Connect with us
Advertisement
Advertisement

Clujul de altădată

VIDEO. Cum se îmbrăcau clujenii acum 200 de ani. De ce se numeşte Obeliscul Carolina. Istoria plimbată a Clujului (RO-EN)

Publicat


Unul dintre monumentele cele mai cunoscute ale Clujului este Obeliscul Carolina, situat în Piaţa Muzeului de astăzi. El fost realizat în urma vizitei la Cluj, în 1817, a cuplului imperial Francisc I şi Carolina Augusta. Pe una dintre feţele sale, sculptorii au înfăţişat atât fizionomiile celor doi din cuplul imperial, dar şi felul în care oamenii înstăriţi se îmbrăcau în acea epocă. Pe lângă alte lucruri interesante, istoricul clujean Vladimir Alexandru Bogosavlievici ne duce într-o incursiune în lumra modei de odinioară.

Cum se îmbrăcau clujenii acum 200 de ani

„Suntem la unul dintre obiectivele principale ale oraşului nostru, Obeliscul Carolina. Are o înălţime de 10 metri şi reflectă o vizită a unui cuplu imperial, făcută în anul 1817. De fapt, aici pe perete avem sculptat, în basorelief, intrarea împăratului Francisc I şi a împărătesei Carolina pe poarta din mijloc, care era cam în dreptul Casei Armatei de astăzi, în apropiere de Teatrul Naţional.

VEZI ALTE ARTICOLE DIN

ISTORIA PLIMBATĂ A CLUJULUI

Ce este interesant la acest basorelief făcut de un sculptor austriac, Josef Klieber, este că ne detaliază îmbărăcămintea populaţiei de atunci a Clujului. Bineînţeles, a populaţiei înstărite. Vedeţi că domnele sunt cu crinoline, cu rochii lungi, domnii sunt cu frac, joben. Şi coviltirul care duce cuplul imperial.

Vedeţi figurile imperiale, garda personală, formată din dragoni şi husari şi, din păcate, vedeţi şi unele personaje decapitate de vreme; acest obelisc, în general, ar trebui restaurat”, consideră istoricul clujean.

De ce se numeşte Obeliscul Carolina

„Sus avem încadrate de un medalion, ţinut de un înger, fizionomiile cât de cât reale ale cuplului imperial. De ce?! Cel care a finanţat lucrarea, Topler Imre, n-a fost mulţumit cu primele reproduceri şi a adus o fotografie realizată la Viena şi după ea s-a făcut acest medalion al cuplului imperial.

VEZI ŞI

LA PAS PRIN ISTORIA JUDEŢULUI CLUJ

Acum, o întrebare. Multă lume nu ştie de ce îi spune Obeliscul Carolina şi nu-i spune Obeliscul Francisc. Deoarece împărăteasa era o figură carismatică a timpului şi era foarte iubită în popor datorită acţiunilor sale caritabile.

În concluzie, să mai spun un lucru: această construcţie a fost mutată aici în Piaţa Muzeului (sau Piaţa Veche sau Piaţa Dimitrov sau alte nume pe care le-a purtat acest loc) în 1898. A fost luată din Piaţa Unirii de astăzi ca să facă loc ansamblului ecvestru Matia Corvin, mai arată Vladimir Alexandru Bogosavlievici.

*Asociația Cluj24 derulează proiectul „Istoria plimbată a Clujului”, realizat în colaborare cu profesorul de istorie Vladimir-Alexandru Bogosavlievici și co-finanțat de Primăria Cluj-Napoca.

 

VIDEO. How people used to dress 200 years ago. Why it is called the Carolina Obelisk. Walking through the history of Cluj (RO-EN)

One of the most famous monuments in Cluj is the Carolina Obelisk, located in the Museum Square. It was made after the Imperial couple Francis I and Carolina Augusta had visited Cluj in 1817. The sculptors depicted both their physiognomy and the way the wealthy people used to dress in that era. Besides other interesting things, the historian from Cluj, Vladimir Alexandru Bogosavlievici, takes us on an incursion into the world of yesterday’s fashion.

