VIDEO. Istoria plimbată a Clujului. Ghiulele de tun în Biserica Sf. Mihail, ceas cu manoşele inverse, trandafirii crucii (RO-EN)

Biserica Romano-Catolică Sfântul Mihail din Cluj-Napoca este unul dintre cele mai reprezentative monumente ale arhitecturii gotice din Transilvania şi printre monumentele cele mai importante ale orașului. Câteva lucruri mai puţin ştiute despre ea ne sunt dezvăluite de istoricul clujean Vladimir Alexandru Bogosavlievici.

VEZI alte articole din Istoria plimbată a Clujului

Prima piatră, pusă acum peste 700 de ani

Construcția s-a desfășurat în două faze: prima a început în anul 1316 și a fost finalizată în 1390, urmată de o a doua fază între 1410 și 1487. În anul 1390 a fost finalizat și altarul. Au fost proiectate două turnuri pentru fațada principală, dar nu a fost ridicat decât cel de nord-vest între 1511 și 1543.

În 1697 turnul a fost distrus ca urmare a unui incendiu și reconstruit în stil baroc în 1744. Acesta a trebuit demolat însă în 1763, după ce un cutremur îl deteriorase foarte mult, aflându-se în pericol de prăbușire. În 1837 s-a început ridicarea actualului turn cu ceas, în stilul neogotic, de pe fațada de nord, fiind terminat în 1860.

Turnul este al doilea cel mai înalt turn de biserică din România.

De-a lungul vremii, edificiul a fost martor la diverse momente importante: aici a fost botezat Matia Corvin, regina Izabella a predat în lăcaș însemnele regale trimișilor împăratului Ferdinand I şi tot în ea au fost învestiți principi ai Transilvaniei Gabriel Bethlen, Sigismund Rákoczi, Sigismund Báthory și Gabriel Báthory.

Ghiulelele de tun din pereţii bisericii

„Aici este latura de sud a Bisericii Sfântul Mihail. Este biserică, nu catedrală, deoarece catedrala, tot cu hramul Sfântul Mihail, este la Alba Iulia, unde este sediul episcopiei.

Ceea ce vedeţi dumneavoastră sunt două ghiulele, înfipte în peretele bisericii. Sunt ghiulele care provin de la un asediu asupra Clujului, efectuat în 1603, când un principe, un viitor principe pentru scurt timp, Moise Szekely, cu ajutorul paşei de la Timişoara, care era paşalâc, deci regiune turcească, asediază Clujul şi-l bombardează de pe dealurile actulaului cimitir central, Hajongard”, spune Vladimir Alexandru Bogosavlievici.

Trandafirii de la baza crucii

„De asemenea, în partea stângă cum privim imaginea, a rămas o statuie care nu a fost demolată. Sunt foarte multe supoziţii, pe cine ar fi reprezentat. Nu vreau să dau nici eu un răspuns categoric, pentru că nimeni nu ştie pe cine reprezenta.

Lângă este altă construcție, un turn neogotic terminat în 1860 care are o cruce aurită, de peste 3 metri, la baza căreia se află 88 de trandafiri forjați; deci iară şifra 8, cifra infinitului, pe care o foloseau sculptorii şi meşterii de atunci”, mai spune istoricul clujean.

Ceasul cu manoşele inverse

„Din păcate, nu vedem de aici ceasul, pentru că turnul este în renovare. Este făcut de un inginer german, Gelsner, și are ceva inedit: faptul că manoşa mică, care în mod normal arată orele, aici arată minutele, iar manoşa mare, care în mod normal arată minutele, aici arată orele. Acesta e un lucru inedit pe care multă lume nu-l ştie”, relatează istoricul.

*Asociația Cluj24 derulează proiectul ”Istoria plimbată a Clujului”, realizat în colaborare cu profesorul de istorie Vladimir-Alexandru Bogosavlievici și co-finanțat de Primăria Cluj-Napoca.

VIDEO. Walking through the history of Cluj. The cannonballs in the walls of the Saint Michael Roman-Catholic Church, the clock with reversed hands and the roses at the bottom of the cross

The Saint Michael Roman-Catholic church of Cluj-Napoca is one of the most representative monuments when it comes to the gothic arhitecture of Transylvania, and one of the most important monuments in the city. The historian Vladimir Alexandru Bogosavlievici unveils some of the less known facts about the building.

The first stone is over 700 years old

The church was erected on a land that used to serve as a cemetery, where there was a chapel dedicated to Saint Jacob. The building process took place in two stages: the first one began in 1316 and ended in 1390, and was followed by the second one, between 1410 and 1487. The altar was completed in 1390, as well. Two towers for the main facade have been designed, but only the one in the north-west was erected between the years 1511 and 1543.

In 1697, the tower was destroyed as a result of a fire, and was rebuilt in the Baroque style in 1744. However, in 1763, it had to be demolished, after being damaged by an earthquake which made it be in danger of collapsing. In 1837, the building process of the actual clock tower began, in the neogothic style, but on the north facade, and ended in 1860. The tower is the second highest church tower in Romania.

Over the years, the edifice witnessed various important moments: this is where Matthias Corvinus was baptised, where Queen Isabella handed over the royal insignia to the envoys of Emperor Ferdinand I and where the Princes of Transylvania Gabriel Bethlen, Sigismund Rákoczi, Sigismund Báthory and Gabriel Báthory were invested.

The cannonballs in the church walls

“Here is the south side of the Saint Michael Church. It is a church, not a cathedral, because the Saint Michael cathedral is in Alba Iulia, at the Episcopacy chair. You can see two cannonballs that are stuck into the church wall. They originate from a 1603 besieging of Cluj, when a prince, Moise Szekely, with the help of the pasha of Timișoara, which was a pashalik (a turkish region), sieged Cluj and bombed it on the hills of the actual central cemetery, Hajongard”, Vladimir Alexandru Bogosavlievici says.

The roses at the bottom of the cross

“Also, if we take a look on the left side, we can see a statue that has not been demolished. There are many assumptions regarding whom it represented. I don’t want to give a definitive answer because nobody knows this. Next to it, there is another construction, a neogothic tower finished in 1860 which has a golden cross of over 3 meters tall, at the bottom of which there are 88 wrought roses; so, again, the number 8, the number of infinity, the one that the sculptors and the craftsmen used back then”, the historian adds.

The clock with reversed hands

“Unfortunately, we cannot see the clock from here, because the tower is being renovated. It was build by a german engineer and it has something different: the small hand, which usually shows the hours, here it shows the minutes, and the big one points to the minutes instead of the hours. Few people know this”, the historian says.

*The “Walking through the history of Cluj” project is made by the Cluj24 Association, in collaboration with the history teacher Vladimir-Alexandru Bogosavlievici, and co-financed by the City Hall. (traducere în engleză, Amalia Oprescu)