Clujul de altădată
VIDEO. La pas prin istoria Clujului. Cetatea Fetei, distrusă de invazia mongolă. Tuneluri, zâne şi o fată de Floreşti (RO-EN)
Pe lângă multă lume, în cea mai mare comună din România, Floreşti, sunt şi multe legende, poveşti frumoase. Unele cu zâne, cu tuneluri, castelani cruzi, dar şi cu o fată de caracter, de unde vine numele cetăţii. Pe câteva ni le dezvăluie istoricul clujean Vladimir Alexandru Bogosavlievici, dar nu înainte de a aminti faptul că suntem într-o comună care are o istorie atestată documentar de 750 de ani, deşi se pare că vechimea sa vine mai degrabă din neolitic. Cert este însă că, la recensământul din 2011, comuna avea circa 22.000 de persoane, iar acum – oficial sau nu –, s-ar părea că populaţia sa este către 50.000.
Cetatatea Fetei, distrusă de invazia mongolă
„Suntem în arealul Comunei Floreşti, în locul cunoscut de oameni ca <<Cetatea Fetei>>.
ALTE MATERIALE DIN
ISTORIA PLIMBATĂ A JUDEŢULUI CLUJ
Semantica acestui nume este relevantă, pentru că în această zonă a existat o cetate, care era realizată în secolul al XIII-lea. Era o cetate de supraveghere, care, în urma marii invazii mongole din 1241, a fost distursă”, explică istoricul clujean.
Cetatea Fetei. Fata care nu şi-a trădat satul şi sătenii
Dar, dincolo de adevărurile şi faptele istorice, un loc important îl au poveştile.
VEZI ŞI:
LA PAS PRIN ISTORIA CLUJULUI
„Legenda spune că o fată din Floreşti sau din Feneşul Săsesc, cum este în documente, ar fi fost luată în captivitate de către mongoli şi obligată, prin diverse torturi, să dezvăluie locul unde s-au ascuns localnicii. Ea n-a dezvăluit locul şi de aceea acest loc poartă denumirea <<Cetatea Fetei>>, în limba maghiară <<Lehanyvar>>”, adaugă el.
Tuneluri până în centrul Clujului. Castelanul cel crud
Alte legende au alt farmec.
„Dar sunt mai multe legende. Una spune că ar exista tuneluri de refugiu, care duc până la Biserica Sf. Mihail din Cluj.
O altă legendă spune că aici trăiau 7 zâne, care o dată la 7 ani mergeau la scăldat şi atunci apa Someşului se oprea, iar pădurea vorbea. E o legendă.
Mai este o legendă, cu un demnitar, un castelan de aici foarte crud, care îşi omora toţi musafirii sau toţi nepoftiţii care treceau pe lângă cetate, şi până la urmă sătenii au reuşit să-l decapiteze. Dar au fost uluiţi că după uciderea acestui crud castelan, ca prin minune a dispărut şi cetatea, rămânând o grămadă de moloz”, povesteşte Vladimir Alexandru Bogosavlievici.
Adevăr istoric şi legendă
„Sunt câteva dintre legende, circulă mai multe, dar adevărul istoric este că aici a fost o cetate, iar ulterior, în 1437, având în vedere că a aparţinut episcopului Gheorghe Lepeş, cel datorită căruia a izbucnit Răscoala de la Bobâlna, această cetate a fost distrusă. Iar mai târziu cu doi ani, o cetate de supraveghere a fost făcută la Gilău.
Sigur, legendele au farmecul lor, povestea în sine, dar marea lor majoritate, deşi poate au un sâmbure de adevăr, sunt doar poveşti frumoase, care relevă importanţa acestui loc”, conchide istoricul.
*Asociația Cluj24 derulează proiectul „La pas prin istoria judeţului Cluj”, realizat în colaborare cu profesorul de istorie Vladimir-Alexandru Bogosavlievici și co-finanțat de Consiliul Judeţean Cluj.
VIDEO. Walking through the history of Cluj. The Fortress of the Girl, destroyed by the Mongol invasion. Tunnels, bathing fairies and a girl from Florești
In Florești, the largest village in Romania, there are many people, many legends and many beautiful stories, as well. Some of them talk about fairies, tunnels, cruel castellans, and also about a girl of character, whose name eventually became the name of the fortress. The Cluj historian Vladimir Alexandru Bogosavlievici reveals some of these stories with us, but not before mentioning the fact that we are in a village that has a documented history of 750 years, although it seems that its antiquity comes rather from the Neolithic. However, it is certain that, at the 2011 census, it had about 22,000 people, and now – more or less official – it would seem that its population is around 50,000.
The Fortress of the Girl, destroyed by the Mongol invasion
“We are near Florești, in the place known by people as <<The Fortress of the Girl>>.
The name meaning is relevant, because in this area there was a fortress which was built in the 13th century. It was a fortress of surveillance which, following the great Mongol invasion of 1241, was destroyed”, the historian from Cluj explains.
The Fortress of the Girl. The Girl who did not betray the village and its residents
Apart from the historical truths and facts, stories have an important place.
The legend says that a girl from Florești or Feneşul Săsesc, as it is called in documents, was taken into captivity by the Mongols and forced, through various tortures, to reveal the place where the locals hid. She refused to do so, and that is why this place is known as <<The Fortress of the Girl>>, or <<Lehanyvar>>, in Hungarian”, he adds.
Tunnels to the center of Cluj. The cruel Castellan
But there are other charming legends, as well.
„There are several legends. One says that there are tunnels of refuge which lead to the Church of St. Michael in Cluj.
Another legend says that 7 fairies lived here, and every 7 years they would go for a swim, and then, the water of Someş stopped and the forest spoke. It’s a legend.
There is another one, with a dignitary, a very cruel Castellan from here, who killed all his guests or all the unwelcome people who passed by the fortress. Eventually, the villagers managed to decapitate him. They were amazed to see how the fortress disappeared miraculously after the murder, leaving a pile of debris”, Vladimir Alexandru Bogosavlievici narrates.
Historical truths and legends
“Many legends are circulating, but the truth is that there was a fortress here, and later, in 1437, given that it belonged to Gheorghe Lepeş the Bishop, because of whom the Bobâlna Uprising broke out, this fortress was destroyed. And two years later, a surveillance fortress was built in Gilău.
Sure, legends have their charm, but most of them, although they may have a grain of truth, are just beautiful stories that reveal the importance of this place”, the historian concludes.
*The “Walking through the history of Cluj” project is made by the Cluj24 Association, in collaboration with the history teacher Vladimir Alexandru Bogosavlievici and co-financed by the Cluj County Council (traducere în engleză, Amalia Oprescu).
Dacă ți-a plăcut articolul și vrei să fii la curent cu ce scriem:
CLUJUL PENTRU TOȚI - Ai o propunere pentru un Cluj mai bun? Ai o problemă în zonele în care îţi trăieşti viaţa? Semnalează-ne-o! Trimite mesajul tău pe email prin ACEST FORMULAR, Whatsapp sau pe Facebook messenger

