O avocată din Odesa lucrează ca și cameristă la un hotel din Cluj: Sunt recunoscătoare pentru tot ajutorul primit

Nataliya Proskurina are 47 de ani și, la fel ca prea mulți dintre conaționalii ei, a fost nevoită să lase în urmă tot ce avea și tot ce numea acasă din cauza războiului. A rezistat cât a putut într-un oraș bombardat de ruși, dar după mai bine de un an a decis să plece, să se pună la adăpost și, cel mai important, să fie alături de familie în aceste vremuri atât de tulburi.

Nataliya Proskurina este mamă și bunică. Avocat în Odesa, a hotărât să vină la Cluj și să fie alături de familie.

O avocată din Odesa lucrează ca și cameristă la un hotel din Cluj: Sunt recunoscătoare pentru tot ajutorul primit

„Când a început războiul în țara mea, fiica și nepotul meu au plecat imediat în Moldova, iar de acolo voluntarii i-au dus la Cluj-Napoca. Eu am rămas în Ucraina și am rezistat un an și 3 luni, dar din cauza bombardamentelor constante nu am mai putut și am decis să plec în România, acolo unde era fiica mea și nepotul meu”, povestește Nataliya Proskurina.

A ajuns la Cluj-Napoca în 2 iunie 2023, iar câteva zile mai târziu, în 6 iunie avea acte și s-a înregistrat la AJOFM ca să își găsească un job.

„În aceeași zi, călătoream într-un autobuz cu un alt ucrainean și discutam, când o femeie s-a apropiat de noi și ne-a spus că este o persoană care este implicată în angajarea refugiaților ucraineni la Cluj-Napoca. Am făcut schimb de numere de telefon.

Câteva zile mai târziu, ne-am întâlnit și am întocmit un CV. Pe 23 iunie, am primit un telefon și mi s-a oferit un loc de muncă la un hotel. Am fost de acord. M-am întâlnit cu un traducător și am mers la hotel pentru interviu. Totul a mers foarte bine și am fost angajată”, spune Nataliya Proskurina.

Învață limba română la serviciu

În 11 iulie, Nataliya Proskurina a început să lucreze ca și cameristă la hotelul „Meridian” din Cluj-Napoca.

„Am fost primită foarte bine, cu multă căldură, tocmai pentru că știau că sunt un refugiat ucrainean. Lucrez de aproape 5 luni și sunt tratată foarte bine. Chiar mă bucur foarte mult că am intrat într-o astfel de echipă. Întotdeauna colegii mei mă ajută și îmi explică ce am nevoie. Am avut noroc”, mai spune Nataliya Proskurina.

În Ucraina ea a lucrat aproape 24 de ani la Curtea de Apel din Odesa, la început ca asistent de judecător, iar în ultimii trei ani ca avocat. Cu toate acestea e mulțumită că poate lucra la Cluj, că are un salariu și că se poate întreține.

Jobul l-a primit prin intermediul Fundației Open Fields care a organizat burse de locuri de muncă pentru ucraineni. A primit și alte ajutoare de la fundație.

Acum, Natalya Proskurina învață încet, încet și limba română. „O învăț la serviciu, îi rog pe colegi să comunice cu mine în română ca să nu uit cuvinte și chiar propoziții”, mai spune ea.

Cu toate că acum face o cu totul altfel de muncă decât înainte, Natalya Proskurina spune că este mulțumită.

„Sunt foarte recunoscătoare tuturor celor din Cluj-Napoca care m-au ajutat cu un loc de muncă, cu cazare, și care m-au sprijinit într-o perioadă dificilă pentru mine”, a încheiat Natalya Proskurina.

Asociația Cluj 24 și Fundația HEKS/EPER Romania împreună cu partenerii săi, Fundația Open Fields și Asociația Notorius, vă prezintă poveștile de succes ale refugiaților ucraineni care au devenit membri activi și funcționali în comunitatea clujeană și care au luat „Viața de la capăt”. Proiectul beneficiază de sprijin financiar din partea UNHCR și contribuie la Planul Regional de Răspuns pentru refugiați al UNHCR.

