Clujul de altădată
VIDEO. Istoria plimbată a Clujului. Ghiulele de tun în Biserica Sf. Mihail, ceas cu manoşele inverse, trandafirii crucii (RO-EN)
Biserica Romano-Catolică Sfântul Mihail din Cluj-Napoca este unul dintre cele mai reprezentative monumente ale arhitecturii gotice din Transilvania şi printre monumentele cele mai importante ale orașului. Câteva lucruri mai puţin ştiute despre ea ne sunt dezvăluite de istoricul clujean Vladimir Alexandru Bogosavlievici.
VEZI alte articole din Istoria plimbată a Clujului
Prima piatră, pusă acum peste 700 de ani
Construcția s-a desfășurat în două faze: prima a început în anul 1316 și a fost finalizată în 1390, urmată de o a doua fază între 1410 și 1487. În anul 1390 a fost finalizat și altarul. Au fost proiectate două turnuri pentru fațada principală, dar nu a fost ridicat decât cel de nord-vest între 1511 și 1543.
În 1697 turnul a fost distrus ca urmare a unui incendiu și reconstruit în stil baroc în 1744. Acesta a trebuit demolat însă în 1763, după ce un cutremur îl deteriorase foarte mult, aflându-se în pericol de prăbușire. În 1837 s-a început ridicarea actualului turn cu ceas, în stilul neogotic, de pe fațada de nord, fiind terminat în 1860.
Turnul este al doilea cel mai înalt turn de biserică din România.
De-a lungul vremii, edificiul a fost martor la diverse momente importante: aici a fost botezat Matia Corvin, regina Izabella a predat în lăcaș însemnele regale trimișilor împăratului Ferdinand I şi tot în ea au fost învestiți principi ai Transilvaniei Gabriel Bethlen, Sigismund Rákoczi, Sigismund Báthory și Gabriel Báthory.
Ghiulelele de tun din pereţii bisericii
„Aici este latura de sud a Bisericii Sfântul Mihail. Este biserică, nu catedrală, deoarece catedrala, tot cu hramul Sfântul Mihail, este la Alba Iulia, unde este sediul episcopiei.
Ceea ce vedeţi dumneavoastră sunt două ghiulele, înfipte în peretele bisericii. Sunt ghiulele care provin de la un asediu asupra Clujului, efectuat în 1603, când un principe, un viitor principe pentru scurt timp, Moise Szekely, cu ajutorul paşei de la Timişoara, care era paşalâc, deci regiune turcească, asediază Clujul şi-l bombardează de pe dealurile actulaului cimitir central, Hajongard”, spune Vladimir Alexandru Bogosavlievici.
Trandafirii de la baza crucii
„De asemenea, în partea stângă cum privim imaginea, a rămas o statuie care nu a fost demolată. Sunt foarte multe supoziţii, pe cine ar fi reprezentat. Nu vreau să dau nici eu un răspuns categoric, pentru că nimeni nu ştie pe cine reprezenta.
Lângă este altă construcție, un turn neogotic terminat în 1860 care are o cruce aurită, de peste 3 metri, la baza căreia se află 88 de trandafiri forjați; deci iară şifra 8, cifra infinitului, pe care o foloseau sculptorii şi meşterii de atunci”, mai spune istoricul clujean.
Ceasul cu manoşele inverse
„Din păcate, nu vedem de aici ceasul, pentru că turnul este în renovare. Este făcut de un inginer german, Gelsner, și are ceva inedit: faptul că manoşa mică, care în mod normal arată orele, aici arată minutele, iar manoşa mare, care în mod normal arată minutele, aici arată orele. Acesta e un lucru inedit pe care multă lume nu-l ştie”, relatează istoricul.
*Asociația Cluj24 derulează proiectul ”Istoria plimbată a Clujului”, realizat în colaborare cu profesorul de istorie Vladimir-Alexandru Bogosavlievici și co-finanțat de Primăria Cluj-Napoca.
VIDEO. Walking through the history of Cluj. The cannonballs in the walls of the Saint Michael Roman-Catholic Church, the clock with reversed hands and the roses at the bottom of the cross
The Saint Michael Roman-Catholic church of Cluj-Napoca is one of the most representative monuments when it comes to the gothic arhitecture of Transylvania, and one of the most important monuments in the city. The historian Vladimir Alexandru Bogosavlievici unveils some of the less known facts about the building.
