FOTO. Ruslan, refugiat la Cluj din Harkov. După trei luni i-a dispărut frica. Așteaptă să se întoarcă acasă. Руслан, біженець

Asociația Cluj24 și Fundația Comunitară Cluj, cu sprijinul OXFAM, lansează de la 1 iunie campania ”Cluj pentru Ucraina”, al cărei scop este prezentarea refugiaților ucraineni stabiliți în județul nostru prin articole în limbile română și ucraineană.

Ruslan este un tânăr ucrainean în vârstă de 18 ani din Harkov, care s-a refugiat la Cluj-Napoca din cauza războiului declanșat de Rusia.

”Dimineața, când am aflat că este război, am refuzat să merg în alt oraș de la Harkov până la Khubny unde aveam rude. Am început să ne îngrijorăm pentru bunicul meu, care era în orașul Izyum. Bunicul stătea la subsolul casei, iar casa de lângă el a fost bombardată și au murit 40 de oameni deodată”, a povestit Ruslan.

Războiul i-a stricat planurile pentru ziua de naștere care urma, astfel că a trebuit să plece din Ucraina împreună cu fratele său.

A stat o zi în Republica Moldova

”Am plecat la ora 6 dimineață. Nu am avut timp să ajungem la granița cu Republica Moldova, așa că am stat într-un oraș care era la graniță și apoi  am trecut granița. Am stat o zi în Moldova, după care am plecat în România în orașul Dărăbani.

Apoi am fost chemați la Cluj și ne-am stabilit la Hotelul Granata.

Sentimentul de frică a început să dispară. Sunt, deja, de 3 luni în România și mulțumesc mult, tuturor, pentru ajutor”, a mai spus Ruslan.

Deși s-a obișnuit la Cluj, dorul de casă este mai puternic, astfel că tânărul abia așteaptă să se întoarcă în Ucraina.

*** *** *** *** *** *** *** ***

Руслан, біженець у Клуж з Харкова. Через три місяці його страх зник. Чекає повернення додому

Руслан – 18-річний українець з Харкова, який знайшов притулок у Клуж-Напоці через війну, яку розпочала Росія.

«Вранці, коли я дізнався, що війна, я відмовився їхати в інше місто від Харкова до Хубни, де у мене були родичі. Ми почали переживати за діда, який був у місті Ізюмі. Мій дідусь жив у підвалі будинку, а будинок поруч з ним розбомбили і загинуло одразу 40 людей», – розповів Руслан.

Війна зруйнувала його плани на наступний день народження, тож довелося разом із братом виїхати з України.

Провів день у Республіці Молдова

«Я пішов о 6 годині ранку. Ми не встигли доїхати до кордону з Республікою Молдова, тому залишилися в місті, яке було на кордоні, а потім перетнули кордон. Я пробув у Молдові один день, після чого поїхав до Румунії в місто Даребані.

Потім нас викликали до Клуж і поселили в готелі «Граната».

Почуття страху почало згасати. Я вже 3 місяці в Румунії і дякую всім за допомогу», – додав Руслан.

Хоч і звик до Клужа, але туга за домівкою сильніша, тож юнакові не терпиться повернутися в Україну.

(Un proiect al Asociației Cluj24 și Fundației Comunitare Cluj, susținut de OXFAM).