Адвокат з Одеси працює покоївкою у готелі в Клужі: я вдячна за допомогу, яку тут отримала.

Наталії Проскуріній 47 років, і вона була вимушена через війну, як і її землякам,  залишити те, що мала і те, що називала домом. Вона залишалась у місті, яке обстрілювали ракетами росіяни, стільки скільки могла. Але все ж після року такого життя прийняла рішення виїхати, знайти прихисток і що саме головне, бути разом з сім’єю в такий неспокійний час.
Наталя Проскуріна – мама і бабуся. Адвокат з Одеси, вирішила приїхати до Клужа і бути разом з родиною.

Адвокат з Одеси працює покоївкою в готелі в Клужі: я вдячна за допомогу, яку тут отримала.

Коли в моїй країні почалася війна, донька з онуком одразу ж виїхали до Молдови, а звідти волонтери відвезли їх в Клуж-Напоку. В Україні я протрималася рік і три місяці, але через постійні бомбардування не витримала і вирішила поїхати до Румунії, де були мої донька та онук”- розповідає Наталія Проскуріна.

Вона приїхала в Клуж-Напоку 2 червня 2023 року, а вже через кілька днів 6 червня отримала документи та зареєструвалася в AJOFM (державний центр зайнятості), щоб знайти роботу.

„Того ж дня я їхала в автобусі ще з одним українцем і ми розмовляли, коли в той момент до нас звернулась жінка і сказала, що вона займається працевлаштуванням українців у Клуж-Напоці. Ми обмінялися номерами телефонів.

Декількома днями пізніше зустрілися і склали резюме і вже 23 червня мені подзвонили і запропонували роботу в готелі. Я погодилася.

Ми зустрілися з перекладачем і поїхали до готелю на співбесіду. Все пройшло дуже добре і мене взяли на роботу” – розповідає Наталія.

Вчить румунську мову на роботі

11 липня Наталія Проскуріна розпочала свою роботу покоївкою в готелі „Мерідіан” у Клуж-Напоці.

„Мене прийняли дуже добре, з такою теплотою, оскільки знали, що я українська біженка. Працюю там вже 5 місяців і відчуваю дуже гарне відношення до себе. Дійсно дуже рада, що маю такий колектив. Колеги завжди допомагають і пояснюють, в чому є потреба. Мені пощастило” – каже Наталія Проскуріна.

В Україні вона майже 24 роки працювала в Апеляційному суді м. Одеси, спочатку помічником судді, а останні три роки – адвокатом. Проте вона задоволена тим, що може працювати в Клужі, має зарплату і може себе утримувати.

Влаштувалася на роботу за допомогою Фонду Open Fields, який на той момент допомагав українцям з роботою. Вона отримала не лише цю допомогу від Фонду.

Наразі Наталія Проскуріна потроху вивчає румунську мову. „Я вчу її на роботі, прошу колег спілкуватися зі мною румунською, щоб я не забувала слів і навіть речень, які вже вивчила” – каже вона.

Хоча вона займається зараз зовсім іншою діяльністю ніж раніше, Наталія Проскуріна каже, що задоволена та вдячна.

„Я дуже вдячна всім тим , хто допоміг мені у Клуж-Напоці: з роботою, з проживанням, хто підтримував мене у важкий період”- підсумувала Наталія Проскуріна.

Асоціація Cluj 24 та Фонд Heks/Eper Румунія разом з партнерами Фондом Open Fields і Асоціацією Notorius мають намір представити вашій увазі успішні розповіді українських біженців, які беруть активну участь у житті громади Клуж , є її повноцінними членами та розпочали „життя з самого початку”. Проект отримує фінансову підтримку від УВКБ ООН і робить внесок у Регіональний план реагування на біженців УВКБ ООН.