FOTO. Anna, educatoare POLIGLOTĂ din Ucraina, refugiată la Cluj: „Vreau să-mi reconstruiesc țara”

Asociația Cluj24 și Fundația Comunitară Cluj, cu sprijinul OXFAM, lansează de la 1 iunie campania ”Cluj pentru Ucraina”, al cărei scop este prezentarea refugiaților ucraineni stabiliți în județul nostru prin articole în limbile română și ucraineană.

Anna e o mamă ucraineancă din Nikolaev ce s-a refugiat la Cluj în data de 9 martie împreună cu fiul său, mama, 2 surori și 3 nepoți, datorită ajutorului primit de la o prietenă de-a ei, Ema.

„Ema a fost cea care m-a ajutat cu mutatul. A găsit oameni buni, pe Ligia și pe Anca, iar ele ne-au oferit camere de locuit în casele lor, urmând ca mai târziu să ne ajute să găsim un apartament doar pentru noi.

O altă prietenă, Mihaela, ne-a ajutat când am întâmpinat probleme medicale. A fost extrem de important, mai ales pentru mama care are probleme cu inima și poartă un stimulator cardiac”, relatează ucraineanca.

O viață cu mai puțină culoare: „Am lăsat materialele acasă, am fugit cu tot ce am putut”

Înainte de război, potrivit spuselor sale, avea o viață minunată.

„Îmi e atât de dor de vremurile acelea. Aveam un birou pentru învățat engleza, <<English Lab UA>> și lucram ca învățătoare. Aveam joburi full-time, mă distram cu prietenii, ieșeam prin parcuri și prin păduri, petreceam mult timp afară cu familia, conduceam până la mare vara, iar iarna mergeam la ski”, descrie ea.

Are multe pasiuni, de la pictura cu acuarele la ski, echitație și dans (Salsa). În plus, îi place să facă diferite lucruri handmade, precum săpunuri și lumânări. Din cauza războiului, a fost nevoită să fugă din țară fără materialele necesare pentru a-și continua pasiunile.

„Le-am lăsat acasă și am fugit cu ce am putut”, completează Anna.

Pe pagina de Instagram anny_english_art postează desenele sale. Are și un blog pe Twitter, @_Anna_UA, unde postează vești despre război.

Educatoare poliglotă la Cluj

Ligia a ajutat-o să își găsească un post de educatoare la „Spiridușii pădurii”, în cadrul unei comunități cu o abordare non-formală a educației, inspirată din conceptul de forest-school, un loc pe care îl consideră minunat, asemenea Soranei, directorul instituției „cu inimă mare”.

Timp de o săptămână, a urmat cursuri în română pentru a se familiariza cu limba.

„Dar personalul de la grădiniță vorbește engleză, ceea ce nu mi-a cauzat probleme. Am studiat engleza în facultate, dar și chineza, ucraineana și rusa, iar anul trecut am fost autodidact cu spaniola”, spune ea.

Întoarcerea în Ucraina: „Vreau să-mi reconstruiesc țara”

Viața de aici nu o oprește din a menține legătura cu cei de acasă.

„Tatăl și fratele meu încă sunt în Ucraina. Vorbim zilnic. Orașul nostru e bombardat zilnic. Situația nu e favorabilă, dar sperăm că se va termina curând”, notează ucraineanca.

Atunci când acest lucru se va întâmpla, se va întoarce.

„Vreau să-mi reconstruiesc țara. Iubesc Ucraina, eram fericită cu traiul de acolo”, susține aceasta.

Până atunci, se bucură de primirea clujenilor.

„M-am îndrăgostit de Cluj. E un oraș curat, modern și fericit. Oamenii de aici sunt atât de generoși și de buni cu ucrainenii. Suntem recunoscători pentru tot ce fac pentru noi”, conchide Anna.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

Анна, поліглотичний педагог з України, біженка в Клужі: «Я хочу відбудувати свою країну»

Анна – українська мати з Миколаєва, яка знайшла притулок у Клужі 9 березня разом із сином, матір’ю, 2 сестрами та 3 онуками завдяки допомозі, отриманій від її подруги, Еми.

«Ема була тією, хто допомогла мені з переїздом. Вона знайшла хороших людей, Лігію та Анку, і вони запропонували нам кімнати, щоб жити в своїх будинках, а пізніше вони допомогли нам знайти квартиру саме для нас.

Ще одна подруга, Міхаела, допомогла нам, коли у нас виникли проблеми зі здоров’ям. Це було надзвичайно важливо, особливо для мами, яка має проблеми з серцем і носить кардіостимулятор», – повідомляє українка.

Життя з меншою яскравістю: «Я залишла матеріали вдома, я вибігла з усім, що могла»

До війни, за ії словами, у неї було чудове життя.

«Я дуже сумую за тими днями. У мене був офіс з вивчення англійської мови «English Lab UA» і я працювала викладачем. Я працювала повний робочий день, розважалася з друзями, ходила в парки та ліси, проводила багато часу на вулиці з сім’єю, влітку їздила на море, а взимку каталася на лижах», – описує вона.

Має багато захоплень, від малювання аквареллю до лиж, верхової їзди та танців (сальса). Крім того, вона любить виготовляти різні речі ручної роботи, наприклад, мило та свічки. Через війну їй довелося тікати з країни без необхідних матеріалів для продовження своїх пристрастей.

«Я залишила їх вдома і вибігла як могла», — додає Анна.

На сторінці в Instagram anny_english_art викладає свої малюнки. Також у неї є блог у Twitter @_Anna_UA, де вона розміщує новини про війну.

Педагог-поліглот у Клужі

Лігія допомогла їй знайти посаду вихователя в «Лісових ельфах» у спільноті з неформальним підходом до освіти, натхненною концепцією лісової школи, місці, яке вона вважає чудовим, як і Сорана, директор «великої школи». -сердечний» заклад.

Тиждень відвідувала курси румунської, щоб ознайомитися з нею.

«Але персонал у садку говорить англійською, що не викликало у мене жодних проблем. Я вивчала англійську в коледжі, а також китайську, українську та російську, а минулого року я була самовчителем іспанської», – каже вона.

Повернення в Україну: «Я хочу відбудувати свою країну»

Життя тут не заважає їй підтримувати зв’язок із рідними.

«Мої тато і брат ще в Україні. Ми спілкуємося щодня. Наше місто щодня бомблять. Ситуація не є сприятливою, але ми сподіваємося, що вона скоро закінчиться», – зазначає українка.

Коли це станеться, вонa повернеться.

«Я хочу відновити свою країну. Я люблю Україну, я була задоволена своїм життям там», – стверджує вона.

А до того часу насолоджуйюсь прийомом Клужа.

«Я закохалася в Клуж. Це чисте, сучасне та щасливе місто. Люди тут такі щедрі та добрі до українців. Ми вдячні за все, що вони для нас роблять», – підсумовує Анна.

(Un proiect al Asociației Cluj24 și Fundației Comunitare Cluj, susținut de OXFAM)