The first stone is over 700 years old
The church was erected on a land that used to serve as a cemetery, where there was a chapel dedicated to Saint Jacob. The building process took place in two stages: the first one began in 1316 and ended in 1390, and was followed by the second one, between 1410 and 1487. The altar was completed in 1390, as well. Two towers for the main facade have been designed, but only the one in the north-west was erected between the years 1511 and 1543.
In 1697, the tower was destroyed as a result of a fire, and was rebuilt in the Baroque style in 1744. However, in 1763, it had to be demolished, after being damaged by an earthquake which made it be in danger of collapsing. In 1837, the building process of the actual clock tower began, in the neogothic style, but on the north facade, and ended in 1860. The tower is the second highest church tower in Romania.
Over the years, the edifice witnessed various important moments: this is where Matthias Corvinus was baptised, where Queen Isabella handed over the royal insignia to the envoys of Emperor Ferdinand I and where the Princes of Transylvania Gabriel Bethlen, Sigismund Rákoczi, Sigismund Báthory and Gabriel Báthory were invested.
The cannonballs in the church walls
“Here is the south side of the Saint Michael Church. It is a church, not a cathedral, because the Saint Michael cathedral is in Alba Iulia, at the Episcopacy chair. You can see two cannonballs that are stuck into the church wall. They originate from a 1603 besieging of Cluj, when a prince, Moise Szekely, with the help of the pasha of Timișoara, which was a pashalik (a turkish region), sieged Cluj and bombed it on the hills of the actual central cemetery, Hajongard”, Vladimir Alexandru Bogosavlievici says.
The roses at the bottom of the cross
“Also, if we take a look on the left side, we can see a statue that has not been demolished. There are many assumptions regarding whom it represented. I don’t want to give a definitive answer because nobody knows this. Next to it, there is another construction, a neogothic tower finished in 1860 which has a golden cross of over 3 meters tall, at the bottom of which there are 88 wrought roses; so, again, the number 8, the number of infinity, the one that the sculptors and the craftsmen used back then”, the historian adds.
The clock with reversed hands
“Unfortunately, we cannot see the clock from here, because the tower is being renovated. It was build by a german engineer and it has something different: the small hand, which usually shows the hours, here it shows the minutes, and the big one points to the minutes instead of the hours. Few people know this”, the historian says.
*The “Walking through the history of Cluj” project is made by the Cluj24 Association, in collaboration with the history teacher Vladimir-Alexandru Bogosavlievici, and co-financed by the City Hall. (traducere în engleză, Amalia Oprescu)
Dacă ți-a plăcut articolul și vrei să fii la curent cu ce scriem:
CLUJUL PENTRU TOȚI - Ai o propunere pentru un Cluj mai bun? Ai o problemă în zonele în care îţi trăieşti viaţa? Semnalează-ne-o! Trimite mesajul tău pe email prin ACEST FORMULAR, Whatsapp sau pe Facebook messenger
EVENIMENT
Canicula lovește la Cluj. Cât de periculoasă e căldura pentru câini și cum îi putem proteja?
Pe măsură ce temperaturile cresc în România, iar mercurul sare frecvent de 30°C, nu doar oamenii au de suferit. Câinii noștri, prietenii blănoși care ne însoțesc zilnic cu loialitate, sunt extrem de vulnerabili la valurile de căldură. Iar în unele cazuri, un simplu drum la magazin cu patrupedul poate deveni un pericol real pentru viața lui.
Când devine periculoasă căldura pentru un câine?
Medicii veterinari avertizează: orice temperatură peste 25°C poate începe să creeze disconfort, iar peste 30°C devine deja periculoasă, mai ales pentru câinii cu blană deasă, vârstnici, bolnavi sau brahicefalici (ex: bulldogi, mops).
Pe asfaltul încins, temperatura poate ajunge ușor la 50-60°C, ceea ce poate provoca arsuri la pernuțele lăbuțelor – un pericol invizibil pentru mulți stăpâni grăbiți.
Semne că unui câine îi este prea cald
gâfâială excesivă și respirație rapidă,
apatie sau slăbiciune,
salivare abundentă,
gingii roșii sau albăstrui, vomă sau leșin.
În astfel de cazuri, intervenția rapidă poate salva viața câinelui. Hipertermia netratată poate duce la deces în mai puțin de o oră.
