VIDEO. Cum a ajuns, László Krasznahorkai, laureatul Premiului Nobel pentru Literatură Doctor Honoris Causa la UBB

Scriitorul László Krasznahorkai, proaspăt laureat al Premiului Nobel pentru Literatură 2025, este de câțiva ani Doctor Honoris Causa al Universității Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca (UBB), titlu acordat în martie 2019, la propunerea Facultății de Litere, respectiv a conf. univ. dr. Levente T. Szabó și a colegilor lui.

Distincția a fost rezultatul unei inițiative pornite din entuziasmul și viziunea unor profesori care, încă de atunci, au recunoscut profunzimea și originalitatea operei scriitorului maghiar.

Propunerea inițială

Profesorul din cadrul Departamentului de Literatură Maghiară, Szabó Levente, de la Facultatea de Litere, cel care a inițiat propunerea, își amintește momentul în care ideea a început să prindă contur.

„Când, în 2018, am început să vorbim serios cu Zsuzsa (Selyem) și Balázs Imre József despre ideea de a propune ca unul dintre cei mai admirați scriitori maghiari contemporani, László Krasznahorkai, să devină Doctor Honoris Causa al universității noastre, el era încă departe de a fi favoritul caselor de pariuri pentru Premiul Nobel pentru Literatură — deși deja se bucura de succesul obținut prin Premiul Internațional Man Booker —, și ideea a apărut la doar câțiva ani după ce facultatea noastră îl propusese pe Mario Vargas Llosa pentru titlul de doctor honoris causa”, transmite profesorul.

Sprijinul comunității academice clujene

Realizarea acestei propuneri nu a fost un demers simplu. Potrivit profesorului Szabó, procesul a presupus colaborarea mai multor membri importanți ai comunității universitare și convingerea consiliului științific asupra valorii excepționale a operei lui Krasznahorkai.

„A fost nevoie de entuziasmul decanului meu, Corin Braga, și al Ioanei Both, precum și de sprijinul total al prorectoarei, matematiciana Soós Anna, pentru ca propunerea să ajungă până la consiliul științific.

Îmi amintesc că acolo am fost nevoit să țin pe loc, improvizat, un mic „curs” despre opera lui Krasznahorkai pentru un coleg chimist; din fericire, excelenta traducere în limba română a romanului Sátántangó realizată de Anamaria Pop m-a ajutat mult. Unii au mormăit că „iar un scriitor, și pe deasupra încă unul maghiar” — unde vrea să ajungă universitatea asta? —, dar, în cele din urmă, ceremonia a fost un eveniment extraordinar, plin de voie bună, degajat și captivant”, adaugă Szabó.

O ceremonie memorabilă la Cluj

Ceremonia de acordare a titlului de Doctor Honoris Causa a fost, potrivit celor prezenți, un moment de bucurie autentică și de apropiere intelectuală între scriitor, profesori și studenți.

Krasznahorkai, cunoscut pentru stilul său dens și pentru reflecțiile filozofice asupra apocalipsei moderne, s-a arătat un om modest și curios, dornic să cunoască publicul românesc.

„Krasznahorkai a fost sclipitor, degajat, atent și curios; la petrecerea de seară organizată la Zsuzsa i-a fermecat complet pe studenții noștri. De altfel, așa a fost toată săptămâna: după o discuție publică, s-a retras să vorbească și cu cititorii români, bucurându-se sincer de faptul că ne-am gândit să invităm, printre interlocutori, și doi dintre studenții noștri — de exemplu, pe viitoarea mea doctorandă, excelenta Asztalos Örsike”, explică Szabo Levente.

Evenimentul a rămas în memoria comunității academice nu doar ca un moment de recunoaștere, ci și ca o întâlnire autentică între un mare scriitor și tinerii pasionați de literatură.

Titlul de Doctor Honoris Causa al UBB

În cadrul ceremoniei din 2019, conf. univ. dr. Selyem Zsuzsa, de la Facultatea de Litere, a rostit un discurs memorabil în cinstea scriitorului, în care a explicat motivele pentru care László Krasznahorkai merita pe deplin titlul de Doctor Honoris Causa al UBB.

„Se întâmplă chiar acum, când universitatea noastră decernează titlul Doctor Honoris Causa scriitorului László Krasznahorkai. Un moment în care tradiția își relevă eternitatea, frumusețea, sensibilitatea, bogăția și incognoscibilitatea. Un moment în care exigența față de știință întâlnește căutarea eternă a frumuseții universale”, spune profesoara.

