Connect with us

ACTUALITATE

Primul manual digital de limba semnelor române pentru cei peste 2.000 de elevi surzi şi profesorii acestora

Publicat


Asociația Națională a Interpreților Autorizați în Limbaj Mimico-Gestual (ANIALMG) şi Fundaţia Orange lansează în premieră naţională primul manual digital de limba semnelor române, ce vine în întâmpinarea nevoilor de învățare ale celor peste 2000 de elevi surzi şi profesorilor acestora.

Acest manual digital reprezintă un pas important în aplicarea Legii 27/2020, recent adoptată, ce recunoaște limba semnelor române ca fiind limba maternă a persoanelor surde sau hipoacuzice, ele având inclusiv dreptul la educație în limba maternă.

De asemenea, vine în sprijinul profesorilor din școlile pentru deficienți de auz, în programa cărora au fost introduse de curând ore de limba semnelor române.

Cu ajutorul acestui instrument, ce dorim a fi unul indispensabil, profesorii nu mai sunt nevoiţi să îşi realizeze singuri propriile materiale.

Proiectul „Manual în limba semnelor române” este câștigător al unui grant de 94.400 lei, oferit în cadrul programului „Lumea prin Culoare și Sunet”, cel mai mare fond dedicat persoanelor cu deficiențe de vedere / auz din România.

Un număr de 16 angajaţi Orange au contribuit în mod voluntar la realizarea acestui manual, prin identificarea de imagini pentru dicţionarul de semne, înregistrări vocale, editare voce şi montaj video.

Manualul devine cu atât mai util în această perioadă de pandemie, în care învățarea față în față este îngreunată.

Ce conține manualul

Manualul este compus din materiale video în limba semnelor române, însoțite de traducerea acestora în scris și conține multiple exemple de utilizare a limbii, precum și explicații despre gramatica limbii semnelor și cultura surzilor.

Cele 35 de lecții conțin peste 500 de filmări în LSR pe teme variate și de interes pentru copii, dialoguri, exerciții, jocuri, explicarea principalelor reguli gramaticale ale LSR, dar și multe elemente ce țin de cultura surzilor.

Mai mult, în cadrul proiectului au fost filmate peste 700 de noi semne care au fost introduse în dicționarul online www.dlmg.ro, adăugându-se celor peste 7000 de semne deja conținute în dicționar.

„Ideea proiectului a pornit de la nevoia copiilor cu deficiențe de auz de a învăța limba semnelor, deoarece doar aproximativ 10% dintre aceștia provin din familii de surzi, în care au ocazia să învețe limba semnelor ca limbă maternă.

Copiii surzi, care au părinți auzitori, în general au acces la limba semnelor mult mai târziu”, a spus Violeta Cuc, managerul proiectului, persoană cu deficienţe de auz.

În România sunt în jur de 23.000 de adulți și 2.000 de copii cu deficiențe de auz, iar pentru mulți dintre aceștia limba semnelor reprezintă mijlocul cel mai eficient de comunicare, dar și un important element al identității și culturii din care fac parte.

Deși este destinat elevilor, acest manual poate fi utilizat de oricine dorește să exerseze limba semnelor române.

,,Proiect implementat aproape în întregime de persoane deficiente de auz”

Proiectul a fost implementat aproape în întregime de către persoane deficiente de auz, iar filmările au fost realizate de către utilizatori nativi ai limbii semnelor române, oferind astfel o mai mare varietate de exprimare și respectând principiul «Nimic despre noi, fără noi» al Convenției ONU, cu privire la drepturile persoanelor cu dizabilități”, afirmă Gelu Bogdan, persoană surdă și președinte al ANIALMG.

„ANIALMG este un partener de drum lung, alături de care, încă din 2015, sprijinim comunitatea celor cu deficienţe de auz prin proiecte de impact.

Cu ajutorul tehnologiei au fost create instrumente în limbajul semnelor, ce vor ajuta în procesul de incluziune socio-educaţională a beneficiarilor: o platformă online cu informații traduse pentru surzi, un dicţionar online, o aplicaţie mobilă, un manual digital inovator.