How people used to dress 200 years ago

“We are at one of the main objectives of our city, the Carolina Obelisk. It is 10 meters tall and depicts the imperial couple’s visit in 1817. In fact, here on the wall we have carved, in bas-relief, the moment when they entered on the middle gate, which was near today’s Army House, close to the National Theater.

What is interesting about this bas-relief, which was made by Josef Klieber, an Austrian sculptor, is that it reveals the clothing style the of the then population of Cluj – the wealthy people’s style, of course. You can see that the ladies are depicted with crinolines, long dresses, whereas the gentlemen have tuxedos and hats. And there is also the carriage that walks the imperial couple.

You see the imperial figures, the personal guard, made up of dragons and Hussars and, unfortunately, you also see some decapitated characters because this obelisk should be restored,” the historian considers.

Why it is called the Carolina Obelisk

„Upstairs, the imperial couple’s physiognomies are framed by a medallion, which is held by an angel. Why?! The man who financed the work, Topler Imre, was not satisfied with the initial product and brought a photo which was taken in Vienna and which became the inspiration for the medallion.

Now, one question. Many people do not understand why the Obelisk is called Carolina and not Francis. This is because the empress was a charismatic figure of the time and was greatly loved by the citizens, as a result of her charitable actions.

In conclusion, let me say one more thing: this construction was moved from Union Square to Museum Square in 1898 in order to make room for the equestrian ensemble of Matthias Corvinus”, Vladimir Alexandru Bogosavlievici shows.

*The “Walking through the history of Cluj” project is made by the Cluj24 Association, in collaboration with the history teacher Vladimir-Alexandru Bogosavlievici, and co-financed by the City Hall. (traducere în engleză, Amalia Oprescu)



Dacă ți-a plăcut articolul și vrei să fii la curent cu ce scriem:


CLUJUL PENTRU TOȚI - Ai o propunere pentru un Cluj mai bun? Ai o problemă în zonele în care îţi trăieşti viaţa? Semnalează-ne-o! Trimite mesajul tău pe email prin ACEST FORMULAR, Whatsapp sau pe Facebook messenger




Comenteaza

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Publicitate

ACTUALITATE

Dosarul de diplome false de la Universitatea de Medicină și Farmacie (UMF) Cluj-Napoca, torpilat de judecătorii clujeni

Publicat

În toamna lui 2019, procurorii clujeni au cerut, fără succes, arestarea preventivă a cinci cadre didactice de la Universitatea de Medicină și Farmacie (UMF) Cluj-Napoca, printre care se afla și fostul rector Marius Bojiță, sub acuzații de abuz în serviciu și instigare la fals. Vineri au fost analizate probele din dosar, iar judecătorii nu au fost încântați de modul în care au lucrat procurorii. 

Practic au fost emise 30 de diplome de participare la cursuri de formare profesională pentru farmaciști, fără ca aceștia să fi fost examinați.

Alături de Marius Bojiță mai sunt inculpate în dosar Miere Doina, Hegheș Simona Codruța, Banc Roxana și Filip Lorena.

Potrivit procurorilor, „în perioada 16.11.2016-29.11.2016, UMF Cluj-Napoca a fost organizat la disciplina Analiza medicamentului cursul de perfecţionare postuniversitară cu titlul ,,Calitatea medicamentului – Metode moderne aplicate în studii de stabilitate” cod 439 curs la care figurează ca şi participante un număr de 30 de persoane.

Concluzionând asupra faptelor numiţilor Bojița Marius şi Hegheduș Simona Codruța rezultă că activitatea didactică a acestora se caracterizează de îndeplinirea în mod necorespunzător a atribuţiilor de serviciu ale acestora, fie prin nesusţinerea activităţii didactice, fie prin susţinerea acesteia într-un mod parţial, fie prin neevaluarea persoanelor înscrise, fie prin evaluarea neriguroasă a acestora materializată prin discuţii libere sau chiar schimb de opinii.

