Connect with us

EVENIMENT

Anna Denysenko din Nicolaev, psiholog care oferă sprijin refugiaților ucraineni din Cluj, ia lecții de limba română

Publicat


Anna Denysenko a venit la Cluj-Napoca în luna aprilie a anului trecut. Este din Nicolaev, un oraș de lângă Odesa, și a fost silită să-și părăsească țara măcinată de război.

Are 28 de ani și este psiholog, iar acum lucrează la un cabinet deschis la Ukraine House, un hub care oferă sprijin pentru refugiații din Ucraina care s-au stabilit la Cluj-Napoca, deschis de PATRIR.

Anna Denysenko din Nicolaev, psiholog care oferă sprijin refugiaților ucraineni din Cluj, ia lecții de limba română

Anna a venit la Cluj împreună cu sora ei, care s-a întors, însă, acasă ca să fie alături de soțul ei rămas în Ucraina.

Dar ea a rămas la Cluj-Napoca și acum oferă sprijin refugiaților ucraineni încă traumatizați de război, de pierderile suferite din cauza acestui conflict. Are ședințe în fiecare zi și de aceea timpul pentru ea este prețios.

Cu toate acestea, s-a înscris la cursurile de limba română pentru că vrea să învețe să vorbească în limba țării în care trăiește acum.

„Româna e interesantă”, spune Anna. Este ajutată cu traducerea de profesoara ei, Tatiana Sandu. „Din păcate nu prea am timp să vin la cursuri. Pronunția mi se pare grea și modul în care se construiește fraza, pentru că e total diferit față de ucrainenă. Engleza e simplă”, spune ea râzând.

Chiar dacă nu a îndrăznit să vorbească liber în românește, Anna citește și pronunță bine cuvintele. Vine la cursuri de 5 luni, dar numai o dată pe săptămână și, dacă vi se pare mult, la fel ca și ceilalți cursanți a început să învețe română de la zero, cu alfabetul.

Annei îi place la Cluj. Locurile preferate: mall-urile, spune ea râzând din nou. Într-o notă mai serioasă, tinerei îi place să se plimbe în Parcul Central, dar și să viziteze Grădina Botanică.

Tatiana Sandu, profesoară: Cine vrea să învețe românește o va face

Tatiana Sandu, profesoara de limba română, care o ajută cu traducerea, e sigură că și Anna va învăța românește repede. Fonetica, spune ea, este cea care le dă mult de furcă ucrainenilor.

„Diftongii și triftongii le pun cele mai multe probleme, dar cei care vor cu adevărat să învețe, o vor face”, spune ea.

Tatiana Sandu este din Republica Moldova, deci este vorbitoare de rusă, dar trăiește la Cluj de foarte mulți ani. Este formator, practic profesoară de limba și literatura română pentru străini. Bunicul ei a fost rus, iar bunica ucraineancă.

Acum are 4 grupe de elevi urcaineni, în paralel. Cursurile se țin de două ori pe săptămână, câte două ore, dar sunt și ucraineni care din lipsă de timp vin doar o dată pe săptămână. Lecțiile sunt interactive și chiar distractive, dar sunt axate pe lucruri utile.

Tatiana Sandu

Cel mai tânăr cursant pe care l-a avut are 16 ani și merge la școală. Cei mai în vârstă au 71 și 73 de ani.

„Sufletul meu este cu Ucraina. Anca Gaidoș de la Fundația Open Fields m-a sunat într-o zi și m-a rugat să încerc să vin să țin cursurile. Am decis să o fac pentru că am încredere în ea. E ca un hobby, dar știu că fac bine ceea ce fac pentru că văd rezultatele”, spune Tatiana Sandu, despre cum a ajuns să predea lecții de română pentru ucraineni.

Sunt zeci de refugiați pe care i-a învățat pănă acum românește și este mândră de toți.

Asociația Cluj 24 și Fundația HEKS/EPER Romania împreună cu partenerii săi, Fundația Open Fields și Asociația Notorius, vă prezintă poveștile de succes ale refugiaților ucraineni care au devenit membri activi și funcționali în comunitatea clujeană și care au luat „Viața de la capăt”. Proiectul beneficiază de sprijin financiar din partea UNHCR și contribuie la Planul Regional de Răspuns pentru refugiați al UNHCR.

Анна Денисенко – психолог з Миколаєва, яка надає підтримку українським біженцям у Клужі. Бере уроки з румунської мови.

Анна Денисенко приїхала в Клуж-Напоку в квітні минулого року. Вона з міста Миколаїв, яке знаходиться неподалік Одеси. Молода жінка змушена була покинуту охоплену війною країну.