Continuăm colaborarea şi în perioada 2020 – 2022 prin intermediul unui nou proiect de dezvoltare personală în LSR”, a declarat Dana Deac, Preşedinte al Fundaţiei Orange.

Manualul este disponibil în mod gratuit AICI şi poate fi utilizat de către oricine dorește să exerseze limba semnelor române.



Dacă ți-a plăcut articolul și vrei să fii la curent cu ce scriem:


CLUJUL PENTRU TOȚI - Ai o propunere pentru un Cluj mai bun? Ai o problemă în zonele în care îţi trăieşti viaţa? Semnalează-ne-o! Trimite mesajul tău pe email prin ACEST FORMULAR, Whatsapp sau pe Facebook messenger




Comenteaza

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Publicitate

EVENIMENT

Vreme instabilă la Cluj. Temperaturi sub normal și ploi frecvente până la începutul lunii iunie

Publicat

De

Vremea la Cluj

Vreme mai rece decât în mod obișnuit pentru această perioadă a anului la Cluj, arată meteorologii, care au făcut o estimare pentru următoarele două săptămâni, respectiv pentru perioada 19 mai – 1 iunie 2025.

De asemenea, nu scăpăm de ploi până la finalul lunii.

Vreme instabilă la Cluj. Temperaturi sub normal

Astfel, potrivit estimărilor meteorologilor, la începutul intervalului, valorile termice maxime vor fi cuprinse între 14 și 18 grade Celsius, în timp ce minimele nocturne vor coborî până la 4–6 grade.

După data de 21 mai, vremea va intra într-un proces de încălzire treptată, deși fluctuațiile zilnice de temperatură vor persista. Se estimează că maximele vor ajunge la 21–24 de grade, iar minimele nocturne vor urca spre 9–11 grade.

Va ploua aproape în fiecare zi

Instabilitatea atmosferică va rămâne un element constant în această perioadă. Meteorologii anunță averse aproape zilnic, în special în a doua parte a zilei și în timpul serilor, până la 1 iunie.

Citește mai departe
Publicitate

EVENIMENT

CFR Cluj a ”DEFILAT” în Giulești. A învins-o pe Rapid cu 4-1

Publicat

Rapid - CFR Cluj

CFR Cluj a întâlnit în această seară, în Giulești, echipa Rapid București, în ultima partidă a etapei a noua din play-off-ul Superligii. Acesta a fost ultimul meci pentru jucătorul Rapidului Cristian Săpunaru.

CFR Cluj a făcut deplasarea la Rapid fără tehnicianul principal. Dan Petrescu se confruntă cu probleme de sănătate și nu va fi prezent pe banca tehnică nici la ultimul meci din campionat.

Cu toate acestea, elevii lui Dan Petrescu au făcut un joc bun și au câștigat în stil mare partida.

La 41 de ani, fundașul central Cristian Săpunaru a pus punct unei cariere remarcabile în culorile echipei sale de suflet, la finalul acestui sezon. Pentru a marca momentul, clubul a pregăt o seară festivă, cu echipamente personalizate și un tricou aniversar conceput chiar de Săpunaru.

Echipele de start:

Rapid: Aioani – Manea, D. Ciobotariu, Ignat, Borza – Christensen, Săpunaru, Vulturar – Al. Dobre, Burmaz, Petrila
Rezerve: Stolz, Onea, Bădescu, Braun, Hromada, R. Pop, Kait, Gojkovic, Ademo, Micovschi, Koljic, Ankeye
Antrenor: Marius Șumudică

CFR Cluj: Popa – Abeid, Bolgado, M. Ilie, Camora – Fica, Emerllahu, A. Păun – Deac, Postolachi, Sfait
Rezerve: Hindrich, Gal, Iacob, Bârstan, Țîrlea, Sinyan, Tachtsidis, Korenica, Nkololo, Gligor, Kamara, L. Munteanu
Antrenor: Dan Petrescu.

Meci nebun în Giulești. CFR a înscris 3 goluri în prima repriză

Meciul a început în forță. În minutul 11 Alexandru Păun a deschis scorul pentru CFR Cluj. El a înscris din pasa lui Mihai Popa.