Acest mod de exercitare a atribuţiilor de serviciu de cadru didactic în cadrul UMF Cluj-Napoca a condus la vătămarea intereselor legitime ale universităţii prin neoferirea serviciilor de educaţie pentru care aceasta a fost înfiinţată şi a societăţii prin oferirea creditelor EFC necesare obţinerii avizului anual de liberă practică a farmaciştilor, fiind astfel lăsate să activeze în domeniul farmaceutic persoane care nu şi-au dovedit cunoştinţele de specialitate”, se arată în referatul de arestare preventivă.

Totodată, niciunul dintre participanţi nu a achitat taxa de înscriere anterior datei începerii cursurilor.

”Dintre cele 9 persoane care au fost înscrise la curs, doar 2 dintre acestea au achitat taxa de înscriere înainte de prima zi a cursului, respectiv F.A.O. şi T.L.R. însă ambele persoana au achitat taxa de înscriere de 100 de lei în data de 22.11.2016, adică la o zi după prima dată de evaluare.

Concluzionând asupra faptelor numitelor D.M., F.L. şi B.R. rezultă că activitatea didactică a acestora se caracterizează de îndeplinirea în mod necorespunzător a atribuţiilor de serviciu ale acestora, fie prin nesusţinerea activităţii didactice, fie prin susţinerea acesteia într-un mod parţial, fie prin neevaluarea persoanelor înscrise.

Acest mod de exercitare a atribuţiilor de serviciu de cadru didactic în cadrul UMF Cluj-Napoca a condus la vătămarea intereselor legitime ale universităţii prin neoferirea serviciilor de educaţie pentru care aceasta a fost înfiinţată şi a societăţii prin oferirea creditelor EFC necesare obţinerii avizului anual de liberă practică a farmaciştilor, fiind astfel lăsate să activeze în domeniul farmaceutic persoane care nu şi-au dovedit cunoştinţele de specialitate.

De asemenea, modalitatea de exercitare a atribuţiilor de serviciu de către numitele D.M., F.L. şi B.R. a condus la obţinerea pentru persoanele participante la curs a unui folos necuvenit constând în 20 de credite EFC. Dovada acestor credite s-a efectuat prin emiterea de către UMF Cluj-Napoca a 9 diplome de participare care atestă o împrejurare mincinoasă, respectiv că persoanele în cauză au obţinut 20 de credite EFC ca urmare a parcurgerii unui curs de formare profesională prin care au dobândit cunoştinţe şi abilităţi în vederea asigurării unui act farmaceutic de calitate”, arată procurorii.

Dosar retrimis procurorului

Judecătorii au decis, vineri, să admită în parte contestaţiile formulate de inculpați împotriva încheierii penale nr. 237/09.04.2021 a Judecătoriei Cluj-Napoca  în ceea ce priveşte greşita respingere a excepţiilor vizând nulitatea actelor efectuate anterior sesizării din oficiu şi nulitatea declaraţiei martorei M. I. şi dispoziţia de începere a judecăţii.

S-a constatat nulitatea absolută a tuturor actelor efectuate şi obţinute anterior sesizării din oficiu din data de 12.12.2017 de către IPJ Cluj Serviciul de Investigare a Criminalităţii Economice.

Au fost respinse mai multe note explicative și înscrisuri depuse la dosar.

Decizia de vineri a fost transmisă Parchetului de pe lângă Judecătoria Cluj-Napoca, procurorul urmând a comunica judecătorilor de cameră preliminară dacă menţine dispoziţia de trimitere în judecată ori solicită restituirea cauzei în termen de 5 zile de la comunicarea încheierii.

Citește mai departe
Publicitate

EVENIMENT

FOTO. Andreea Esca a purtat noroc baschetbaliștilor de la ”U” BT Cluj-Napoca. Au învins Dinamo într-un meci la BT Arena

Publicat

esca 1

Vedeta ProTV, Andreea Esca, a încurajat, duminică, echipa de baschet ”U” BT Cluj-Napoca în meciul disputat acasă în BT Arena în compania echipei Dinamo București.

Esca a trăit fiecare moment al meciului la tensiune maximă alături de Patrick Ciorcilă, de la Sports Festival.