Їй 28 років, вона психолог та працює зараз у кабінеті в Українському Домі, в центрі для підтримки українців, які втікають від війни і залишилися жити в Клужі. Хаб відкритий за допомогою PATRIR.

Анна Денисенко – психолог з Миколаєва, яка надає підтримку українським біженцям у Клужі. Бере уроки з румунської мови

Анна приїхала до Клужу разом з сестрою, хоча вона згодом повернулася додому до чоловіка, який залишився в Україні.

Проте Анна залишилася в Клуж- Напоці і тепер пропонує підтримку українським біженцям, які все ще травмовані війною, втратами яких завдав цей конфлікт. Вона має щоденні зустрічі, тому її час дійсно цінний.

Проте записалася на курси румунської мови, тому що хоче навчитися говорити мовою країни де живе зараз.

„Румунська-дуже цікава мова”, – каже Анна. Тетяна Санду (викладач з румунської мови) часто допомагає їй з перекладом. „Нажаль, не маю достатньо часу відвідувати курси. Вимова дуже складна для мене і спосіб побудови фрази теж, тому що румунська мова абсолютно відрізняється від української. Англійська-це просто”- каже вона посміхаючись.

Анна, зараз можливо і не наважується  поставити собі ціль вивчити румунську так щоб вільно спілкуватися, проте вона добре читає та вимовляє слова.
Вже 5 місяців, як вчить румунську мову на курсах, але відвідує раз на тиждень, і навіть якщо вам здається це доволі тривало, разом з іншими одногрупниками вона почала вивчати мову з нуля, з алфавіту.

Анні подобається у Клужі. Улюбленими місцями є торгові центри, говорить вона знову з посмішкою на лиці. А якщо серйозно – то молода дівчина любить гуляти в Центральному паркові та відвідувати Ботанічний сад.

Татяна Санду-викладач: Хто хоче вивчити румунську мову той її вивчить

Татяна Санду, викладач з румунської мови , яка допомагає їй з перекладом, впевнена, що Анна також швидко вивчить румунську. Фонетика, каже вона- це те що завдає клопотів українцям.

„Дифтонги та трифтонги завдають найбільшого клопоту, але ті, хто справді хочуть навчитися, зроблять це”- каже вона.

Тетяна Санду з Республіки Молдови, розмовляє російською, і вже багато років живе у Клужі. Вона викладач румунської мови та літератури, як іноземної. Її дідусь був росіянином, а бабуся – українкою.

Зараз у неї 4 паралельні групи студентів з України. Заняття проходять 2 рази на тиждень по 2 години, але є таки студенти, які через брак часу відвідують заняття лише раз на тиждень. Уроки інтерактивні і навіть бувають веселими , але сфокусовані на корисних речах.

Наймолодшому учневі Тетяни – 16 років, він ходить до школи. Найстаршим учням по 71 та 73 роки.

„Моя душа з Україною. Одного дня мені зателефонувала Анка Гайдош з Open Fields і попросила спробувати приїхати провести заняття. Я подумала, що треба спробувати бо довіряю їй. Це як хобі, але знаю , що роблю добре те чим займаюсь бо бачу позитивні результати”- розповідає Тетяна Санду про те, як розпочала викладати уроки румунської мови для українців.

Десятки біженців Тетяна навчила сьогодні румунській мові, і вона пишається ними.

Асоціація Cluj 24 та Фонд Heks/Eper Румунія разом з партнерами Фондом Open Fields і Асоціацією Notorius мають намір представити вашій увазі успішні розповіді українських біженців, які беруть активну участь у житті громади Клуж , є її повноцінними членами та розпочали „життя з самого початку”. Проект отримує фінансову підтримку від УВКБ ООН і робить внесок у Регіональний план реагування на біженців УВКБ ООН.

 

 



Dacă ți-a plăcut articolul și vrei să fii la curent cu ce scriem:


CLUJUL PENTRU TOȚI - Ai o propunere pentru un Cluj mai bun? Ai o problemă în zonele în care îţi trăieşti viaţa? Semnalează-ne-o! Trimite mesajul tău pe email prin ACEST FORMULAR, Whatsapp sau pe Facebook messenger




Comenteaza

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Publicitate

ACTUALITATE

Dosarul de diplome false de la Universitatea de Medicină și Farmacie (UMF) Cluj-Napoca, torpilat de judecătorii clujeni

Publicat

În toamna lui 2019, procurorii clujeni au cerut, fără succes, arestarea preventivă a cinci cadre didactice de la Universitatea de Medicină și Farmacie (UMF) Cluj-Napoca, printre care se afla și fostul rector Marius Bojiță, sub acuzații de abuz în serviciu și instigare la fals. Vineri au fost analizate probele din dosar, iar judecătorii nu au fost încântați de modul în care au lucrat procurorii. 