ECONOMIE
Start-Up Nation 4, deblocat: 444 de milioane de euro pentru tinerii antreprenori. Ce a decis ministrul Economiei

Programul Start-Up Nation 4 a fost deblocat oficial de Ministerul Economiei, Digitalizării, Antreprenoriatului și Turismului.
Ministrul Radu Miruță a anunțat că a semnat ordinul de deblocare și că tinerii care au aplicat deja pot merge mai departe spre finanțare.
Problema: prea puțini aplicanți sub 30 de ani
„Inițial, tot proiectul de 444 de milioane de euro era blocat pentru că nu se atinsese pragul minim de 25.000 de aplicanți sub 30 de ani”, a explicat ministrul Radu Miruță într-o postare pe rețelele sociale.
Pentru a rezolva această situație, ministerul a decis să împartă programul în două etape. Cei 22.000 de aplicanți deja înscriși pot merge mai departe, iar pentru diferența rămasă – aproximativ 7.600 de locuri – va fi organizată o nouă etapă de înscrieri.
Până la 50.000 euro/proiect
Cei acceptați în prima etapă vor putea primi până la 50.000 de euro/proiect din fonduri europene, după parcurgerea etapelor obligatorii. Prima dintre acestea este cursul de antreprenoriat, care va începe din 1 august.
„Estimăm ca în septembrie să poată depune deja proiectele pentru finanțare. Cei care termină cursurile mai repede vor putea aplica imediat, nu vor aștepta după ceilalți”, a explicat ministrul.
„Nu ținem pe loc mii de tineri”
Radu Miruță susține că era greșit să fie blocați mii de tineri antreprenori doar pentru că nu fusese atins pragul minim.
„Nu era corect să ținem pe loc 22.000 de oameni, care își doresc să performeze, să se dezvolte și să-i ajute și pe ceilalți să crească, doar pentru că încă nu s-au înscris ultimii 7.600. Orice antreprenor are nevoie de sprijin la început de drum. Rolul meu și al echipei mele este să-i ajutăm să reușească, nu să-i blocăm în birocrație”, a mai spus ministrul.
EVENIMENT
Dan Petrescu,antrenorul CFR, înainte de Supercupa României: Venim să câștigăm. E mai mult decât un trofeu, e un impuls uriaș