Prezența vedetei TV a adus noroc clujenilor care s-au impus în fața baschetbaliștilor de la Dinamo cu scorul de 89 la 67 în meciul din Liga Națională de Baschet.

esca 2

esca 3

Citește mai departe

EVENIMENT

VIDEO. Cum să stingi o tigaie cu ulei uitată pe foc. Trucul POMPIERILOR

Publicat

tigaie

De multe ori se întâmplă diverse incidente în bucătărie care pot avea efecte grave asupra apartamentului sau casei. De exemplu, putem uita pe foc o tigaie cu ulei, iar de aici flăcările se pot extinde și pot duce la un dezastru.

Pompierii ne arată un truc simplu prin care putem stinge în siguranță o tigaie cu ulei uitată pe foc.

Urmăriți filmulețul video pentru a știi cum să procedați astfel încât să nu se producă vreun incendiu și să nu mai fie nevoie de intervenția pompierilor.

Sursa. ISU Constanța

Citește mai departe

EVENIMENT

FOTO. Sportiv de 16 ani de la CSS Viitorul Cluj-Napoca, locul I la Cupa Primăverii Napocensis la ȘAH

Publicat

De

sah 1

Sportivul Raul Ferențiu de la CSS Viitorul Cluj-Napoca a ocupat primul loc la Cupa Primăverii Napocensis la șah, desfășurată în perioada 24-26 martie la Biblioteca Județeană ”Octavian Goga”. 

Acesta și-a învins toți adversarii și s-a clasat pe primul loc după 7 runde.

La concurs au participat 52 de șahiști din România și unul din Ungaria.

Raul Ferențiu are un rating ELO de 1641.

El a mai participat la turnee de șah în România, dar și în străinătate și a câștigat o mulțime de cupe, diplome și medalii.

Sportivul de 16 ani este elev în clasa a X-a la Liceul ”Onisifor Ghibu” și practică șahul de la 6 ani.

Săptămâna trecută, Raul a mai câștigat un turneu de șah desfășurat tot la Cluj-Napoca, Memorialul ”Mircea Rădulescu”.

sah 2

sah 3

sah 4

clasament

Citește mai departe

Uncategorized

Cod GALBEN de vânt în județul Cluj. Rafalele vor depăși 90 de km/h

Publicat

Administraţia Naţională de Meteorologie (ANM) a transmi, duminică, o atenţionare Cod galben de intensificări ale vântului, valabilă luni în zone din 27 de judeţe ale țării, anunță Agerpres.

Potrivit meteorologilor, în 27 martie, între orele 6:00 – 23:00, local şi temporar în Banat, Crişana, vestul Transilvaniei, Dobrogea şi în estul Munteniei vor fi intensificări ale vântului cu viteze de peste 55 – 65 km/h. În zona montană înaltă (în general la altitudini mai mari de 1.700 de metri), rafalele vor depăşi 80 – 90 km/h, viscolind ninsoarea şi determinând diminuarea semnificativă a vizibilităţii.

Judeţele atenţionate de meteorologi, unele parţial, iar altele total sunt: Alba, Argeş, Arad, Bihor, Bistriţa-Năsăud, Brăila, Braşov, Cluj, Călăraşi, Caraş-Severin, Constanţa, Dâmboviţa, Gorj, Hunedoara, Harghita, Ialomiţa, Maramureş, Mureş, Neamţ, Prahova, Sibiu, Sălaj, Satu Mare, Suceava, Tulcea, Timiş şi Vâlcea.

 

Citește mai departe
Publicitate
Publicitate

Știri din Ardeal

Știri din Alba

Publicitate
Publicitate
Publicitate

Parteneri Alba24.ro , România24.ro, Ardeal24.ro, Botosani24.ro Copyright © 2022 Cluj24.ro powered by MEDIA CLUJ24 SRL Cluj Napoca & INDEPENDENT MEDIA Alba Iulia. Cluj24.ro folosește fluxurile de știri ale agențiilor Agerpres și Mediafax