Virgiliu Postolachi înscrie și el în minutul 40, după un contraatac și CFR Cluj conduce Rapidul cu 2-0. În minutul 45+3, CFR Cluj mărește avantajul, prin golul lui Ciprian Deac, dintr-o pasă a lui Camora.

Și în repriza a doua, tot CFR Cluj a dominat. Leonardo Bolgado, a înscris cu capul, în minutul 60, după o pasă a lui Cipri Deac.

În primul minut de prelungiri, Luka Gojkovic reduce din diferență. Rapid – CFR Cluj 1-4, scor la care se încheie și meciul.

Foto: CFR Cluj

Citește mai departe

Uncategorized

Zeci de școli din județul Cluj trec la cursuri online din cauza întreruperii apei potabile. VEZI care sunt acestea

Publicat

De

Elevii clujeni din zeci de școli trec la învățământ online

Mai multe unități de învățământ din județul Cluj își vor desfășura activitatea în sistem online sau asincron, în perioada 20–23 mai 2025, din cauza întreruperii furnizării apei potabile anunțate de Compania de Apă Someș.

Decizia vine în urma hotărârilor luate de consiliile de administrație ale școlilor afectate, care au constatat imposibilitatea respectării condițiilor igienico-sanitare necesare desfășurării cursurilor cu prezență fizică, conform prevederilor legale în vigoare.

Zeci de școli din județul Cluj trec la cursuri online din cauza întreruperii apei potabile

Anunțul a fost făcut de Inspectoratul Școlar Cluj, iar măsurile intră în vigoare de marți, 20 mai.

Unitățile afectate sunt:

În perioada 20–23 mai 2025:

  • Liceul Tehnologic „Aurel Vlaicu” Cluj-Napoca

  • Școala Gimnazială Bonțida

  • Școala Profesională Răscruci

  • Școala Gimnazială Vad

  • Școala Gimnazială „Ștefan Pascu” Apahida

În perioada 21–23 mai 2025:

  • Liceul Teoretic „Kemeny Zsigmond” Gherla

  • Școala Gimnazială Țaga

  • Școala Gimnazială Nr. 1 Gherla

  • Liceul Teoretic „Alexandru Papiu Ilarian” Dej

  • Liceul Tehnologic Gherla

  • Liceul Teoretic „Petru Maior” Gherla

  • Școala Gimnazială „George Barițiu” Jucu de Sus

  • Școala Gimnazială Chinteni

  • Grădinița cu Program Prelungit „Căsuța Fermecată” Gherla

  • Școala Gimnazială Cojocna

  • Școala Gimnazială Frata

  • Colegiul Național „Andrei Mureșanu” Dej

  • Școala Gimnazială „Mihai Eminescu” Dej

  • Liceul Tehnologic „Someș” Dej

  • Școala Gimnazială Sic

  • Liceul Teoretic „Ana Ipătescu” Gherla

  • Școala Gimnazială Cămărașu

  • Școala Gimnazială Chiuiești

  • Grădinița cu Program Prelungit „Arici Pogonici” Gherla

  • Școala Gimnazială Nr. 1 Dej

  • Școala Gimnazială Iclod

  • Liceul Tehnologic „Constantin Brâncuși” Dej

  • Grădinița cu Program Prelungit „Veseliei” Gherla

  • Liceul Tehnologic Special Dej

  • Școala Gimnazială „Avram Iancu” Dej

  • Școala Gimnazială Nireș, com. Mica

În perioada 22–23 mai 2025:

  • Școala Gimnazială Aluniș

IȘJ arată că reprezentanții școlilor au transmis părinților și elevilor informațiile necesare privind modul de organizare a cursurilor în regim online. Revenirea la activitatea față în față va fi posibilă odată cu reluarea normală a alimentării cu apă și reabilitarea condițiilor igienico-sanitare din unități.

Citește mai departe

CULTURA

Peste 35.000 de vizitatori au intrat în “Universul lui Salvador Dali”. Clujul, cel mai mic oraș care a expus faimoasa colecție

Publicat

Universul lui Salvador Dali la Cluj

Cea mai importantă expoziție de artă care a ajuns la Cluj-Napoca, Universul lui Salvador Dali, s-a încheiat în 18 mai, după o prelungire de 18 zile față de data stabilită inițial.