Cum ne răcorim câinii vara
Evită plimbările între orele 10:00 – 19:00. Dimineața devreme și seara târziu sunt cele mai sigure momente.
Testul asfaltului: Pune-ți dosul palmei pe asfalt pentru 5 secunde. Dacă nu-l poți ține acolo, nici câinele nu poate merge în siguranță.
Apă proaspătă constant. Poate părea banal, dar un bol de apă schimbat de 2-3 ori pe zi face diferența.
Șervețele ude pe burtică și lăbuțe – un truc simplu pentru scăderea temperaturii corporale.
Piscine gonflabile pentru câini sau dușuri scurte cu apă călduță (nu rece!) – excelente în zilele toride.
Locuri umbrite și ventilate. Nu lăsa câinele afară legat în soare sau în mașină parcată, nici măcar „2 minute”. În 10 minute, temperatura în mașină poate atinge 50°C.
Ai un câine bătrân sau cu probleme de sănătate?
Atenție sporită: acești câini au un risc mult mai mare de hipertermie și șoc termic. Consultă medicul veterinar despre variante de răcire controlată, suplimente sau modificări în rutina zilnică.
Câinii nu transpiră ca noi. Ei se răcoresc prin respirație – iar asta nu e întotdeauna suficient.
Vara nu e doar despre distracție la soare – ci despre grijă, responsabilitate și empatie față de cei care nu ne pot spune când suferă. Dacă tu simți căldura, gândește-te că ei o simt de două ori mai intens.
A fost publicat sondajul realizat luna trecută în rândul membrilor CFA România. Acesta indică o posibilă evoluție depreciativă a leului în următoarele luni.
Trebuie menționat faptul că majoritatea participanților anticipează, pentru următoarele 12 luni, menținerea de către marile agenții de rating a României în categoria țărilor recomandate investițiilor, arată analistul economic Radu Georgescu.
Analiștii financiari văd euro peste un an la 5,17 lei
În privința cursului monedei unice, majoritatea analiștilor au indicat o creștere a anticipațiilor pentru orizontul de 6 luni, la 5,1046 lei/euro, respectiv o apreciere la 5,1723 lei pentru orizontul de 12 luni, echivalentul unei creșteri de peste 2,8%, arată Radu Georgescu.
Revenind la prezent, media euro a scăzut marginal joi, de la 5,0325 la 5,0317 lei. Piața s-a deschis la 5,027 lei, iar la jumătatea zilei a fost atins un vârf de 5,035 lei, după care cotațiile s-au retras spre 5,03 lei.
Indicii ROBOR au scăzut
Piața monetară a fost stabilă, după două ședințe în care indicii ROBOR au scăzut mai consistent. Evoluția, spune analistul economic, s-a datorat injecțiilor de lichiditate prin intermediul cărora BNR a împrumutat băncile comerciale care sufereau de un deficit de lei. Ultima operațiune de tip repo s-a desfășurat luni și a avut o valoare de circa 7,3 miliarde lei, la o dobândă anuală de 6,5%.
Joi, indicele ROBOR la trei luni, în funcție de care sunt calculate dobânzile la majoritatea creditelor în lei contractate înainte de mai 2019, s-a oprit la 7,09%. Indicele la șase luni, folosit la calcularea ratelor la creditele ipotecare, a stagnat la 7,17%, iar cel la 12 luni a coborât de la 7,30 la 7,29%.
Două licitații de titluri de stat
Trezoreria a organizat joi două licitații de titluri de stat. Prima a avut o valoare programată de 400 milioane lei și scadența la sfârșitul lui aprilie 2027. Numărul mare de oferte de cumpărare a permis statului să se împrumute cu aproape 1,4 miliarde lei, la un randament mediu anual de 7,33%.
Valoarea programată la a doua licitație, cu scadența la finalul lui iulie 2031, a fost tot de 400 milioane lei, însă Finanțele au atras 788 milioane lei, la o dobândă medie anuală de 7,51%, arată analistul economic Radu Georgescu.
Prețul gramului de aur a scăzut
Decizia de miercuri a Rezervei Federale americane de a menține dobânda într-un interval cuprins între 4,25% și 4,50%, în ciuda poziției președintelui Trump, care solicită constant o reducere a ratei de referință, a mulțumit investitorii, iar moneda americană s-a apreciat față de cea europeană, arată analistul economic.
