FOTO. David, refugiat surdo-mut din Harkov, lucrează ca livrator Glovo la Cluj-Napoca: Am luat viața de la zero

Asociația Cluj24 și Fundația Comunitară Cluj, cu sprijinul OXFAM, lansează de la 1 iunie campania ”Cluj pentru Ucraina”, al cărei scop este prezentarea refugiaților ucraineni stabiliți în județul nostru prin articole în limbile română și ucraineană.

David Parfenov are 22 de ani și a locuit în orașul ucrainean Harkov, de unde a ajuns în urmă cu o lună la Cluj-Napoca, din cauza războiului.

David este surdo-mut, dar fiind un spirit tenace nu s-a dat bătut așa de ușor în ciuda problemelor cu care se confruntă.

Departe de familie – părinții și sora sa sunt în Italia, tânărul refugiat a luat, la Cluj, viața de la zero.

Se descurcă prin oraș

În Harkov a lucrat timp de 3 ani ca livrator Glovo așa că, după ce a ajuns la Cluj, s-a angajat tot ca livrator, având o mare experiență.

Deși are un handicap, deși nu cunoștea limba și orașul, tânărul refugiat nu s-a dat bătut.

”La început a fost greu, dar m-am descurcat prin traficul din oraș, cu care m-am obișnuit deja, cu ajutorul Google Maps, iar cu clienții cu ajutorul Google Translate”, a povestit David pentru Cluj24, prin intermediul limbajului mimico-gestual și al Google Translate.

A învățat și banii românești și străzile Clujului, iar pentru a-și face slujba de livrator în bune condiții a primit un scuter.

Clujul este un oraș frumos

”Clujul este un oraș frumos, îmi place mai ales zona parcului și lacului de la Iulius Mall. M-am mutat aici, am luat viața de la zero. Voi rămâne la Cluj pentru mult timp”, a povestit tânărul refugiat.

Lucrează 10 ore pe zi, chiar și în week-end, dar mai are și timp liber pe care îl petrece plimbându-se prin oraș sau întâlnindu-se cu prietenii pe care și i-a făcut, care sunt la rândul lor surdo-muți.

Cu aceștia comunică prin limbajul mimico-gestual, deși este diferit, astfel că învață și acest limbaj dezvoltat pentru limba română.

Îi e dor de familie și de Harkov

”Cel mai mult mi-e dor de părinți și de sora mea, dar și de orașul Harkov”, a adăugat ucraineanul.

David Parfenov locuiește împreună cu un prieten din Ucraina, care se ocupă cu reparații încălțăminte, și cu patru români, iar clujenii care se ocupă de refugiați îi vor ajuta pe cei doi ucraineni să își găsească o chirie prin programul 50/20, ca să nu mai plătească din buzunar.

*** *** *** *** *** *** *** *** ***

Девід, глухонімий біженець із Харкова, працює кур’єром Glovo у Клуж-Напоці: я почав життя з нуля

Давиду Парфeнову 22 роки, він жив в українському місті Харкові, звідки через війну приїхав місяць тому в Клуж-Напока.

Девід глухонімий, але будучи стійким духом, він не здавався так легко, незважаючи на проблеми, з якими зіткнувся.

Далеко від сім’ї – батьки і сестра в Італії, молодий біженець почав життя з нуля в Клужі.

Він ориентируется по місту

У Харкові він 3 роки працював рознощиком Glovo, тому після приїзду в Клуж також працював рознощиком, маючи великий досвід.

Хоч у нього інвалідність, хоча він не знав мови й міста, молодий біженець не здавався.

«Спочатку було складно, але я впорався з трафіком у місті, до якого я вже звик, за допомогою Google Maps, і з клієнтами за допомогою Google Translate», — сказав Дaвід Cluj24 через жест мовою жестів і Google Translate.

Він також навчився румунських грошей і вулиць Клужа, а щоб виконувати свою роботу кур’єра в хороших умовах, отримав скутер.

Клуж – гарне місто

«Клуж — гарне місто, особливо мені подобається район парку та озера в торговому центрі Iulius. Я переїхав сюди, почав життя з нуля. Я залишуся в Клужі надовго», – сказав молодий біженець.

Він працює по 10 годин на день, навіть у вихідні, але все ще має вільний час, який він витрачає на прогулянки містом або зустрічі з друзями, яких він знайшов, які також глухонімі.

Він спілкується з ними за допомогою міміко-жестової мови, хоча вона інша, тому він також вивчає цю мову, розроблену для румунської мови.

Сумує за родиною та за Харковом

«Найбільше я сумую за батьками і сестрою, а також за містом Харків», – додав українець.

Давид Парфьонов живе разом з другом з України, який займається ремонтом взуття, і чотирма румунами, і люди з Клужа, які займаються біженцями, допоможуть двом українцям знайти орендну плату за програмою 50/20, щоб вони не платити зі своєї кишені.

(Un proiect al Asociației Cluj24 și Fundației Comunitare Cluj, susținut de OXFAM)