FOTO. Belu Simion Făinaru, un artist care a expus la Cluj, premiat de preşedintele Israelului

Președintele Israelului, Isaac Herzog, a acordat anul acesta Premiul Israel pentru Artă artistului Belu Simion Făinaru, una dintre figurile marcante ale artei contemporane din Israel și din lume. Acordarea premiului nu reprezintă doar un gest personal de recunoaștere a unei opere bogate și îndelungate, ci și o expresie a statutului său de creator care reușește să lege între local și global, între personal și colectiv, între artă și însăși viața.

Belu Simion Făinaru, invitat la reşedinţa prezidenţială din Ierusalim

După ceremonia de decernare a premiului, președintele Herzog l-a invitat pe Făinaru la o vizită la reședința prezidențială din Ierusalim, unde a comandat o lucrare de artă ce va fi expusă în reședință, precum și un portret al președintelui în bronz, care va fi așezat alături de portretele celorlalți președinți ai Israelului la finalul mandatului său.

Isaac Herzog și Belu Simion Făinaru (dreapta)

În replică, artistul l-a invitat pe președintele Herzog și pe soția sa să viziteze noua sa expoziție de la Muzeul Janco-Dada din Ein Hod, FACE TO FACE – ONE THING AFTER ANOTHER.

Doi artişti români scriu istorie în Israel

“Vizita a avut loc ieri, iar în timpul acesteia președintele Herzog a fost impresionat de lucrările expuse și de conexiunea culturală și istorică excepțională care se țese între ele și moștenirea lui Marcel Janco, fondatorul muzeului și unul dintre cei mai influenți artiști ai secolului XX.

Președintele a subliniat punctul de întâlnire unic dintre doi artiști aparținând unor generații diferite, născuți în România, imigrați în Israel și deveniți figuri-cheie în câmpul artistic local și internațional, parte integrantă din textura culturală israeliană, păstrând totodată o influență internațională continuă.

Janco, laureat al Premiului Israel pentru Artă în 1967, a fost unul dintre fondatorii mișcării Dada la Zürich – mișcare considerată printre cele mai revoluționare și influente din istoria artei moderne.

Făinaru, laureat al premiului Israel în 2025, dezvoltă de ani de zile o practică artistică interdisciplinară ce combină pictura, instalația, video, arhitectura și mediul, punând întrebări legate de traumă, memorie colectivă și societate.

Faptul că doi artiști originari din România, activi în Israel și pe scena internațională, au primit Premiul Israel – cea mai înaltă recunoaștere pe care statul Israel o acordă unui artist – indică o continuitate culturală rară. Este o continuitate ce leagă între revoluția artistică globală de la începutul secolului XX și creația contemporană a lui Fainaru, care răspunde provocărilor sociale și de mediu ale secolului XXI”, a declarat, pentru Cluj24, Belu Simion Făinaru.

Fiu al culturii române

Făinaru, recunoscut pe plan internațional, a reprezentat România în 2019 la Bienala de Artă de la Veneția – cel mai prestigios eveniment al artei contemporane la nivel mondial – subliniind astfel dubla sa apartenență: ca artist israelian și totodată ca fiu al culturii române.

Această reprezentare a fost percepută ca o contribuție semnificativă la cultura română pe plan internațional și, în același timp, a adăugat o dimensiune importantă relațiilor culturale dintre România și Israel.

Astfel, Făinaru creează o punte nu doar între culturi și generații, ci și între lumi locale și globale, între arta contemporană și moștenirea artistică istorică.
Vizita președintelui statului Israel la expoziție nu este doar un gest personal față de artistul laureat, ci și o expresie a recunoașterii rolului artei ca forță unificatoare, conservatoare și înnoitoare în societatea israeliană.

Sublinierea legăturii dintre Făinaru și Janco întărește concepția că arta este un limbaj care transcende granițele, capabil să ofere profunzime și semnificație chiar și într-o epocă a incertitudinii și a schimbărilor globale.

Belu-Simion Făinaru Face to Face – One Thing After Another

În expoziția ”Face to Face – One Thing After Another”, artistul Belu-Simion Făinaru îi invită pe vizitatori într-o instalație multidimensională, în care imagini de măști suspendate pe perete se împletesc cu lucrări video, desene și colaje.

Din cele mai vechi timpuri, măștile au servit drept instrumente ritualice și mijloace de transformare mentală și fizică. Aici, ele acționează ca o barieră între individ și lume – un dispozitiv de confruntare cu fricile și demonii interiori.
Masca este un simbol încărcat de semnificații. Ea poate reprezenta putere și control – un instrument de ascundere sau de revelare, de protecție sau de expunere a vulnerabilității.