Practic au fost emise 30 de diplome de participare la cursuri de formare profesională pentru farmaciști, fără ca aceștia să fi fost examinați.

Alături de Marius Bojiță mai sunt inculpate în dosar Miere Doina, Hegheș Simona Codruța, Banc Roxana și Filip Lorena.

Potrivit procurorilor, „în perioada 16.11.2016-29.11.2016, UMF Cluj-Napoca a fost organizat la disciplina Analiza medicamentului cursul de perfecţionare postuniversitară cu titlul ,,Calitatea medicamentului – Metode moderne aplicate în studii de stabilitate” cod 439 curs la care figurează ca şi participante un număr de 30 de persoane.

Concluzionând asupra faptelor numiţilor Bojița Marius şi Hegheduș Simona Codruța rezultă că activitatea didactică a acestora se caracterizează de îndeplinirea în mod necorespunzător a atribuţiilor de serviciu ale acestora, fie prin nesusţinerea activităţii didactice, fie prin susţinerea acesteia într-un mod parţial, fie prin neevaluarea persoanelor înscrise, fie prin evaluarea neriguroasă a acestora materializată prin discuţii libere sau chiar schimb de opinii.

Acest mod de exercitare a atribuţiilor de serviciu de cadru didactic în cadrul UMF Cluj-Napoca a condus la vătămarea intereselor legitime ale universităţii prin neoferirea serviciilor de educaţie pentru care aceasta a fost înfiinţată şi a societăţii prin oferirea creditelor EFC necesare obţinerii avizului anual de liberă practică a farmaciştilor, fiind astfel lăsate să activeze în domeniul farmaceutic persoane care nu şi-au dovedit cunoştinţele de specialitate”, se arată în referatul de arestare preventivă.

Totodată, niciunul dintre participanţi nu a achitat taxa de înscriere anterior datei începerii cursurilor.

”Dintre cele 9 persoane care au fost înscrise la curs, doar 2 dintre acestea au achitat taxa de înscriere înainte de prima zi a cursului, respectiv F.A.O. şi T.L.R. însă ambele persoana au achitat taxa de înscriere de 100 de lei în data de 22.11.2016, adică la o zi după prima dată de evaluare.

Concluzionând asupra faptelor numitelor D.M., F.L. şi B.R. rezultă că activitatea didactică a acestora se caracterizează de îndeplinirea în mod necorespunzător a atribuţiilor de serviciu ale acestora, fie prin nesusţinerea activităţii didactice, fie prin susţinerea acesteia într-un mod parţial, fie prin neevaluarea persoanelor înscrise.

Acest mod de exercitare a atribuţiilor de serviciu de cadru didactic în cadrul UMF Cluj-Napoca a condus la vătămarea intereselor legitime ale universităţii prin neoferirea serviciilor de educaţie pentru care aceasta a fost înfiinţată şi a societăţii prin oferirea creditelor EFC necesare obţinerii avizului anual de liberă practică a farmaciştilor, fiind astfel lăsate să activeze în domeniul farmaceutic persoane care nu şi-au dovedit cunoştinţele de specialitate.

De asemenea, modalitatea de exercitare a atribuţiilor de serviciu de către numitele D.M., F.L. şi B.R. a condus la obţinerea pentru persoanele participante la curs a unui folos necuvenit constând în 20 de credite EFC. Dovada acestor credite s-a efectuat prin emiterea de către UMF Cluj-Napoca a 9 diplome de participare care atestă o împrejurare mincinoasă, respectiv că persoanele în cauză au obţinut 20 de credite EFC ca urmare a parcurgerii unui curs de formare profesională prin care au dobândit cunoştinţe şi abilităţi în vederea asigurării unui act farmaceutic de calitate”, arată procurorii.

Dosar retrimis procurorului

Judecătorii au decis, vineri, să admită în parte contestaţiile formulate de inculpați împotriva încheierii penale nr. 237/09.04.2021 a Judecătoriei Cluj-Napoca  în ceea ce priveşte greşita respingere a excepţiilor vizând nulitatea actelor efectuate anterior sesizării din oficiu şi nulitatea declaraţiei martorei M. I. şi dispoziţia de începere a judecăţii.

