Platformă de dezvoltare personală pentru surdo-muți, în limbajul semnelor, lansată la Cluj-Napoca

Asociația națională a interpreților autorizați în limbaj mimico-gestual (ANIALMG) Cluj-Napoca în parteneriat cu Asociația națională a profesorilor pentru elevi cu deficiențe de auz „Virgil Florea” și cu sprijinul Fundației Orange, lansează o platformă online de dezvoltare personală în limba semnelor române (LSR).

Site-ul https://dezvoltare.ailg.ro/ conține 250 de materiale video în LSR cu definiții, explicații, exemple și exerciții de autocunoaștere și dezvoltare personală.

Legea 27/2020 recunoaște limba semnelor române ca limbă maternă a comunității surzilor din România, ceea ce ar trebui să le garanteze accesul la informații și servicii în LSR. Din păcate însă, accesibilizarea reală a informațiilor despre dezvoltarea personală este aproape inexistentă, iar accesul la servicii de sănătate mintală, psihoterapie sau consiliere în limba semnelor, aproape imposibil. Prin urmare, ANIALMG a venit în întâmpinarea acestei nevoi, oferind ca punct de pornire în autocunoaștere și dezvoltare personală aceste materiale video.

Proiectul a debutat cu o analiză de nevoi realizată de psihologi, dar începutul războiului din Ucraina a confirmat cu și mai mare tărie cât de mare este nevoia de acces la informații și sprijin psihologic.

Ghid de ajutor emoțional

Astfel, cu ajutorul specialiștilor, ANIALMG a creat o extensie a acestui proiect prin care a realizat un ghid de ajutor emoțional în situații de criză în limba semnelor române (https://bit.ly/3yYdkwS) și în limba semnelor ucrainene. (https://bit.ly/3lKRHbC).

Proiectul este în curs de finalizare, urmând ca platforma care conține toate rezultatele proiectului să fie prezentată în cadrul evenimentului de lansare din data de 21 noiembrie 2022, începând cu ora 16:00 la Cinema Mărăști din Cluj-Napoca.

Proiectul „Dezvoltare personală în limba semnelor române” este câștigător al unui grant de 441.414 lei, oferit în cadrul programului „Lumea prin Culoare și Sunet”, cel mai mare fond dedicat persoanelor cu deficiențe de vedere / auz din România.

În cadrul proiectului, 30 de voluntari ai Companiei Orange au învățat LSR la nivel începător.

„Dincolo de faptul că există o nevoie foarte mare de accesibilizare în LSR pentru acest tip de informații și servicii de specialitate, este vorba de un drept esențial pe care îl are comunitatea surzilor, acela de a avea acces la informații în limba lor maternă, adesea fiind singura limbă în care aceștia pot comunica”, spune Simona Damian, vicepreședinte ANIALMG.

23.000 de adulți cu deficiențe de auz

În România sunt în jur de 23.000 de adulți și 2.000 de copii cu deficiențe de auz, iar pentru mulți dintre aceștia limba semnelor reprezintă mijlocul cel mai eficient de comunicare, dar și un important element al identității și culturii din care fac parte.

„La fel ca toate proiectele noastre, Dezvoltare personală în LSR a fost implementat în mare parte de către persoane surde.

Traducerea a fost făcută de utilizatori nativi ai limbii semnelor române, pentru că ținem la autenticitatea limbii noastre, precum și la implicarea directă a surzilor în tot ceea ce îi vizează”, afirmă Gelu Bogdan, persoană surdă și președinte al ANIALMG.

”Proiectul implementat de ANIALMG a creat cu ajutorul specialiștilor materiale cu informații de bază privind dezvoltarea personală, sănătatea mentală și emoțională în limbajul specific persoanelor cu deficiențe de auz.

Resursele create sunt valoroase prin faptul că au fost realizate cu ajutorul unor psihologi, și sunt cu atât mai importante având în vedere crizele globale pe care le traversăm din 2020 și impactul acestor crize asupra fiecărei persoane”, a declarat Ovidiu Ana, directorul executive al Fundației Orange.

Asociație din 2008

ANIALMG a fost fondată în anul 2008 la Cluj-Napoca, la inițiativa unui grup de persoane surde, pentru a asigura șanse egale pentru persoanele cu deficiențe de auz prin promovarea limbii semnelor române, prin asigurarea serviciilor de interpretariat de calitate și prin oferirea oportunităților de formare și colaborare pentru interpreți.

Asociația are numeroase colaborări la nivel internațional, activități de formare profesională pentru interpreți și implementează proiecte în beneficiul persoanelor surde.