Așa cum sugerează filosoful Slavoj Žižek: „Uneori masca este adevărata față.” În ascundere se află un adevăr profund, o revelație a esenței interioare pe care individul caută să o camufleze în viața de zi cu zi. Masca devine un spațiu în care cineva poate fi vulnerabil, unde fricile, dorințele și secretele se dezvăluie, menținând totuși o distanță sigură față de lume. Ea îi permite individului să expună ceea ce încearcă să ascundă – adevărul care se află dincolo de aparență.

Dialog cu măștile

Făinaru poartă un dialog cu lucrările de măști ale lui Marcel Janco, unul dintre fondatorii mișcării Dada, ale cărui piese din timpul Primului Război Mondial dezvăluiau absurditatea realității de război. Conversația dintre Făinaru și Janco – amândoi artiști născuți în România, modelați de experiențe similare de migrație și activi în generații diferite – leagă trecutul de prezent, împletind memoria personală cu cea colectivă.
Într-o realitate marcată de frică și transformare, masca este deopotrivă protecție și expunere. Este un instrument care permite crearea unei noi imagini – una care apără împotriva anxietății și, în același timp, permite distanțarea emoțională.

Expoziția ”Face to Face – One Thing After Another” servește drept metaforă vizuală a anxietății, explorând tensiunea dintre certitudine și incertitudine, dezvăluire și ascundere, frică și confruntare. Este produsul unei angajări directe cu o realitate copleșită de evenimente, instabilitate și un flux constant de schimbări și emoții. Lucrările oferă o confruntare sinceră și nemediată cu frica, anxietatea și realitatea – asemenea unei priviri în oglindă, față în față cu celălalt și cu sinele.

Selecție de lucrări noi

Face to Face – One Thing After Another prezintă o selecție de lucrări noi realizate în ultimii doi ani de către Făinaru, laureatul Premiului Israel 2025 pentru Artă Interdisciplinară și una dintre figurile marcante ale artei israeliene și internaționale.

Expus în mari expoziții atât în Israel, cât și în străinătate, Fainaru este cunoscut pentru limbajul său vizual simbolic și puternic, care încorporează obiecte cotidiene încărcate de semnificații filosofice și sociale. Lucrările sale explorează contradicții și dualități, reflectă complexitățile vieții și ating teme precum dezrădăcinarea și ideea de acasă, rațiunea și nebunia, memoria și uitarea.

CV Belu Simion Făinaru

Belu-Simion Făinaru (n. 1959, România) locuieşte şi lucrează în Haifa, Israel şi Anvers, Belgia.
Lucrările lui Făinaru au fost expuse la Documenta IX din Kassel din 1992, Bienala de la Veneția din 1993. Bienala Sonsbeek 9 din Olanda, Bienala din 2006 de la Havana, Cuba, Bienala de la Viena, Trienala din Kathmandu Nepal, ArtBasel la expoziția Unlimited. Făinaru a reprezentat România la a 58-a Bienala de la Veneția, 2019.

Artistul este reprezentat de Galeria Plan B Cluj, Berlin.
A expus la Muzeul Israel din lerusalim, S.M.A.K. Muzeul din Gent, M HKA din Anvers, Muzeul Lehmbruck din Germania, Muzeul Saitama din Japonia şi la Muzeul Național de Artă Timişoara, ca parte a proiectului Timişoara Capitală culturală a Europei 2023.

Belu-Simion Făinaru lucrează şi ca curator. Din 2010 este fondatorul, directorul şi curatorul Bienalei Mediteraneene de Artă Contemporană din Israel, 2010 Haifa; 2013 Sakhnin; 2017 Valea Sakhnin; 2021 Haifa. În 2015 a fondat AMOCA Muzeul de Artă Contemporană din Sakhnin, primul tip de acest gen din Israel, bazat pe comunități care trăiesc în conflict, promovând coexistenţa dintre comunitățile arabe şi evreieşti, deschizând porți pentru artă incluzivă şi colaborativă.

A expus la Cluj

Belu Simion Făinaru, artist şi curator, născut în România este iniţiatorul şi directorul Bienalei de Artă Contemporană Mediteraneană din Israel. Este profesor de artă la Universitatea Haifa, Israel. În 2019 a reprezentat România la Bienala de la Veneţia ca artist român israelian. „E ceva deosebit, fiind de două naţionalităţi, a fost şi o recunoaştere a comunităţii evreieşti ca parte din România, cu ocazia a 100 de ani a României ca stat” (Belu Simion Făinaru).
El a expus şi la Cluj, în urmă cu doi ani, expoziţia sa “One penny for nothing” stârnind un interes viu din partea publicului şi al artiştilor clujeni.

Marius Avram