Connect with us

Clujul de altădată

VIDEO. Istoria plimbată a Clujului. Maria zăpezii şi ninsoarea de vară. Regii sfinţi ai Ungariei şi Santa Maria Maggiore (RO-EN)

Publicat


Una dintre cela mai vechi clădiri şi lăcaşuri de cult din oraş este Biserica Franciscană. Aceasta a fost construită pe locul primei biserici din Cluj, probabil din lemn, în secolele XI-XII şi distrusă în timpul marii invazii mongole din 1241. Apoi a fost construită o biserică catolică dominicană, pe urmă a devenit reformată, apoi iar catolică. Forma actuală datează din 1728-1745. Pe lângă multe alte lucruri interesante, prezentate şi într-un episod anterior, Biserica Franciscană ne mai oferă câteva lucruri inedite, dezvăluite de istoricul clujean Vladimir Alexandru Bogosavlievici.

Maria zăpezii şi ninsoarea de vară

„Aici, în Biserica Franciscană, este altarul. Între naos şi altar sunt 5 grade şi acolo, lângă statuia Sfintei Maria cu Iisus, vedeţi o copie a picturii din Basilica Santa Maria Maggiore din Roma, acea biserică care s-a făcut sub hramul <<Maria zăpezii>>.

VEZI ALTE MATERIALE SIMILARE:

ISTORIA PLIMBATĂ A CLUJULUI

Tradiţia zice că s-a spus în Roma că atunci când va ninge pe un loc anume, să se facă o biserică. Şi a nins vara. Iar pe locul respectiv s-a făcut o biserică şi de aceea îi spune <<Maria zăpezii>>. De fapt, şi această biserică franciscană are acest hram. Deci, e o copie din secolul al XVIII-lea”, explică istoricul clujean.

Regii sfinţi ai Ungariei

„Acolo sunt regii Ungariei, regii sfinţi, Sfântul Ştefan şi Sfântul Ladislau, iar sus avem stema franciscanilor, cele două mâini, Iisus dă mâna cu Sfântul Francisc. Este stema franciscanilor. Uşa pe care o vedeţi aici, care intră la sacristie, este o piesă de bază a bisericii. Este din bronz şi are sculptate 12 scene din Biblie: intrarea lui Iisus în Ierusalim, vindecarea diverşilor bolnavi, condamnarea, răstignirea lui Iisus etc.

VEZI ŞI:

LA PAS PRIN ISTORIA JUTEŢULUI CLUJ

Aici sunt blazoane ale unor familii nobiliare care au fost înmormântate în cripta aceasta. Picturile de sus sunt făcute de un pictor clujean, Adorjani, de origine armean. Pictura datează din secolul al XIX-lea, iar orga din secolul al XX-lea.

O altă piesă frumoasă este amvonul, cu figurile celor patru evanghelişti şi cu blazonul fiecăruia: Ioan, Luca, Matei, Marcu. Sus aveţi statuia lui Iisus, Înălţarea lui Iisus”, mai arată Vladimir Alexandru Bogosavlievici.

*Asociația Cluj24 derulează proiectul „Istoria plimbată a Clujului”, realizat în colaborare cu profesorul de istorie Vladimir-Alexandru Bogosavlievici și co-finanțat de Primăria Cluj-Napoca.

 

VIDEO. Walking through the history of Cluj. Snow Mary and the summer snow. The holy kings of Hungary and Santa Maria Maggiore

One of the oldest buildings and places of worship in the city is the Franciscan Church. It was built on the site of the first church in Cluj, probably made of wood, in the 11th-12th centuries, and was destroyed during the great Mongol invasion of 1241. Then, a Dominican Catholic church was built, which had become Reformed, then Catholic again. The current construction dates from 1728-1745. In addition to many other interesting things, already presented in a previous episode, the historian from Cluj, Vladimir Alexandru Bogosavlievici unveils more of its secrets.

Snow Mary and the summer snow

“Here, in the Franciscan Church, is the altar. There are 5 degrees between the nave and the altar. This is where the statue of Saint Mary with Jesus is located. You can also see a copy of the painting from the Basilica Santa Maria Maggiore in Rome, the church which was built under the patronage of <<Snow Mary>>.

There is an old tradition in Rome which says that when it snows in a certain place, a church should be built there. And it snowed in the summer. And a church was built. That is the reason why it is called <<Snow Mary>>. In fact, this Franciscan church also has this patron saint. So, it is a copy from the 18th century”, the historian explains.

The holy Kings of Hungary

“There are the kings of Hungary, the holy kings, Saint Stephen and Saint Ladislaus, and above we have the coat of arms of the Franciscans, the two hands, Jesus shaking hands with Saint Francis. It is the coat of arms of the Franciscans. The door you see here, which leads into the sacristy, is a key piece of the church. It is made of bronze and shows 12 scenes from the Bible, which are carved there: Jesus’s entry into Jerusalem, the healing of the sick, the condemnation, the crucifixion of Jesus, etc.