Euro se tranzacționa joi în culoarul 1,1440 – 1,1489 dolari, pe fondul temerilor privind amplificarea conflictului Israel – Iran, ceea ce a determinat o majorare a cererii de monedă americană, al cărei curs a crescut în piața locală de la 4,3749 la 4,3859 lei.
Decizia Băncii Angliei de a menține rata sa de referință la 4,25% a redus presiunea asupra cursului lirei sterline, care a fost stabilit la 5,8878 lei. Rolul de refugiu al francului elvețian a ridicat media acestuia de la 5,35 la 5,3674 lei.
Prețul gramului de aur a scăzut marginal, de la 475,3109 lei la 475,3017 lei, în timp ce metalul galben și-a continuat evoluția descendentă, la 3.347 – 3.384 dolari/uncie.
Piața poloneză a fost închisă cu prilejul unei sărbători religioase, iar media monedei maghiare a scăzut la 403 forinți/euro. Bitcoin se tranzacționa între 104.526 – 105.242 dolari, iar ethereum fluctua în culoarul 2.511 – 2.547 dolari.
EVENIMENT
AUR: Fără precedent – pentru a ascunde lovitura de stat, actuala guvernare lasă România fără reprezentare la APCE!
Pentru prima dată, Camera Deputaților nu va fi reprezentată la lucrările Adunării Parlamentare a Consiliului Europei (APCE), care se desfășoară între 22 și 27 iunie. Motivul? Actuala conducere a Camerei Deputaților a decis, fără nicio explicație, să blocheze deplasarea delegației românești.
Este un gest fără precedent, un sabotaj instituțional deliberat, care aruncă în derizoriu rolul României într-una dintre cele mai importante instituții parlamentare europene.
AUR: Actuala guvernare lasă România fără reprezentare la APCE!
În timp ce Senatul României a aprobat în mod firesc decontul și plecarea delegației sale, Camera Deputaților, sub controlul PSD-PNL-USR-UDMR, a refuzat fără nicio justificare oficială să facă același lucru pentru membrii delegației din această Cameră.
Refuzul nu este întâmplător. El este un act politic cu scop precis: partidele sistemului vor să-și țină parlamentarii acasă, pentru a garanta voturile necesare în vederea învestirii unui nou Guvern.
În același timp, se dorește blocarea prezenței parlamentarilor AUR, care, ca membri titulari în APCE, ar fi putut vota, ar fi putut vorbi, ar fi putut devoala în fața Europei adevărul despre ceea ce se întâmplă cu adevărat în România, să spună totul despre lovitura de stat care a fost dată în România.
Prin această decizie arbitrară li se ia dreptul de a participa, de a vota, de a respinge anumite directive sau memoranduri periculoase pentru suveranitatea României membrilor titulari ai delegației. Este o încălcare gravă a mandatului acestora și un atentat la legitimitatea reprezentării noastre internaționale.
“Blocaj premeditat, cu scop politic”
Să fie clar: niciodată până acum nu s-a întâmplat ca România să nu-și trimită delegația completă la APCE din cauza refuzului de a aproba o procedură banală. Acest blocaj este unul premeditat, cu scop politic, și arată, o dată în plus, disperarea unei puteri care a girat o lovitură de stat și încălcarea drepturilor și libertăților românilor, și care își sacrifică reprezentarea externă pentru calcule interne meschine.
Partidele din noua majoritate parlamentară trebuie să înceteze această politică rușinoasă de intimidare și obstrucționare. Acești oameni vor să ne reducă la tăcere nu doar în țară, ci și în afara ei, acolo unde adevărul despre abuzurile lor ar putea răsuna mai puternic ca niciodată.
Cerem urgent acreditarea membrilor titulari în delegația Camerei Deputaților la Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei (APCE) din această sesiune!
EVENIMENT
Adrian Axinia: Europarlamentarii AUR și ECR au votat pentru prelungirea perioadei de implementare a PNRR cu 18 luni
Adrian Axinia, liderul europarlamentarilor AUR, parte a Grupului Conservatorilor și Reformiștilor Europeni (ECR), a salutat aprobarea de către Parlamentul European a Raportul privind implementarea Mecanismului de Redresare și Reziliență, care ar permite astfel prelungirea termenelor pentru anumite proiecte finanțate prin PNRR.