Supercupa României, programată astăzi, de la ora 20:00, pe stadionul Steaua din București, aduce față în față campioana FCSB și câștigătoarea Cupei, CFR Cluj.
Antrenorul ardelenilor, Dan Petrescu, transmite un mesaj clar și anume că echipa sa vrea trofeul, chiar dacă lipsesc cinci jucători importanți.
“Venim să câștigăm, chiar și fără cinci jucători-cheie”
„Avem un lot numeros și valoros. Cine intră pe teren va da totul. Supercupa e mai mult decât un trofeu, e un impuls psihologic uriaș înainte de preliminariile europene”, a transmis Petrescu.
Tehnicianul consideră inspirată decizia ca meciul să nu aibă prelungiri în caz de egalitate, mai ales în condițiile temperaturilor ridicate.
„FCSB e favorită la titlu și are mari șanse să ajungă în grupele Champions League. Au mulți jucători valoroși, mulți convocați la națională. Dar asta nu înseamnă că nu pot fi învinși”, a mai spus Dan Petrescu.
Antrenorul clujenilor s-a arătat impresionat de noul stadion Steaua, locul unde se va disputa confruntarea. Totuși, a punctat că alegerea locației nu e neapărat echitabilă.
„Mi-ar fi plăcut ca Supercupa să se joace undeva la mijloc, să fie corect pentru ambele galerii”, a mai spus antrenorul CFR Cluj
cfr-fcsb-supercupa-2025

Alianța pentru Unirea Românilor (AUR) a sesizat Curtea Constituțională a României cu privire la proiectul de lege pentru modificarea și completarea Legii educației fizice și sportului nr. 69/2000, adoptat decizional de Camera Deputaților.
AUR consideră că această lege este neconstituțională în ansamblul ei, întrucât încalcă flagrant principiul bicameralismului, fundament al procesului legislativ din România. Camera Deputaților, în calitate de for decizional, a adus modificări esențiale față de forma adoptată anterior de Senat, fără ca acestea să fi fost dezbătute sau aprobate de prima Cameră sesizată.
Modificările aduse de majoritatea PNL-PSD-USR în Camera Deputaților au fost făcute cu dedicație, în interesul unor grupuri de influență politică și economică, nu în interesul sportului românesc.
Se favorizează traficul de influență
În forma finală, noțiunea generală de „instituții publice” a fost înlocuită cu o formulare restrictivă: „instituții de învățământ superior”. Astfel, forma adoptată de Camera Deputaților dă posibilitatea doar instituțiilor de învățământ superior să devină asociați în structuri sportive de drept privat, dar și crearea de cluburi sportive de drept privat prin asocierea între universități și autorități locale.
AUR nu se opune implicării instituțiilor de învățământ superior în viața sportivă, însă respinge ferm excluderea nejustificată a altor instituții publice care pot sprijini activitatea sportivă, cum ar fi instituții culturale, de tineret sau alte structuri administrative relevante.
AUR atrage atenția că această modificare favorizează traficul de influență și deschide larg poarta combinatoricii politice locale, transformând sportul românesc într-o platformă de interese și sinecuri.
Sportul să nu fie capturat de rețele clientelare
Sportul românesc nu trebuie capturat de rețele clientelare, ci susținut corect, echitabil și transparent. Reglementările trebuie să urmărească dezvoltarea performanței și accesului la sport pentru toți cetățenii, nu consolidarea unor legături obscure între politicieni și afaceriști cu influență în mediul universitar sau în administrația locală.
AUR solicită Curții Constituționale să declare întreaga lege ca fiind neconstituțională, având în vedere încălcarea gravă a principiului bicameralismului (art. 61 alin. 2 și art. 75 din Constituție); modificarea nejustificată a formei și scopului inițiativei legislative; deturnarea obiectului reglementării în Camera decizională, ceea ce duce la un alt act normativ decât cel aprobat de Senat.
AUR susține sportul românesc autentic, finanțat transparent și echitabil, nu sportul de partid și al combinațiilor locale.
EVENIMENT
FOTO. Incendiu la mansarda unui imobil din Cluj-Napoca. O femeie rănită a fost transportată la spital

Un incendiu a izbucnit, vineri în interiorul unei mansarde aflate pe strada Paris din Cluj-Napoca.
Flăcările au fost stinse rapid de pompieri, care au intervenit cu trei autospeciale de stingere și autoscara.
Femeie cu arsuri, dusă la spital
O femeie de aproximativ 40 de ani, care se afla în interiorul imobilului, a suferit arsuri la nivelul feței și un atac de panică. Aceasta a primit îngrijiri medicale la fața locului și a fost transportată la spital de un echipaj al Serviciului de Ambulanță Județean (SAJ).
Echipajele de intervenție acționează pentru ventilarea spațiilor afectate și înlăturarea efectelor negative ale incendiului. Conform primelor evaluări, au ars o consolă pentru aer condiționat și diverse materiale textile.
Pompierii urmează să stabilească cauzele izbucnirii incendiului.
Foto: ISU Cluj