ACTUALITATE
VIDEO. Bonţida era mai importantă decât Clujul. Podul lui Boncz. Porcii şi Electric Castle. La pas prin istoria Clujului (RO-EN)
Cine n-a auzit în ţară de Bonţida?! Şi e doar o comună în judeţul Cluj, cu numai 5.000 de locuitori în total, în reşedinţa de comună şi în celelalte trei sate componente -Coasta, Răscruci şi Tăuşeni. Renumele comunei -atât în ţară, cât şi în străinătate-, vine de la Castelul Banffy, unde se desfăşoară anual un renumit festival, Electric Castle.
Ce se ştie mai puţin despre Bonţida este legat de faptul că, odinioară, eram o localitate mai importantă decât Clujul. Puţine se ştiu şi despre provenienţa numelui său, dar şi de faptul că aici a fost odinioară -cei mai în vârstă cunosc cel puţin duhoarea din zonă- o renumită crescătorie de porci. Câteva amănunte interesante ne sunt oferite de istoricul clujean Vladimir Alexandru Bogosavlievici.
Podul lui Boncz
„Suntem în localitatea Bonţida, lângă Cluj. Foarte interesantă este semnatica numelui. Bonţida (Bonchida) în limba maghiară înseamnă podul lui Boncz (Bonţ). Cine a fost acesta?! Legenda spune că Benko Boncz a fost un tip care a construit un pod, ca să facă legătura cu armata lui Tuhutum, un conducător maghiar din timpul cuceririi Transilvaniei, pe care îl ştim foarte bine din istorie.
ALTE ARTICOLE DIN
LA PAS PRIN ISTORIA JUDEŢULUI CLUJ
Localitatea este amintită în secolul al XII-lea. Ea este cunoscută şi sub numele de Bonisbruck în germană”, explică istoricul clujean.
Bonţida era mai importantă decât Clujul
„Dar ceea ce se ştie cert este că în această localitate s-a dezvoltat un târg foarte important, care ajunge la rangul de oppidum. Paradoxal, privind din perspectiva contemporană, Bonţida era o localitate mai importantă Clujul din acea perioadă.
VEZI ŞI
ISTORIA PLIMBATĂ A CLUJULUI
De asemenea, aici, în secolul al XII-lea, s-a construit o biserică, iniţial catolică. Încă există bazele acelei biserici, astăzi reformată, care a fost frumos împodobită cu un amvon, cam în jurul anului 1720, de către un celebru constructor, arhitect de biserici, pictor, David Şipoş”, menţionează Vladimir Alexandru Bogosavlievici.
Porcii şi Electric Castle
„Ceea ce putem spune de Bonţida, dacă ne îndreptăm spre contemporaneitate, este că aici, în perioada comunistă, era un combinat de prelucrare a cărnii porcilor, o crescătorie de porci foarte importantă, care rivaliza cu cea din Beregsău, din Banat.
De asemenea, în epoca contemporană, în Bonţida se organizează anual un festival de muzică electrică, Electric Castle, care, an de an, aduce mii de turişti şi de iubitori ai acestui gen de muzică”, precizează istoricul clujean.
*Asociația Cluj24 derulează proiectul „La pas prin istoria judeţului Cluj”, realizat în colaborare cu profesorul de istorie Vladimir-Alexandru Bogosavlievici și co-finanțat de Consiliul Judeţean Cluj.
VIDEO. When Bonțida was more important than Cluj. Boncz’s bridge. The pigs and Electric Castle. Walking through the history of Cluj
Who has not heard of Bonțida? And it is just a commune in Cluj County, with only 5.000 inhabitants in total, including the residents of the other three component villages – Coasta, Răscruci and Tăuşeni. Its reputation – both in the country and abroad – comes from the Banffy Castle, where a famous festival, Electric Castle, is held annually.
What is less known about Bonțida is that, once, it was more important than Cluj. Little is known about the name origin and few people know – except for the elders – that there used to be a famous pig farm. Some other interesting details will be revealed to us by the historian from Cluj, Vladimir Alexandru Bogosavlievici.
Boncz’s bridge
„We are in Bonțida, near Cluj-Napoca. In Hungarian, Bonțida means <<the bridge of Boncz>> (Bonț). You may ask who he was. Legend has it that Benko Boncz was a guy who built a bridge to connect with the army of Tuhutum, a Hungarian leader during the conquest of Transylvania, very well known in history.
The town is mentioned in the 12th century. It is also known as Bonisbruck in German”, the historian explains.
Bonțida was more important than Cluj
„But what is known for certain is that in this locality a very important fair was held, and eventually it reached the rank of oppidum. Paradoxically, looking from the contemporary perspective, Bonțida was more important than Cluj-Napoca at that time.
Furthermore, in the 12th century, a catholic church was built and its foundations still exist. Now, the church is reformed. Around 1720, it was beautifully adorned with a pulpit by a famous builder, church architect and painter, David Şipos”, Vladimir Alexandru Bogosavlievici mentions.
The pigs and Electric Castle
„In the communist period, there was a pig meat processing plant, a very important pig farm, which was competing with the one in Beregsău, in Banat.
In addition, in the contemporary era, a festival of electric music, Electric Castle, is organised annually, bringing thousands of tourists and lovers of this kind of music in the heart of Bonțida”, the historian from Cluj adds.
*The “Walking through the history of Cluj” project is made by the Cluj24 association, in collaboration with the history teacher Vladimir-Alexandru Bogosavlievici, and co-financed by the Cluj County Council. (traducere în engleză, Amalia Oprescu)
Urmăriți Cluj24.ro și pe Google News
CLUJUL PENTRU TOȚI - Ai o propunere pentru un Cluj mai bun? Ai o problemă în zonele în care îţi trăieşti viaţa? Semnalează-ne-o! Trimite mesajul tău pe email prin ACEST FORMULAR, Whatsapp sau pe Facebook messenger






