Connect with us

ACTUALITATE

VIDEO. Lacul artificial şi restaurantul cu nume grecesc. Locul chefliilor. Patinaj mondial. Istoria plimbată a Clujului (RO-EN)

Publicat


Prin parcul din centrul Clujului. Parcul Central „Simion Bărnuțiu”. Sau Parcul Mare. Setater, în maghiară. Un parc care are deja 195 de ani şi care ascunde multe poveşti interesante, mai vechi sau mai noi. Istoricul clujean Vladimir Alexandru Bogosavlievici mai trece în revistă câteva dintre ele.

Lacul artificial şi restaurantul cu nume grecesc

„Suntem în zona de agrement a Clujului din Pacul Mare sau Parcul „Simion Bărnuţiu”. În faţă vedem Restaurantul Parc sau cum îi spun clujenii -Chios-, de la insula Chios din Grecia. De asemenea, insula, care este făcută pe acest lac artificial, lac realizat între anii 1866-1871, după planurile unui celebru arhitect, Anton Kagerbauer, care a proiectat multe clădiri din oraşul nostru.

ALTE ARTICOLE DIN

ISTORIA PLIMBATĂ A CLUJULUI

Aici, iniţial, era un debarcader. Ulterior, zona era folosită şi pentru patinaj, pentru că lacul îngheţa iarna şi Asociaţia de patinaj a Clujului l-a folosit intens. După aceea, la sfârşit de secol al XIX-lea, în zona restaurantului Chios, care a fost proiectat de Ludovic sau Lajos Pakey, zona avea şi rol de debarcader, dar nu numai, pentru că la un moment dat se serveau şi ceaiuri calde, vinuri calde, pentru cei care practicau patinajul”, arată istoricul clujean.

Patinaj mondial

„Trebuie să amintim că aici au avut loc şi campionate de patinaj de sfârşit de secol XIX, iar o celebră campioană mondială, Lili Kronberg, a făcut demonstraţii, cu talentul pe care îl avea, adunând o serie de spectatori.

VEZI ŞI

LA PAS PRIN ISTORIA JUDEŢULUI CLUJ

Tot în zona aceasta avem o fântână arteziană, proiectată de Lajos Matrai, o fântână arteziană care reprezintă piese din antichitate, fauni şi alte zeităţi. La un moment dat o piesă era pusă, în perioada interbelică, pe insula din acest lac artificial.

În spate avem un chioşc -a nu se confunda cu chios, pentru că în limba maghiară, kioszk reprezenta chiar cazinoul. Acest chioşc, care era folosit de fanfara militară, astăzi este folosit de către municipalitate la încheierea căsătoriilor civile. Aici cânta o orchestră, care era dirijată de un celebru muzician de atunci, dirijor, Bela Stoger”, menţionează Vladimir Alexandru Bogosavlievici.

Locul chefliilor

„În ceea ce priveşte perioada de după Al doilea război mondial, putem spune că aceasta era o zonă de agrement mai ales a tinerilor şi a suporterilor de fotbal, care de multe ori să ospătau mai alesla Restaurantul Chios, care era mai ieftin. Şi se ştie foarte bine, de către generaţiile de atunci, că, în stări euforice ori după câştigarea unui meci de fotbal de către echipa Universitatea -fiindcă ea evolua pe stadionul de lângă-, ori după luarea examenelor studenţilor sau cu alte ocazii, se aruncau în lac. În marea lor majoritate erau amendaţi, că erau prinşi de către miliţia de atunci.

De asemenea, este cunoscut un celebru responsabil -Jembera îl chema-, care cam ştia cu consumarea pe credit. De multe ori studenţii nu aveau bani -şi nu numai ei-, şi acest Jembera le dădea pe datorie consumatorilor. Era o perioadă boemă din punctul acesta de vedere. Mai amintesc că în acest loc de agrement, Chiosul, berea era foarte ieftină şi se servea până la miezul nopţii, ceea ce în perioada epocii Ceauşescu era ceva ieşit din comun, fiindcă doar unele restaurante, cu ştaif, erau deschise până la acea oră”, mai arată istoricul clujean.

