ACTUALITATE
Educație judiciară în limbajul semnelor cu judecătorul Cristi Danileț
Asociația Națională a Interpreților Autorizați în Limbaj Mimico-Gestual anunță apariția unui nou instrument digital pentru surzi. „Educație Juridică în Limba Semnelor” este un proiect realizat în parteneriat cu Asociația VeDem Just și finanțat de programul Start ONG, lansat de Kaufland România și implementat de asociația Act for Tomorrow.
Convenția ONU cu privire la drepturile persoanelor cu dizabilități precum și legea 27/2020 stipulează dreptul persoanelor deficiente de auz la educație și informare în limba semnelor. Astfel, proiectul a avut ca scop accesibilizarea informațiilor juridice pentru persoanele deficiente de auz, prin traducerea în limba semnelor române a manualului „Educație Juridică pentru Liceeni”, scrisă de Judecătorul Cristi Danileț. Materialele video în limba semnelor române pot fi accesate gratuit pe https://manual.ailg.ro/educatie-juridica-in-limba-semnelor/ unde se găsesc peste 120 de filmări însoțite de textele accesibilizate.
De asemenea, 45 de termeni juridici au fost explicați în limba semnelor române și introduși în dicționarul http://dlmg.ro/dictionar/ termeni care stau la baza înțelegerii informațiilor juridice.
Respectând principiul „Nimic despre noi fără noi” al aceleiași Convenții ONU, echipa de implementare a proiectului a fost constituită aproape exclusiv din persoane surde, utilizatori nativi ai limbii semnelor române, pentru a crește impactul acestui instrument asupra comunității surzilor.
Accesul la informații juridice de bază este extrem de limitat în rândul surzilor din România, cu atât mai mult cu cât limbajul juridic este și mai greu accesibil, însă acest acces este vital pentru exercitarea drepturilor și obligațiilor pe care persoanele surde le au ca cetățeni ai României.
Cu toate că informațiile traduse în LSR se adresează liceenilor, acestea pot fi accesate de oricine, astfel că beneficiarii indirecți sunt toți cei peste 23.000 de utilizatori ai limbii semnelor române.
Programul Start ONG are o valoare totală de 500.000 euro.
Urmăriți Cluj24.ro și pe Google News
CLUJUL PENTRU TOȚI - Ai o propunere pentru un Cluj mai bun? Ai o problemă în zonele în care îţi trăieşti viaţa? Semnalează-ne-o! Trimite mesajul tău pe email prin ACEST FORMULAR, Whatsapp sau pe Facebook messenger
VIDEO FOTO. Un avocat și alte opt persoane, cercetate într-o rețea de droguri destructurată de DIICOT Cluj
U-BT Cluj-Napoca merge pe terenul „Împăratului” Aris Salonic. Duel european de foc în Grecia
Leul câștigă teren după Ziua Națională, iar BNR apără pragul de 5,09 lei/euro
Fraudele digitale, creștere de 180% pe fondul atacurilor cu AI. Clujul, vizat tot mai des de identități false și deepfake-uri
Alertă alimentară. File de somon marinat, retras din magazine din cauza contaminării cu Listeria
Domeniul Public Cluj-Napoca face angajări. Vezi posturile disponibile
Vreme neobișnuit de caldă la Cluj în următoarele două săptămâni. Până la 12 grade Celsius, apoi se mai răcește
Îndrăgitul actorul clujean Florin Piersic își va sărbători cei 90 de ani pe scenă. Mesaj emoționant de 1 Decembrie pentru români
U Cluj și Universitatea Craiova, remiză albă pe Cluj Arena
VIDEO FOTO. Un avocat și alte opt persoane, cercetate într-o rețea de droguri destructurată de DIICOT Cluj
U-BT Cluj-Napoca merge pe terenul „Împăratului” Aris Salonic. Duel european de foc în Grecia
Leul câștigă teren după Ziua Națională, iar BNR apără pragul de 5,09 lei/euro
Fraudele digitale, creștere de 180% pe fondul atacurilor cu AI. Clujul, vizat tot mai des de identități false și deepfake-uri
Alertă alimentară. File de somon marinat, retras din magazine din cauza contaminării cu Listeria
Mircea Abrudean, de Ziua Națională: România e puternică împreună. Când ne adunăm forțele, țara crește
Prognoza meteo până de Revelion la Cluj. Cum va fi vremea între Crăciun și Anul Nou
EXCLUSIV. SRI recrutează viitorii specialiști printre studenții clujeni. Ce salarii sunt oferite
