FOTO. Trei zile, patru limbi și multe vești bune la Cluj. Congresul Martorilor lui Iehova, sub forma unui eveniment multilingv

Weekendul acesta, 23-25 august, Cluj Arena găzduiește un eveniment important, organizat de Martorii lui Iehovaîn limbile română, maghiară, rromani și rusă. Clujul este un oraș cosmopolit, recunoscut pentru deschiderea către varietatea culturală, etnică și religioasă, fapt dovedit și prin găzduirea acestui eveniment.

De unde vin delegații

Română           județele Alba, Cluj, Mureș

Maghiară          județele Alba, Cluj, Mureș și Sălaj

Rromani           România, Anglia, Belgia, Franța, Germania, Italia, Republica Moldova

Rusă                 România (refugiați ruși și ucraineni)

Se estimează o prezență de peste 10.000 de Martori ai lui Iehova și alți clujeni, atât din municipiu, cât și din localitățile limitrofe.

Limba maternă, „limba inimii”

Pentru a le facilita tuturor celor prezenți înțelegerea și asimilarea informațiilor, organizatorii au amplasat pe stadion trei scene, de unde întregul program este prezentat în limbile română, maghiară și rromani.

Departamentul audio-videoa amplasat difuzoare de mari dimensiuni și ecrane video în locuri strategice, calculate de ingineri de sunet, astfel încât delegații din fiecare sector de limbă să poată auzi și vedea clar programul în limba proprie. Totodată, există un birou pentru traducerea simultană în limba rusă.

Doamna Irina Rymar din Ucraina, stabilită recent în România, a declarat:„Am simțit o bucurie fără margini când am aflat că în orașul Cluj-Napoca va avea loc un congres care va fi tradus în limba mea maternă! La astfel de evenimente aflu mereu idei utile, fundamentate pe Biblie, și mă simt încurajată în urma conversațiilor purtate cu prietenii mei.”

„Faptul de a auzi programul congresului în limba inimii este un cadou deosebit, mă simt ca acasă, și sunt bucuros să mă pot întâlni cu prieteni din alte orașe, dar și din unele țări din Europa. Simt o iubire autentică, dar și unitatea unei familii mondiale”, a spus domnul Rupi Istoica, vorbitor de limba rromani din Târgu Mureș.

Numeroase materiale video și lansarea unei serii

La congresele lor, Martorii lui Iehova prezintă multe materiale educative în format video. Acestea sunt traduse în sute de limbi și sunt prezentate la miile de congrese ținute anual pe întregul glob.

În vara acestui an, delegați din toată lumea au vizionat primul episod din seria Viața lui Isus în lumina evangheliilor, care a fost lansat la acest eveniment.

Publicul larg poate vedea pe pagina evenimentului de pe jw.org un trailer de 1:33 minute.