Peste 35.000 de plătitori de bilete s-au bucurat, la Cluj, de operele lui Dali. Câteva mii au trecut pragul expoziției și cu ocazua Nopții Muzeelor.

Clujul, cel mai mic oraș în care a fost expusă colecția

Proiectul expoziționa ”Universul lui Salvador Dali” a reprezentat, pentru Cluj-Napoca, unul dintre cele mai importante proiecte artistice care s-au întâmplat vreodată aici.

De fapt, spun organizatorii, Clujul a fost cel mai mic oraș în care a fost expusă această colecție privată, considerată ca fiind cea mai importantă colecție de sculpturi semnate Dali din lume.
Ea aparține colecționarului Beniamino Levi, fost agent al lui Salvador Dali, care a colaborat și cu alți artiști, precum Picasso, De Chirico și Fontana. Acesta a fost fascinat de primele lucrări sculpturale ale lui Dalí și i-a comandat o serie de sculpturi din bronz, bazate pe cele mai faimoase imagini suprarealiste.

Astfel, s-a născut colecția Dalí Universe, una dintre cele mai mari colecții private de lucrări Dalí din lume. Aceasta a fost văzută de peste 12 milioane de oameni, în peste 100 de locații și muzee internaționale, fiind considerată o comoară culturală.

Peste 35.000 de vizitatori au intrat în “Universul lui Salvador Dali” la Cluj

Timp de câteva luni, respectiv din 20 decembrie și până în 18 mai, ”Universul lui Salvador Dali” a primit peste 35.000 de vizitatori, doar Noaptea Muzeelor aducând peste 2500.
”Clujul s-a mobilizat exemplar și în domeniul artei, așa că peste 35.000 de vizitatori au intrat în Universul lui Salvador Dali. Am culminat cu cei 2.500 de vizitatori din Noaptea Muzeelor, care au făcut din Casa Hintz cel mai vizitat obiectiv al acestui minunat eveniment. Toate astrele s-au aliniat și am reușit să aducem la Cluj cea mai mare expoziție privată Salvador Dali, care valoarează peste 40 milioane euro.

Un mare merit îl are domul Hintz, proprietarul Casei Hintz, care ne-a pus la dispoziție acest spațiu perfect pentru astfel de evenimente, sponsorii și Primăria Municioiului Cluj-Napoca, care ne-a sustinut în promovarea evenimentului. Am deschis drumul expozițiilor de calibru internațional și sper ca, în viitor, Clujul să se mai bucure de astfel de evenimente. Totuși, acest lucru cred că o să fie posibil doar cu un suport financiar din partea municipalității”, a declarat Iancu Șerbănescu, organizator Universul lui Salvador Dali la Cluj.

Universul lui Salvador Dali la Cluj

3.500 de elevi au aflat despre suprarealism și despre Dali

”Dincolo de cifre, cred că Universul lui Salvador Dali a însemnat ridicarea standardelor clujenilor în ceea ce poate oferi arta la nivel local. Chiar dacă Clujul a găzduit-o doar câteva luni, expoziția a reușit să facă și educație. Peste 3.500 de elevi i-au trecut pragul, organizați în grupuri școlare, ceea ce e enorm. 3.500 de copii și de adolescenți au aflat despre suprarealism și despre Dali, iar asta înseamnă perspective mai bogate.

Dincolo de asta, unii au participat la ateliere de ilustrație și au descoperit arta într-un mod mai complex. Expoziția a mai însemnat numeroase campanii, în fiecare săptămână ceva nou, parteneriate cu operele și teatrele de stat din Cluj, implicarea multor artiști și mult, mult civism și încurajare a manifestării dreptului la vot prin campanii în stradă. Nu a fost doar o expoziție, a fost un Univers viu și adaptat la nevoile și la energia acestui oraș”, a declarat și Geanina Simion, director de marketing și comunicare.

 

Citește mai departe
Publicitate
Publicitate

Știri din Ardeal

Publicitate

Știri din Alba

Publicitate
Publicitate
Publicitate