the Revolution, this building was damaged. It also belonged to the Romanian television itself, and some say it was intended for a brothel. That was the gossip in Cluj. This did not happen, and on May 25th, 2012, the building was rehabilitated, with the support of the British Consulate. Today, it belongs to the Cluj-Napoca Local Council, and it’s the place where many exhibitions are being organised.

The architecture of the building resembles the one at the Sanssouci Palace in Germany, which was designed by Frederic II, the king of Prussia”, he concludes.

*The “Walking through the history of Cluj” project is made by the Cluj24 Association, in collaboration with the history teacher Vladimir-Alexandru Bogosavlievici, and co-financed by the City Hall. (traducere în engleză, Amalia Oprescu)