Axinia atrage însă atenția că Puterea politică de la București este total ruptă de realitățile de la Bruxelles și Strasbourg, România fiind în situația de a-i fi înghețate atât fondurile structurale din cauza deficitului bugetar excesiv, cât și PNRR-ul din cauza nerespectării calendarului de reforme.
“Aprobarea de către Parlamentul European a respectivului Raport este un lucru bun, pentru că, măcar în felul acesta, avem șansa teoretică de a absorbi mare parte din banii prevăzuți pentru PNRR. Reamintesc că, în Comisia pentru transport și turism (TRAN), eu propusesem chiar o perioadă de grație de doi ani pentru marile proiecte de infrastructură: autostrăzi, căi ferate, poduri.
S-ar putea însă să ne trezim în situația absolut penibilă în care, într-un final apoteotic, Comisia Europeană să prelungească perioada de implementare și noi să nu putem să absorbim efectiv banii pentru că nu am redus deficitul bugetar și nu sunt promovate reformele care au venit la pachet cu PNRR-ul.
Este halucinant faptul că președintele Nicușor Dan nu are nici până acum, la o lună de la alegeri și la 45 de zile de la demisia lui Ciolacu, o soluție guvernamentală care să poarte un dialog cu Bruxelles-ul pentru a evita acest scenariu catastrofal”, a declarat Axinia.
Festivism PSD-PNL
De altfel, europarlamentarul ECR taie din festivismul cu care PSD și PNL au împachetat votul de la Strasbourg. Adrian Axinia a explicat că mai sunt multe proceduri de parcurs: întâi, Comisia Europeană trebuie să inițieze o propunere legislativă în acest sens, apoi, sunt necesare noi voturi în Parlamentul European și în Consiliul UE. Având în vedere că e nevoie de unanimitate în acest ultim for și există precedentul blocajului aderării la Schengen, nu e deloc evident că această procedură va fi dusă la bun sfârșit.
“Realitatea este că, dincolo de triumfalismul unor europarlamentari PPE și PES care vor neapărat să se împăuneze, suntem departe de o soluție finală. România este una dintre puținele țări aflate în mare întârziere cu PNRR-ul și, implicit, s-ar putea să se trezească niște țări care s-au poziționat constant împotriva noastră, spre exemplu Austria, să blocheze această prelungire a implementării.
Oricum, această procedură declanșată acum este una de durată și vom afla deznodământul cu puțin timp înainte de dead-line-ul privind implementarea PNRR. Evident că asta nu împiedică Guvernul de la București de a face lucrurile necesare astfel încât chiar să folosim timpul pe care am putea să-l câștigăm printr-o astfel de prelungire.
Având în vedere track record-ul PSD, PNL, USR și UDMR, eu cred că ar trebui să ne temperăm mult așteptările. La fel ca în cazul alegerii lui Nicușor Dan, le recomand românilor să nu-și facă iluzii, pentru că vor avea mari deziluzii”, a concluzionat Adrian Axinia, șeful delegației AUR din Grupul ECR al Parlamentului European.
Profesorul clujean Vasile Pușcaș împlinește 72 de ani. A negociat intrarea României în Uniunea Europeană
VIDEO. Bartolomeu Anania şi-a prevestit moartea!? „Nu mi-e frică”. 13 ani de la trecerea sa la cele veşnice
E ziua ta. Istoricul şi criticul literar Mircea Popa, 85 de ani
Canicula lovește la Cluj. Cât de periculoasă e căldura pentru câini și cum îi putem proteja?
Unde văd analiștii financiari cursul leu-euro peste un an
AUR: Fără precedent – pentru a ascunde lovitura de stat, actuala guvernare lasă România fără reprezentare la APCE!
Adrian Axinia: Europarlamentarii AUR și ECR au votat pentru prelungirea perioadei de implementare a PNRR cu 18 luni
Femeia rănită în accidentul de la ieșirea din Apahida spre Corpadea a murit la spital
FRF trage un semnal de alarmă în legătură cu jucătorii români. Echipa din Cluj care respectă regula
Motociclist rănit într-un accident pe strada Septimiu Albini din Cluj-Napoca
Motocicliștii ar putea scapă de ambuteiaje. Reguli noi pentru circulație și parcare propuse în Codul Rutier 2025
