EVENIMENT
Muncitori vietnamezi VACCINAȚI la drive-thru la Sala Sporturilor. Dialog cu Google translate
Un voluntar din cadrul centrului de vaccinare drive-thru, din mașină, de la Sala Sporturilor, a relatat că vaccinarea merge binișor comparativ cu tendința națională, deși scade numărul persoanelor noi comparativ cu acum o luna, de la 700 la aproximativ 500.
”Bun, ieri, adică luni, vin la vaccinare 3 vietnamezi cu permis de munca.
Dialog :
Noi : Bună ziua, vorbiți limba romana sau engleza?
Ei: yes!
Noi: first dose here?
Ei yes!
Noi: your id please!
Ei: yes!
Ne dam seama ca la orice întrebare răspunsul va fi yes!
Urmează un moment de joc mim, acela in care arătăm portmoneu, acte, dam din mâini, etc.
Moment de bucurie cu mai multe yes, yes, yes!
Primim cartea de rezidenta și dovada primei vaccinări”, a spus Florin Moroșan.
Comunicare cu Google translate
Din dovada de vaccinare reiese ca aceasta a fost făcută la BT Arena la maraton și nu la drive – thru, dar asta nu nu contează pentru că se poate face vaccinarea și la Sala Sporturilor fără probleme.
”Colegul meu Bebe, om priceput la toate scoate telefonul și începe comunicarea prin Google Translate : romana-vietnameza. Se clarifica toate detaliile. Parca era un campionat de joc online, multiplayer. Noi întrebam google, ei întreabă google.
Fiecare noua propoziție clarificata e primita cu multe yes. La prima doza au venit însoțiți de un reprezentant la firmei care vb și romana și vietnameza, totul a decurs perfect atunci. Acum, adică luni au mers la BT Arena și… maratonul se terminase. Au fost îndrumați la noi.
Când verificările medicale și de identitate au fost făcute ii rugam sa urce în mașină, ca e Drive Through și regulamentul zice ca musai motorizat.
Ne zice google translate ca nu au mașina, ca au venit pe jos. Le explicam situația. Totul se termina amical cu multe yes, yes”, a mai spus Moroșan.
Greu cu vaccinul în Vietnam
Marți dimineață au venit vietnamezii cu mașina și șeful lor fiind foarte fericiți.
”Am inteles de la ei ca în tara lor sa își facă vaccinul ar fi fost foarte greu, spre imposibil. Totul se termina cu multe zâmbete și evident… YES, YES.
Scăderea numărului de persoane infectate este un lucru extraordinar însă e nevoie sa păstrăm dorința de vaccinare si sa fim la fel de responsabili ca și pana acum. Nu am scăpat de pericolul pandemiei deși viata reintra în ritmul ei obișnuit”, a conchis Florin Moroșan.
Urmăriți Cluj24.ro și pe Google News
CLUJUL PENTRU TOȚI - Ai o propunere pentru un Cluj mai bun? Ai o problemă în zonele în care îţi trăieşti viaţa? Semnalează-ne-o! Trimite mesajul tău pe email prin ACEST FORMULAR, Whatsapp sau pe Facebook messenger
EVENIMENTacum 7 ore
Hoț care a furat un portofel, prins de jandarmi la Târgul de Crăciun din Piața Unirii. Cine este păgubitul
EVENIMENTacum 8 ore
U-BT Cluj-Napoca, victorie uriașă în deplasare la Salonic cu Aris BC, în EuroCup
EVENIMENTacum 9 ore
CFR Cluj, egal în Cupa României, în deplasare la Metaloglobus București
EDUCATIEacum 10 ore
VIDEO. Flavio Manzoni, designerul vizionar al Ferrari, omagiat de UAD Cluj-Napoca cu titlul de Doctor Honoris Causa
EVENIMENTacum 11 ore
”U” Cluj scoate un egal în Cupa României cu Sepsi OSK, în deplasare în Secuime
ACTUALITATEacum 7 ore
Spiritul Crăciunului se aprinde la Iulius Mall Cluj: Moș Crăciun, elfi veseli și ateliere de ursuleți pentru cei mici
ACTUALITATEacum 21 de ore
UPDATE FOTO. Accident rutier între Frata și Poiana Frății. Autoturism răsturnat, o persoană transportată la spital
ACTUALITATEacum 3 zile
Domeniul Public Cluj-Napoca face angajări. Vezi posturile disponibile
ACTUALITATEacum 3 zile
Vreme neobișnuit de caldă la Cluj în următoarele două săptămâni. Până la 12 grade Celsius, apoi se mai răcește
ACTUALITATEacum 7 ore
Spiritul Crăciunului se aprinde la Iulius Mall Cluj: Moș Crăciun, elfi veseli și ateliere de ursuleți pentru cei mici
EVENIMENTacum 7 ore
Hoț care a furat un portofel, prins de jandarmi la Târgul de Crăciun din Piața Unirii. Cine este păgubitul
EVENIMENTacum 8 ore
U-BT Cluj-Napoca, victorie uriașă în deplasare la Salonic cu Aris BC, în EuroCup
EVENIMENTacum 9 ore
CFR Cluj, egal în Cupa României, în deplasare la Metaloglobus București
EDUCATIEacum 10 ore
VIDEO. Flavio Manzoni, designerul vizionar al Ferrari, omagiat de UAD Cluj-Napoca cu titlul de Doctor Honoris Causa
EVENIMENTacum 11 ore
”U” Cluj scoate un egal în Cupa României cu Sepsi OSK, în deplasare în Secuime
EDUCATIEacum 13 ore
Inovație de top la UTCN. DentAI, proiectul care simulează intervenții dentare prin AI, câștigă DemoDay 2025
ECONOMIEacum 15 ore
ANAF Cluj avertizează: Vânzarea online de cozonaci, prăjituri și platouri, activitate economică impozabilă. Necesită autorizare