Selyem Zsuzsa a subliniat că pentru Krasznahorkai, tradiția nu este niciodată locală, ci universală, chiar și atunci când scriitorul descrie un orășel maghiar sau o pustietate est-europeană. Ea a evidențiat capacitatea unică a autorului de a descompune lumea în „molecule”, până când se dezvăluie modelele universale ale existenței: suferința umană și animală, fragilitatea și frumusețea ascunsă în distrugere.

„Pentru Krasznahorkai, frumusețea arătată doar pentru o secundă este irațională, la fel ca numărul de aur, în care se proporționează arta și natura. Cartea Seiobo There Below este structurată pe șirul lui Fibonacci, precum conul de brad sau floarea-soarelui. În frazele sale nemaipomenit de lungi, găsim sublimul și desfrânarea, hârjoneala și descurajarea, o muzicalitate unică în literatura contemporană”, explică conferențiara.

Comparații cu Pieter Bruegel și Allen Ginsberg

În laudatio, Selyem Zsuzsa l-a comparat pe Krasznahorkai cu Pieter Bruegel și Allen Ginsberg, vorbind despre modul în care autorul evită poziția atotștiutorului, lăsând lumea să se dezvăluie cititorului fără judecată.

Ea a amintit și colaborările sale cu regizorul Béla Tarr, care au dat naștere unor capodopere cinematografice precum Sátántangó, Damnation, Armoniile Werckmeister, Bărbatul din Londra sau Calul din Torino, filme care, asemenea frazelor sale, „ne învață să vedem”.

„Frazele lungi devin minute lungi. Încetineala însă nu este o simplă negare a acțiunii silite, ci o atenție profundă la detaliu, la frunza dusă de vânt, la ochii balenei împăiate, la privirea calului. Arta comună a lui Krasznahorkai și regizorului Tarr este o artă a vederii și a înțelegerii”, explică Selyem.

Tradiție umană și non-umană

În încheierea discursului său, Selyem Zsuzsa a spus: „Am vorbit despre vasta tradiție umană și non-umană, despre atenția asupra detaliilor, despre pasiunea față de realitate și despre însușirea vederii legate de această operă deosebit de valoroasă. Senzația mea este că Krasznahorkai a scris primul roman parcă ar fi scris ultimul. Orice este posibil, dar romanele lui aduc vestea eternității fragile”.

Potrivit conf. univ. dr. Selyem Zsuzsa, László Krasznahorkai a fost distins cu titlul de Doctor Honoris Causa al Universității Babeș-Bolyai pentru viziunea sa literară unică, care unește tradiția și modernitatea, arta și filosofia, umanul și non-umanul.

Opera sa dezvăluie modelele universale ale existenței, frumusețea ascunsă în distrugere, fragilitatea omului și legătura profundă dintre cultură și natură. Prin frazele sale ample și hipnotice, autorul reușește să transforme observația cotidiană în revelație metafizică, explorând sensul și suferința lumii moderne cu o intensitate poetică rară.

Selyem a subliniat că pentru Krasznahorkai tradiția nu este locală, ci universală, iar căutarea frumuseții devine o formă de etică. Prin colaborările sale cu regizorul Béla Tarr și prin modul în care literatura lui „ne învață să vedem”, scriitorul întruchipează esența devizei UBB, Tradiție și Excelență, oferind o artă care revelează eternitatea fragilă a lumii contemporane.

Nobelul, o bucurie personală pentru UBB

Șase ani mai târziu, vestea că László Krasznahorkai a primit Premiul Nobel pentru Literatură are o semnificație aparte pentru cei care l-au cunoscut și l-au onorat la Cluj.

Pentru profesorul Szabó și colegii săi, reușita scriitorului depășește granițele unei simple satisfacții profesionale, este o emoție personală, legată de o legătură sinceră și de o admirație veche.

„Așa că, pentru mulți dintre noi la Cluj, bucuria Premiului Nobel acordat acum lui László Krasznahorkai e puțin mai personală decât ar fi, în mod obișnuit, simpla satisfacție că un mare scriitor maghiar a primit această distincție.

Pun deoparte lecturile și notițele pregătite pentru azi, scot Melancolia rezistenței, primul roman pe care l-am citit vreodată de la el, și îi scriu lui László un mesaj ca să-i spun că și la Cluj ne bucurăm pentru Nobelul său”, povestește profesorul.

O recunoaștere care onorează și universitatea

Prin acordarea acestui titlu încă din 2019, UBB s-a numărat printre primele instituții academice care au recunoscut valoarea universală a operei lui László Krasznahorkai.

Astfel, Clujul devine parte din povestea unui Premiu Nobel pentru Literatură, o poveste care a început discret, într-o discuție între colegi la Facultatea de Litere, și care astăzi se încheie cu o recunoaștere mondială.