*Asociația Cluj24 derulează proiectul „Istoria plimbată a Clujului”, realizat în colaborare cu profesorul de istorie Vladimir-Alexandru Bogosavlievici și co-finanțat de Primăria Cluj-Napoca.

 

VIDEO. The artificial lake and the restaurant with a Greek name. The partygoers’ place. World Skating. Walking through the history of Cluj

The Central Park „Simion Bărnuțiu”, the Great Park, or “Setater”, in Hungarian, is already 195 years old and hides many interesting stories, both old and new. The historian Vladimir Alexandru Bogosavlievici reviews some of them.

The artificial lake and the restaurant with a Greek name

„We are in the recreation area of Cluj, at the Great Park or the <<Simion Barnuțiu>> Park. We can also see the park restaurant or, as the people of Cluj call it, Chios, referring to the island of Chios in Greece. The island was made on an artificial lake between 1866 and 1871, according to the plans of a famous architect, Anton Kagerbauer, who designed many buildings in our city.

At first, there was a pier. Later, people started to use the area for skating, as well, because the lake would freeze during winter and the Cluj Skating Association used it intensively. After that, at the end of the 19th century, in the area of Chios restaurant, which was designed by Ludovic or Lajos Pakey, there was also a pier. At some point, warm wine and hot teas were being served here”, the historian says.

World Skating

„It must be remembered that skating championships also took place here, at the end of the 19th century, and a famous world champion, Lili Kronberg, gathered a number of spectators as a result of her talent.

Moreover, we have an artesian well which was designed by Lajos Matrai. It illustrates pieces from antiquity such as deities. At one point, in the interwar period, a piece was put on the island of this artificial lake.

There is a kiosk in the back – not to be confused with Chios, or the <<kiosc>> in Hungarian, which represented the casino itself. This kiosk that I am talking about was used by the military band, and now it is used by the municipality for civil marriages. An orchestra used to play here, which was conducted by a famous musician of that time Bela Stoger”, Vladimir Alexandru Bogosavlievici mentions.

The partygoers’ place

„As for the period after the second World War, we can say that this was a recreation area especially for the young people and for the football fans, who used to eat at Chios restaurant because the food was cheaper there. The generation back then knew that, in euphoric moods, people would jump into the lake on different occasions – either after Universitatea had won a football match at the stadium right next to the park, or after the students had taken their exams. Most of them got caught by the militia and received fines.

Students often did not have money and a man named Jembera would serve them on credit. It was a bohemian period from this point of view. I also remember that, at Chios, the beer was very cheap and served until midnight which, during the Ceausescu era, was something out of the ordinary, because only a few restaurants were open late”, he adds.

*The “Walking through the history of Cluj” project is made by the Cluj24 Association, in collaboration with the history teacher Vladimir-Alexandru Bogosavlievici, and co-financed by the City Hall. (traducere în engleză, Amalia Oprescu)



Dacă ți-a plăcut articolul și vrei să fii la curent cu ce scriem:


CLUJUL PENTRU TOȚI - Ai o propunere pentru un Cluj mai bun? Ai o problemă în zonele în care îţi trăieşti viaţa? Semnalează-ne-o! Trimite mesajul tău pe email prin ACEST FORMULAR, Whatsapp sau pe Facebook messenger




1 Comentariu

1 Comentariu

  1. Reinhard

    noiembrie 10, 2022 la 4:15 pm

    Prin anii ’60, vara, gradina de vara functiona la sfarsit de saptamana, de la 10:00 pana la 5:00 dimineata. Am avut un unchi ospatar acolo. Se servea bere, mici, gratare de carne de porc sau de vita si
    vinuri romanesti din cele mai bune.
    Cantau orchestre bune si avea si ring de dans ca si la Boema.