S-a constatat nulitatea absolută a tuturor actelor efectuate şi obţinute anterior sesizării din oficiu din data de 12.12.2017 de către IPJ Cluj Serviciul de Investigare a Criminalităţii Economice.

Au fost respinse mai multe note explicative și înscrisuri depuse la dosar.

Decizia de vineri a fost transmisă Parchetului de pe lângă Judecătoria Cluj-Napoca, procurorul urmând a comunica judecătorilor de cameră preliminară dacă menţine dispoziţia de trimitere în judecată ori solicită restituirea cauzei în termen de 5 zile de la comunicarea încheierii.

Citește mai departe
Publicitate

EVENIMENT

FOTO. Echipa de majorete Eclipse Cluj, multiple titluri de campioană la Campionatului Național de Majorete

Publicat

Echipa de majorete

Echipa de majorete Eclipse din cadrul Clubului Sportiv Vointa, antrenată de Virgilia Cezara Maria Nona, a dominat scena Campionatului Național de Majorete care a avut loc duminică, la Cluj-Napoca.

”Într-o demonstrație strălucitoare de eleganță, sincronizare și pasiune pentru dans, echipa de majorete Eclipse a cucerit inimile și trofeele din cadrul campionatului, obținând multiple titluri de campioană în diverse categorii.

Echipa de majorete Eclipse Cluj, multiple titluri de campioană la Campionatului Național de Majorete

Cu o tehnică coregrafică deosebită și o dedicare neclintită, echipa de majorete Eclipse a demonstrat un nivel remarcabil de talent și muncă în echipă.

Fiecare mișcare a fost executată cu precizie și grandoare, captivând publicul și juriul deopotrivă.

echipa de majorete

Totodată, mulțumirile se îndreaptă către antrenoarea Virgilia Nona pentru pasiunea și dedicarea cu care antrenează echipa de majorete, părinților care se implica necontenit și care dau dovada de răbdare în ciuda orelor extenuante de antrenamente, dar și celor care au pus la dispoziție sălile de sport pentru ca fetele să aibă parte de cele mai bune condiții și spațiul necesar antrenamentelor”, arată părinții fetițelor.

Aceștia adresează mulțumiri și conducerii Liceului Teoretic ,,Onisifor Ghibu”, Liceului Teologic Ortodox ,,Mitropolit Nicolae Colan, Colegiului Tehnic de constructii ,,Anghel Saligny”.

Echipa de majorete Eclipse, rezultate in cadrul campionatului

echipa de majorete

Locul 1, Boariu Erika, Balazs Karina si Olah Beatrisz   – Open pom pom duo/trio cadete
Locul 1, Larisa Nyerges – Open pom pom solo junioare
Locul 1, Borz Sonia și Vajas Patrisia – Open pom pom duo/trio senioare
Locul 1, Balazs Karina  – pom pom solo cadete

Locul 1, Borz Sonia  – pom pom solo junioare

Locul 1, Pop Sandra, Melian Iris și Tescar Rania  –  pom pom duo/trio cadete
Locul 1, Borz Sonia și Vajas Jasmina –  pom pom duo/trio junioare
Locul 1, Balazs Karina – baton solo cadete
Locul 1, Pop Sandra  – Open baton solo cadete
Locul 1, Raluca Radanta  – baton solo junioare
Locul 1, Borz Sonia  – Open baton solo junioare
Locul 1, Borz Sonia și Vajas Jasmina – baton duo/trio junioare
Locul 1, pom pom precadete formație

Locul 1, mini formatie junioare – open pom pom
Locul 1, mini formatie cadete tradiționale
Locul 1, cadete level 0  – baton formație
Locul 1, junioare- open baton formație
Locul 1, cadete level 1-  open baton formație
Locul 1, cadete level 0 – pom pom formație
Locul 1, cadete level 1- pom pom formație
Locul 1  echipa de grandseniori- pom pom formație
Locul 2, Rus Alexandra și Nyerges Larisa – Open pom pom duo/trio junioare

Locul 2, Boariu Erika – Open pom pom solo cadete
Locul 2, junioare – pom pom formație

Locul 2, cadete tradiționale cu pom pom
Locul 2  senioare- open pom pom formație
Locul 3, junioare- tradiționale cu pom pom

echipa de majorete

echipa de majorete

echipa de majorete

Citește mai departe

EVENIMENT

FOTO. Deputatul Viorel Băltărețu, candidat OFICIAL al USR la Primăria Cluj-Napoca

Publicat

De

Viorel Băltărețu

Președintele USR Cluj-Napoca, deputatul Viorel Băltărețu, a fost ales candidat al partidului la Primăria Cluj-Napoca la alegerile locale din 9 iunie.