Here are the coats of arms of some noble families who were buried in this crypt. The paintings above are made by a painter from Cluj, Adorjani, of Armenian origin. The painting dates from the 19th century, and the organ from the 20th century.

Another beautiful piece is the pulpit, with the figures of the four evangelists and their emblems: John, Luke, Matthew, Mark. Above you have the statue of Jesus, the Ascension of Jesus”, Vladimir Alexandru Bogosavlievici adds.

*The “Walking through the history of Cluj” project is made by the Cluj24 Association, in collaboration with the history teacher Vladimir-Alexandru Bogosavlievici, and co-financed by the City Hall. (traducere în engleză, Amalia Oprescu)



Dacă ți-a plăcut articolul și vrei să fii la curent cu ce scriem:


CLUJUL PENTRU TOȚI - Ai o propunere pentru un Cluj mai bun? Ai o problemă în zonele în care îţi trăieşti viaţa? Semnalează-ne-o! Trimite mesajul tău pe email prin ACEST FORMULAR, Whatsapp sau pe Facebook messenger




Comenteaza

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Publicitate

EVENIMENT

Cazul șoferului care a condus la Cluj o mașină fără ANVELOPE a ajuns pe pagina de Facebook a MAI. Bărbatul, amendat

Publicat

De

Un șofer a condus o mașină fără anvelope

Poza cu mașina fără anvelope, condusă de un bărbat din județul Mureș în apropierea localității Gârbău din județul Cluj a făcut înconjurul internetului.

Aceasta a ajuns inclusiv pe pagina de Facebook a Ministerului de Interne, care a postat un mesaj amuzant. Asta în timp ce șoferul a fost internat în spital de polițiști și amendat.

Cazul șoferului care a condus la Cluj o mașină fără ANVELOPE a ajuns pe pagina de Facebook a MAI

Pe pagina de social media a MAI, poza a însoțit un mesaj privind anvelopele. ”Nu pleca la drum, indiferent de sezon, dacă nu ai mașina echipată MĂCAR cu anvelope”, arată reprezentanții MAI.

”Nu pleca la drum dacă nu ai mașina echipată cu anvelopele potrivite!
Spre surprinderea polițiștilor din Cluj, un șofer a fost depistat conducând un autovehicul FĂRĂ anvelope. Așa că rectificăm: Nu pleca la drum, indiferent de sezon, dacă nu ai mașina echipată MĂCAR cu anvelope. P.S. Bărbatul de 37 de ani a fost amendat și a rămas fără certificat de înmatriculare”, este mesajul care însoțește mesajul.

Bărbatul de 37 de ani a fost internat involuntar în spital și amendat cu 1.620 de lei.

Citește mai departe
Publicitate

EVENIMENT

Doi militari ai Diviziei 4 Infanterie ”Gemina”, răniți în poligonul Dorolea. Sunt internați la Spitalul Județean Bistrița

Publicat

militari

Doi militari din Grupul 3 EOD al Diviziei 4 Infanterie „Gemina” au fost răniți miercuri, în jurul orei 11.00, în poligonul Dorolea, județul Bistrița-Năsăud, în urma declanșării accidentale a unei încărcături pirotehnice. Militarii participau la un exercițiu de distrugere de muniție reală în mediu controlat.

După acordarea primului ajutor la fața locului, răniții au fost evacuați la Spitalul Clinic Județean de Urgență Bistrița pentru acordarea îngrijirilor de specialitate, iar starea lor este stabilă.

Incidentul este cercetat de o comisie numită de conducerea unității și de Parchetul Militar Cluj.

 

Citește mai departe

EDUCATIE

Protocol ISU – Salvamont Cluj pentru situații de URGENȚĂ în zona de munte. Salvamontiștii pot interveni și în alte state

Publicat

De

Protocol ISU - Salvamont Cluj

Crește capacitatea de răspuns unitar și integrat în situațiile de urgență produse în zona de munte a județului Cluj.

Acest lucru se va întâmpla în urma unui protocol de cooperare între Consiliul Județean Cluj, prin Serviciul Public Județean Salvamont-Salvaspeo, și Inspectoratul pentru Situații de Urgență „Avram Iancu”. Mai mult, Salvamont Cluj va avea puterea de a interveni, în situații excepționale, inclusiv la nivel național sau pe teritoriul altor state.

Protocol ISU – Salvamont Cluj pentru situații de urgență în zona de munte

Președintele Consiliului Județean Cluj,Alin Tise, a inițiat, în vederea aprobării în cadrul ședinței ordinare a deliberativului județean din data de joi, 20 martie, un proiect de hotărâre privind acest protocol.

Astfel, se vor stabili condițiile tehnice și organizatorice privind coordonarea operațională, de către Departamentul pentru Situații de Urgență (D.S.U.), a acțiunilor Serviciului Public Județean Salvamont-Salvaspeo Cluj.