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Publicitate

ACTUALITATE

Dosarul de diplome false de la Universitatea de Medicină și Farmacie (UMF) Cluj-Napoca, torpilat de judecătorii clujeni

Publicat

În toamna lui 2019, procurorii clujeni au cerut, fără succes, arestarea preventivă a cinci cadre didactice de la Universitatea de Medicină și Farmacie (UMF) Cluj-Napoca, printre care se afla și fostul rector Marius Bojiță, sub acuzații de abuz în serviciu și instigare la fals. Vineri au fost analizate probele din dosar, iar judecătorii nu au fost încântați de modul în care au lucrat procurorii. 

Practic au fost emise 30 de diplome de participare la cursuri de formare profesională pentru farmaciști, fără ca aceștia să fi fost examinați.

Alături de Marius Bojiță mai sunt inculpate în dosar Miere Doina, Hegheș Simona Codruța, Banc Roxana și Filip Lorena.

Potrivit procurorilor, „în perioada 16.11.2016-29.11.2016, UMF Cluj-Napoca a fost organizat la disciplina Analiza medicamentului cursul de perfecţionare postuniversitară cu titlul ,,Calitatea medicamentului – Metode moderne aplicate în studii de stabilitate” cod 439 curs la care figurează ca şi participante un număr de 30 de persoane.

Concluzionând asupra faptelor numiţilor Bojița Marius şi Hegheduș Simona Codruța rezultă că activitatea didactică a acestora se caracterizează de îndeplinirea în mod necorespunzător a atribuţiilor de serviciu ale acestora, fie prin nesusţinerea activităţii didactice, fie prin susţinerea acesteia într-un mod parţial, fie prin neevaluarea persoanelor înscrise, fie prin evaluarea neriguroasă a acestora materializată prin discuţii libere sau chiar schimb de opinii.

Acest mod de exercitare a atribuţiilor de serviciu de cadru didactic în cadrul UMF Cluj-Napoca a condus la vătămarea intereselor legitime ale universităţii prin neoferirea serviciilor de educaţie pentru care aceasta a fost înfiinţată şi a societăţii prin oferirea creditelor EFC necesare obţinerii avizului anual de liberă practică a farmaciştilor, fiind astfel lăsate să activeze în domeniul farmaceutic persoane care nu şi-au dovedit cunoştinţele de specialitate”, se arată în referatul de arestare preventivă.

Totodată, niciunul dintre participanţi nu a achitat taxa de înscriere anterior datei începerii cursurilor.

”Dintre cele 9 persoane care au fost înscrise la curs, doar 2 dintre acestea au achitat taxa de înscriere înainte de prima zi a cursului, respectiv F.A.O. şi T.L.R. însă ambele persoana au achitat taxa de înscriere de 100 de lei în data de 22.11.2016, adică la o zi după prima dată de evaluare.

Concluzionând asupra faptelor numitelor D.M., F.L. şi B.R. rezultă că activitatea didactică a acestora se caracterizează de îndeplinirea în mod necorespunzător a atribuţiilor de serviciu ale acestora, fie prin nesusţinerea activităţii didactice, fie prin susţinerea acesteia într-un mod parţial, fie prin neevaluarea persoanelor înscrise.

Acest mod de exercitare a atribuţiilor de serviciu de cadru didactic în cadrul UMF Cluj-Napoca a condus la vătămarea intereselor legitime ale universităţii prin neoferirea serviciilor de educaţie pentru care aceasta a fost înfiinţată şi a societăţii prin oferirea creditelor EFC necesare obţinerii avizului anual de liberă practică a farmaciştilor, fiind astfel lăsate să activeze în domeniul farmaceutic persoane care nu şi-au dovedit cunoştinţele de specialitate.

De asemenea, modalitatea de exercitare a atribuţiilor de serviciu de către numitele D.M., F.L. şi B.R. a condus la obţinerea pentru persoanele participante la curs a unui folos necuvenit constând în 20 de credite EFC. Dovada acestor credite s-a efectuat prin emiterea de către UMF Cluj-Napoca a 9 diplome de participare care atestă o împrejurare mincinoasă, respectiv că persoanele în cauză au obţinut 20 de credite EFC ca urmare a parcurgerii unui curs de formare profesională prin care au dobândit cunoştinţe şi abilităţi în vederea asigurării unui act farmaceutic de calitate”, arată procurorii.