Rezultatul votului

Alegerea sa a avut loc, duminică, în cadrul adunării generale a USR Cluj-Napoca desfășurată după o campanie internă în cadrul căreia au rămas în finală Viorel Băltărețu, Mihaela Nia și George Trif.

Astfel, deputatul Viorel Băltărețu a obținut 126 de voturi, pe locul 2 s-a clasat George Trif, cu 61 de voturi, iar pe 3 Mihaela Nia, cu 48 de voturi.

Pregătiri pentru Conferința Județeană a USR Cluj

În cadrul ședinței s-a mai votat și lista USR pentru Consiliul Local Cluj-Napoca, precum și delegații la Conferința Județeană din 10 martie.

Duminica viitoare, în 10 martie, va avea loc Conferința Județeană a USR Cluj în cadrul căreia se va desemna candidatul la președinția Consiliului Județean Cluj și lista de consilieri județeni.

Vom reveni cu detalii.

 

Citește mai departe

EVENIMENT

FOTO. Clujenii reclamă MIZERIA din stațiile de autobuz: Gheorgheni era un cartier curat. Acum e MIZERABIL

Publicat

Mulți locuitori din Cluj-Napoca își exprimă, din ce în ce mai des, nemulțumirile legate de modul în care unii concetățeni înțeleg să păstreze curat orașul în care trăiesc dar și de calitatea salubrizării prestate de firmele care ar trebui să se ocupe de acestă activitate. În special, clujenii reclamă mizeria din stațiile de autobuz. Ambalaje și mucuri de țigări „tapetează” acum ceea ce ar fi trebuit să fie un spațiu verde.

„Așa arată stația 33 de pe Liviu Rebreanu sens către centru. Acum câțiva ani Gheorgheniul era un cartier curat. Acum e mizerabil. Stația arata așa în fiecare zi. Deplorabil. Pe străzi în cartier la fel arata tot spațiul verde. Plin de gunoaie, de ani de zile. Sunt necesare controale, să facă ceva primăria asta”, ne scrie un clujean.

FOTO. Clujenii reclamă MIZERIA din stațiile de autobuz: Gheorgheni era un cartier curat. Acum e MIZERABIL

 

 

 

Citește mai departe

EVENIMENT

Trei tineri din Gilău, Cluj, REȚINUȚI pentru FURT calificat. Au creat un prejudiciu de 27.000 de lei

Publicat

politie 1 e1667205038903

Trei tineri din Gilău, jud. Cluj, au fost reținuți de polițiști, vineri, pentru furt calificat. Au creat un prejudiciu de 27.000 de lei.

„La data de 1 martie a c., polițiștii Secției 6 Poliție Rurală Florești au dispus reținerea a 3 persoane, cercetate sub aspectul comiterii infracțiunilor de furt calificat.

Trei tineri din Gilău, Cluj, REȚINUȚI pentru FURT calificat. Au creat un prejudiciu de 27.000 de lei

În fapt, din cercetările derulate de polițiști a reieșit că în perioada 8-24 februarie a.c., trei tineri cu vârste cuprinse între 17 și 30 de ani, din comuna Gilău ar fi comis mai multe fapte de furt calificat.

Aceștia sunt bănuiți că ar fi pătruns în 6 gospodării situate în localitatea Gilău, de unde ar fi sustras diverse bunuri, și anume aparatura electrocasnică, unelte electrice, covoare și biciclete, cauzând un prejudiciu total de aproximativ 27.000 de lei

În urma investigațiilor, cei trei au fost identificați de polițiști, iar prejudiciul a fost recuperat până în prezent în proporție de 50%.

Probatoriului administrat a condus la reținerea celor trei tineri, iar în cursul zilei de azi, 2 martie a.c. instanța a dispus arestarea preventivă a acestora pentru 30 de zile.

Cercetări sunt continuate sub coordonarea Parchetului de pe lângă Judecătoria Huedin”, a transmis IPJ Cluj.

Citește mai departe
Publicitate
Publicitate

Știri din Ardeal

Publicitate

Știri din Alba

Publicitate
Publicitate
Publicitate

Parteneri Alba24.ro , România24.ro, Ardeal24.ro, Botosani24.ro Copyright © 2022 Cluj24.ro powered by MEDIA CLUJ24 SRL Cluj Napoca & INDEPENDENT MEDIA Alba Iulia. Cluj24.ro folosește fluxurile de știri ale agențiilor Agerpres și Mediafax