Connect with us

Clujul de altădată

VIDEO. Cea mai veche clădire a Clujului. Închisoarea ultimelor zile ale lui Baba Novac. Istoria plimbată a Clujului (RO-EN)

Publicat


Puţină lume ştie care este cea mai veche clădire a Clujului. Dar, probabil, şi mai puţină lume ştie că această clădire este în zona centrală a oraşului şi că în ea şi-a petrecut ultimele zile Baba Novac, comandantul de oşti al lui Mihai Viteazul. Aici a fost el închis, înainte de execuţie, alături de duhovnicul său. Istoricul clujean Vladimir Alexandru Bogosavlievici ne oferă şi alte amănunte interesante.

Cea mai veche clădire a Clujului

„Ne aflăm în faţa celei mai vechi clădiri din Cluj. Nu era neapărat o casă. Ea reprezintă, de fapt, un turn de colţ, putem să-i spunem şi bastion, al vechii incinte feudale a Clujului, cea de 7 hectare. O să mă întrebaţi, poate, cum de a rezistat această construcţie?!

VEZI ALTTE ARTICOLE DIN

ISTORIA PLIMBATĂ A CLUJULUI

Ei, o dată cu lărgirea oraşului medieval, când Clujul ajunge de la 7 la 45 de hectare, pe şanţul de apărare -fiindcă întotdeauna oraşele medievale aveau un şanţ de apărare, care era umplut sau nu cu apă- s-au construit clădiri noi. Iar aceast turn -unii spun că senumeşte Turnul pietrarilor- a rămas neatins. Ulterior, acest turn a fost folosit, în Evul mediu, ca închisoare”, arată istoricul clujean.

Închisoarea ultimelor zile ale lui Baba Novac

„Reputatul haiduc şi comandant de oşti al voievodului Mihai Viteazul, Baba Novac, precum şi preotul la care el se spovedea, Saski, au fost întemniţaţi aici de către nobilimea transilvană, înainte de a fi executaţi în Piaţa Unirii de astăzi.

VEZI ŞI:

LA PAS PRIN ISTORIA JUDEŢULUI CLUJ

De asemenea, pe această clădire e o plachetă, în care este gravat, de către temnicerul de atunci al închisorii, Kassai, o epistolă -să-i spunem aşa-, în care, într-o traducere pe scurt, spune: „Eu, Kassai, sunt temnicerul şi păzitorul vostru, voi cei care aţi fost lipsiţi de noroc. Aşa că, de acum încolo, eu mă voi ocupa de sufletele voastre””, eexplică Vladimir Alexandru Bogosavlievici.

foto cea mai veche cladire inchisoare turn istoria plimbata

De la închisoare, la muzeu, apoi în ruină

Deşi este cea mai veche clădire a Clujului şi deşi are în ea multă istorie a oraşului, construcţia zace acum în ruină, neştiută de nimeni.

„La un moment dat, partea de sus a acestei clădiri a fost folosită, până în anul 2009, ca spaţiu al unui muzeu speologic, Muzeul Emil Racoviţă, şi multe din uneltele şi obiectele care au aparţinut marelui savant au fost aici, în cadrul acestui muzeu.

În 2009, muzeul s-a desfiinţat, acum nu ştiu cine e proprietarul clădirii, dar aceasta este într-o stare deplorabilă, deşi ar putea să fie un obiectiv de seamă al Clujului, nu numai prin vechimea sa şi prin istoria sa, ci şi prin lucruri inedite pe care le poate „povesti” celor care ar fi interesaţi. Nu numai oaspeţilor Clujului, ci şi clujenilor, pentru că sunt convins că mulţi clujeni nu prea au habar de ea”, opinează istoricul clujean.

*Asociația Cluj24 derulează proiectul „Istoria plimbată a Clujului”, realizat în colaborare cu profesorul de istorie Vladimir-Alexandru Bogosavlievici și co-finanțat de Primăria Cluj-Napoca.

 

VIDEO. The oldest building in Cluj. Baba Novac’s last days in prison. Walking through the history of Cluj

Few people know which is the oldest building in Cluj. But, probably, even fewer people know that this building is in the central area of the city, and that Baba Novac, the army commander of Michael the Brave, spent his last days in it. He was imprisoned here with his priest before the execution. The historian from Cluj, Vladimir Alexandru Bogosavlievici, offers us other interesting details.

The oldest building in Cluj

„We are in front of the oldest building in Cluj. It wasn’t necessarily a house. In fact, it is a corner tower from the old feudal enclosure of Cluj, the one of 7 hectares. We can also call it a bastion. You will ask me, perhaps, how did this construction last?!

During the expansion of the medieval city, when Cluj reached up to 54 hectares (from 7), new buildings were built on the defense ditch – because medieval cities always had a defense ditch, which was filled or not with water. And this tower – some say it’s called the Stonemasons’ Tower – remained untouched. Later, it was used as a prison in the Middle Ages”, the historian says.

Baba Novac’s last days in prison

„The reputed outlaw and army commander of voivode Michael the Brave, Baba Novac, as well as the priest to whom he confessed, Saski, were imprisoned here by the Transylvanian nobility, before being executed in today’s Union Square.

Furthermore, on this building there is a plaque, on which is engraved, by the jailer of the prison at the time, Kassai, an epistle in which, in a short translation, says: <<I, Kassai , I am your jailer and keeper, you who have been out of luck. So, from now on, I will be in charge of your souls>>”, Vladimir Alexandru Bogosavlievici explains.

From prison to museum and then, ruin

Despite the fact that it is the oldest building in town and the fact that it encapsulates a great history of Cluj, the building is now a ruin that nobody knows of.
„At some point, the upper part of this building was used, until 2009, as the space of a speleological museum, the Emil Racoviţă Museum, and many of the tools and objects that belonged to the great scientist were here, within this museum.

In 2009, the museum was dissolved. I don’t know who the owner of the building is, but it is in a deplorable state, although it could have become an important attraction in Cluj, not only because of its age and history, but also because of the things it can <<tell>> to those who are interested. Not only to the guests of Cluj, but also to the people of Cluj, because I am convinced that many people from Cluj have no idea about it”, the historian believes.

*The “Walking through the history of Cluj” project is made by the Cluj24 Association, in collaboration with the history teacher Vladimir-Alexandru Bogosavlievici, and co-financed by the City Hall. (traducere în engleză, Amalia Oprescu)

Publicitate
Publicitate
Publicitate

Știri din Alba

Publicitate
Publicitate
Publicitate