Dosar retrimis procurorului

Judecătorii au decis, vineri, să admită în parte contestaţiile formulate de inculpați împotriva încheierii penale nr. 237/09.04.2021 a Judecătoriei Cluj-Napoca  în ceea ce priveşte greşita respingere a excepţiilor vizând nulitatea actelor efectuate anterior sesizării din oficiu şi nulitatea declaraţiei martorei M. I. şi dispoziţia de începere a judecăţii.

S-a constatat nulitatea absolută a tuturor actelor efectuate şi obţinute anterior sesizării din oficiu din data de 12.12.2017 de către IPJ Cluj Serviciul de Investigare a Criminalităţii Economice.

Au fost respinse mai multe note explicative și înscrisuri depuse la dosar.

Decizia de vineri a fost transmisă Parchetului de pe lângă Judecătoria Cluj-Napoca, procurorul urmând a comunica judecătorilor de cameră preliminară dacă menţine dispoziţia de trimitere în judecată ori solicită restituirea cauzei în termen de 5 zile de la comunicarea încheierii.

Citește mai departe
Publicitate

EVENIMENT

Se întrerupe furnizarea CURENTULUI în anumite localități din Cluj. Vezi când și unde

Publicat

stalp

Distribuție Energie Electrică anunță că, din cauza unor lucrări, se întrerupe furnizarea energiei electrice în unele localități din jud. Cluj, astfel:

Adresa:

CLUJ-NAPOCA, Strada C-TIN DAICOVICI
CLUJ-NAPOCA, Strada CHINEZU PAUL
CLUJ-NAPOCA, Strada CLEMENCEAU GEORGES
CLUJ-NAPOCA, Strada FULICEA VIRGIL
CLUJ-NAPOCA, Strada PETROVICI OCTAVIAN

Interval: 05/12/2024 09:00 – 05/12/2024 13:00

Se întrerupe furnizarea CURENTULUI în anumite localități din Cluj. Vezi când și unde

Adresa:

FLORESTI, Strada ABATORULUI integral
FLORESTI, Strada CETATII 1-42
FLORESTI, Strada MUNCITORILOR integral
FLORESTI, Strada POLIGONULUI integral
FLORESTI, Strada PROFESOR IOAN RUS 1-81
FLORESTI, Strada TĂUȚIULUI 1-23 ; 2-66

Interval: 04/12/2024 09:00 – 04/12/2024 15:00

Citește mai departe

EVENIMENT

Minor de 13 ani, dispărut dintr-un centru de plasament din Cluj-Napoca

Publicat

Un adolescent de 13 ani a dispărut dintr-un centru de plasament din Cluj-Napoca, marți seară. Poliția solicită ajutorul cetățenilor pentru a îl găsi.

La data de 3 decembrie, în jurul orei 19.50, Poliția municipiului Cluj-Napoca a fost sesizată despre faptul că în aceeași zi, în jurul orei 19.30, minorul LINGURAR FERNANDO, în vârstă de 13 ani, a plecat voluntar dintr-un centru de plasament situat în municipiu, iar până în prezent nu a mai revenit.

SEMNALMENTE: Înălțime aproximativă – 1,70 m, greutate aproximativă 50 de kg, ochii căprui, părul negru.

În momentul plecării, acesta era îmbrăcat cu pantaloni de blugi de culoare închisă, geaca de culoare gri și pantofi sport de culoare neagră.

„Persoanele care pot furniza orice informaţii despre minor, sunt rugate să se adreseze celei mai apropiate unităţi de poliţie sau să apeleze gratuit numărul unic de urgenţă 112!”, a transmis IPJ Cluj.