„Practic, prin intermediul acestui protocol încheiat cu ISU Cluj, ne asigurăm că, în cazul petrecerii unor situații de urgență în zona montană a județului, se va acționa într-un sistem integrat și unitar, astfel încât toate forțele de intervenție disponibile să intervină cu promptitudine și profesionalism. Desigur, acest protocol prevede doar situațiile grave, cu număr mare de răniți sau acțiuni internaționale de amploare. În continuare, pentru cazurile punctuale petrecute în zona de munte, Salvamont Cluj va acționa la fel ca și până acum, prin oferirea primului-ajutor personalului ranit și, în funcție de caz, predarea accidentaților către personalul medical de pe ambulanță”, a transmis Alin Tișe.

Salvamont-Salvaspeo Cluj va putea participa la misiuni internaționale

Conform acestui protocol încheiat la solicitarea Departamentului pentru Situații de Urgență, Serviciul Public Județean Salvamont-Salvaspeo Cluj va colabora cu ISU Cluj în situația producerii unor situații de urgență deosebite, care necesită resurse de sprijin, în arealul montan al județului Cluj.

De asemenea, Salvamont Cluj va participa, în limita competențelor și a resurselor disponibile, cu salvatori montani și resurse materiale, la efectuarea de misiuni specifice atât pe teritoriul județului Cluj, cât și la nivel național și, la nevoie, pe teritoriile altor state.

Foto: Salvamont-Salvaspeo Cluj

Citește mai departe

ADMINISTRAȚIE

Consiliul Județean Cluj transformă mai multe drumuri comunale în mini-centuri de ocolire a celor mai aglomerate rute din județ

Publicat

De

drumuri cluj

Președintele Consiliului Județean Cluj, Alin Tișe, anunță implementarea unor mini-centuri menite să reducă aglomerația și să creeze noi rute alternative pentru traficul din județ.

Alin Tișe, președintele CJ Cluj a explicat că aceste drumuri nu sunt menite să înlocuiască o centură clasică sau o autostradă, dar vor contribui la o mai bună distribuție a traficului.

Ele vor fi realizate prin preluarea în administrarea județului a mai multor drumuri comunale și modernizarea, respectiv extinderea lor.

„Eu nu mă substitui Guvernului care ar trebui să facă centuri de ocolire a orașelor. Eu nu fac autostradă și nici nu am spus că acele drumuri vor lua tot traficul de pe autostradă și dintr-o dată Clujul nu va mai avea mașini. Sunt variante alternative, vor mai fi și altele. Pe lângă drumul acesta care va putea prelua mult trafic, dar nu va fi centură în sensul propriu cu patru benzi și traficul greu și tot. Va fi o mini-centură sub formă de drum județean care, sigur, va prelua o parte din trafic, dar nu va fi în regim de autostradă”, a declarat Alin Tișe.

Șapte mini-centurile propuse

  • Mini-centura Topa – Așchileu: Această rută va lega Topa Mică de Așchileu, oferind o cale de acces alternativă pentru traficul din zona de nord a județului.
  • Mini-centura Sânpaul – Berindu – Popești: O nouă conexiune care va ajuta la degrevarea traficului din Baciu. Traseul pornește din Sânpaul, trece prin Berindu și Popești, ajungând la intrarea în Cluj-Napoca. Această rută va funcționa ca o mini-centură pentru zona de vest a orașului.
  • Mini-centura Coasta – Tăușeni – Jucu – Apahida: Proiectul include un drum alternativ ce va lega Coasta, Tăușeni și Apahida, evitând traseul aglomerat de intrare în Cluj-Napoca. Conectarea la centura din zona Planoarelor va permite un acces mai fluid către oraș.
  • Mini-centura Căianu – Jucu: Un drum nou care va ocoli Apahida, creând o legătură directă între Căianu și Jucu.
  • Mini-centura Vad – Câțcău: Această variantă ocolitoare va permite evitarea traficului la intrarea prin Dej. Proiectul include un pod peste Someș și unificarea a două drumuri comunale care în prezent nu comunică. Noua rută va facilita legătura spre Baia Mare.
  • Mini-centura Cătina – Feldioara – județ Bistrița-Năsăud: Un traseu care va reduce distanța de parcurs cu 25 de kilometri, creând o scurtătură esențială către județul Bistrița-Năsăud.
  • Mini-centura Dăbâca – Panticeu: Această rută va îmbunătăți considerabil conexiunile dintre Dăbâca, Panticeu, Recea Cristur și județul Sălaj, eliminând necesitatea accesului prin drumul național. În prezent, legătura dintre aceste localități se face doar pe un drum de pădure.

Citește mai departe
Publicitate
Publicitate

Știri din Ardeal

Publicitate

Știri din Alba

Publicitate
Publicitate
Publicitate