Citește mai departe

EVENIMENT

VIDEO FOTO. Mașină cu roțile în sus, în Vâlcele. Șoferul era beat la volan

Publicat

Un accident rutier a avut loc marți seară în localitatea Vâlcele. O mașină la volanul căreia se afla un bărbat beat a acroșat un parapet și s-a răsturnat pe partea carosabilă.

Marți, 3 decembrie 2024, în jurul orei 20:30, un accident rutier a avut loc în localitatea Vâlcele, județul Cluj. Un bărbat de 56 de ani, care conducea un autoturism în direcția municipiului Turda, a acroșat un parapet și s-a răsturnat pe partea carosabilă.

„La data de 3 decembrie a.c., în jurul orei 20.30, a fost înregistrat un accident rutier în localitatea Vâlcele. Conform primelor cercetări a reieșit că, un bărbat, de 56 de ani, care circula cu autoturismul înspre municipiul Turda, ar fi acroșat un parapet, ulterior răsturnându-se pe partea carosabilă”, a transmis IPJ Cluj.

Șoferul era beat

Din fericire, accidentul s-a soldat doar cu pagube materiale. La testarea cu aparatul etilotest, șoferul a înregistrat o alcoolemie de 0,87 mg/l alcool pur în aerul expirat.

„În urma evenimentului au rezultat doar pagube materiale. Acesta a fost testat cu aparatul etilotest, rezultându-i o alcoolemie de 0,87 mg/l alcool pur în aerul expirat.

În continuare se efectuează cercetări sub aspectul săvârșirii infracțiunii de conducerea unui vehicul sub influeța alcoolului”, a mai arătat IPJ Cluj.

Sursa foto+video: Facebook/Ești din Feleac dacă

Citește mai departe

EVENIMENT

Cedevita Olimpija învinge U-Banca Transilvania într-un duel intens, scor 103-96

Publicat

Echipa clujeană U-Banca Transilvania a fost învinsă marți seară, 3 decembrie 2024, de Cedevita Olimpija Ljubljana, într-un meci disputat în capitala Sloveniei, în cadrul returului grupelor din competiția europeană.

Partida s-a încheiat cu scorul de 103-96 în favoarea gazdelor, după ce slovenii au dominat primele trei sferturi, în timp ce U-BT a câștigat ultimul act al întâlnirii.

Cedevita a dominat primele trei sferturi

Meciul a început într-o notă echilibrată, cu Cedevita adjudecându-și primul sfert la limită, scor 24-23. Gazdele au continuat să controleze jocul în al doilea sfert, pe care l-au câștigat tot cu avantaj minim, 26-23, intrând la pauză cu un avans fragil. În sfertul trei, echipa slovenă a reușit să se distanțeze semnificativ, câștigând secvența cu 25-17.

U-Banca Transilvania a avut o revenire notabilă în ultimul sfert, când a reușit să preia inițiativa, câștigând actul final cu 33-28, însă diferența acumulată de gazde în primele trei sferturi s-a dovedit decisivă.

Bilanț identic în grupă, înaintea confruntării

Cele două formații au intrat în această confruntare cu un bilanț identic în grupă, fiecare acumulând patru victorii și patru înfrângeri. Meciul era o oportunitate pentru clujeni să își ia revanșa după înfrângerea suferită în tur, la Cluj-Napoca, unde slovenii s-au impus cu 93-86.

Deși clujenii nu au reușit să obțină victoria la Ljubljana, meciul rămâne un semnal de luptă pentru echipă.

Citește mai departe
Publicitate
Publicitate

Știri din Ardeal

Publicitate

Știri din Alba

Publicitate
Publicitate
Publicitate

Parteneri Alba24.ro , România24.ro, Ardeal24.ro, Botosani24.ro Copyright © 2022 Cluj24.ro powered by MEDIA CLUJ24 SRL Cluj Napoca & INDEPENDENT MEDIA Alba Iulia. Cluj24.ro folosește fluxurile de știri ale agențiilor Agerpres și Mediafax